Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số 18 Nhà Trọ - Chương 188: 【0404 】Sưng phồng thi thể

Lâm Thâm vô thức lắc đầu.

Lúc cảm nhận được "Ngủ say" chợt cựa quậy, hắn đã cẩn thận quan sát pho tượng đó. Nếu thực sự là do thi thể phình to mà đẩy bung vật trưng bày, lẽ ra lúc ấy hắn phải thấy khe hở chứ. Nhưng lúc đó, hắn thấy vật trưng bày vẫn nguyên vẹn không sứt mẻ gì. Sự thay đổi xuất hiện đúng lúc đoạn phát thanh kết thúc, ngược l��i, hắn cảm thấy nó có liên quan đến câu nói cuối cùng của người bảo vệ kia hơn. "Ngươi tới... Nếu không... ... Ta làm quỷ cũng sẽ không bỏ qua ngươi."

Lâm Thâm khẽ đảo mắt một vòng: "Không nhận ra mặt, vậy hẳn phải có đặc điểm gì khác để phân biệt chứ?" Hứa Lập Xuyên nghe vậy sững sờ, nghiêng đầu thầm rủa một tiếng "Thảo", cực kỳ miễn cưỡng mở miệng. "Có thì có, nhưng chẳng thể nhìn ra rõ ràng... Thi thể mặc một chiếc áo lót bên trong, nhưng vì thi thủy thấm ra khiến nhiều chỗ bị biến màu theo, ta hoàn toàn không thể xác định đó là màu xám, xanh lục, hay hơi ngả vàng... Thứ đó đơn giản là không thể nhìn kỹ... Ọe..." Hứa Lập Xuyên lại không nhịn được nôn ọe một tiếng, nhưng lần này hắn nhanh chóng che miệng lại. Có lẽ cảm thấy việc liên tục phát ra tiếng động như vậy thật mất mặt, hắn tự "Sách" một tiếng, ngượng ngùng liếc Lâm Thâm một cái. Sau đó, hắn hít thở sâu vài hơi, cố gắng trấn áp cảm giác buồn nôn này, rồi nói tiếp: "Dù sao thì, có lẽ đó là áo lót màu sáng, bằng không sẽ không dễ dàng nhìn thấy thi thủy chảy ra đến thế. Bên dưới mặc quần tối màu. Phần chân của vật trưng bày không lộ hoàn toàn nên không nhìn rõ giày là loại gì."

Nói đến đây, Hứa Lập Xuyên vỗ vỗ hai bên cánh tay mình: "Có cảm giác ống tay áo hình như trước đó kẹp thứ gì đó, sau đó bị kéo đứt, tạo thành một lỗ lớn. Còn những cái khác thì..." "Còn gì nữa?" Lâm Thâm nhìn thẳng vào mắt Hứa Lập Xuyên. Khóe miệng Hứa Lập Xuyên giật giật: "Anh đã từng ở sảnh số 5 mà, chẳng lẽ không biết vật trưng bày đó được đặt hướng vào trong sao? Từ góc độ tôi đứng bên ngoài, chỉ có thể nhìn thấy mặt sau và phía bên phải của thi thể, bên trái thì không rõ lắm, nên tôi cũng không biết." Lâm Thâm không khỏi trợn tròn mắt: "Anh không thấy thì hỏi Điền Tùng Kiệt là được chứ gì?" Nào ngờ Hứa Lập Xuyên lại hừ mạnh một tiếng, đầy vẻ ghét bỏ: "Miệng lưỡi Điền Tùng Kiệt độc địa. Tôi có thể bình tĩnh nói với hắn được hai câu đã là may rồi, tôi thấy hắn cũng chẳng muốn đáp lời tôi."

Lâm Thâm đột nhiên cảm thấy đầu hơi đau, đưa tay gõ gõ trán. "... Được thôi, vậy với tình huống anh thấy, anh có thể suy đoán được tuổi tác, giới tính của thi thể không?" "À?" Hứa Lập Xuyên có lẽ hoàn toàn chưa cân nhắc đến những điều này, bị Lâm Thâm hỏi một tiếng, đành phải cẩn thận suy nghĩ. "Là nam giới đi, tóc trên đầu rất ngắn. Tuổi tác thì thật sự không nhìn ra được, tôi không phải đã nói thi thể sưng lên rồi sao? Da thịt căng tròn, bị thi thủy thấm đến bóng loáng, những ngón tay lộ ra cũng sưng thô." "Không được," hắn đột nhiên khoát tay, sắc mặt trắng bệch, "Tôi phải nghỉ một lát, buồn nôn quá." Nói rồi, Hứa Lập Xuyên liền xoay người đi ra xa vài bước, ngồi xổm xuống thở phào một hơi.

Hắn cúi thấp đầu, ánh đèn pin chiếu gần mặt đất, tay trái đỡ trán. Rõ ràng, việc nhìn thấy thi thể trong sảnh số 5 đã gây cho hắn một cú sốc lớn. Lâm Thâm thấy vậy, cũng không hỏi thêm gì nữa. Hắn đã thoáng nghĩ qua, liệu thi thể này có phải chính là người bảo vệ không. Nhưng nếu kết hợp với đoạn phát thanh, thì nó lại càng giống với "đội trưởng" mà người bảo vệ ở đầu dây bên kia đã nhắc tới. Đồng thời, trước đó hắn từng phát hiện dấu vết của giường xếp trong phòng gác cửa. Chắc chắn phải có thi thể nằm trên đó một thời gian dài mới có thể thấm đẫm đến mức đáng sợ như vậy, điều này có vẻ không khớp với thi thể đang ngồi trong sảnh số 5. Thi thể phình to đúng là một vấn đề rắc rối. Kiểu này thì không thể phán đoán chính xác vóc dáng của người này lúc còn sống, khó mà phân biệt béo gầy. Tuy nhiên, miêu tả của Hứa Lập Xuyên về màu sắc và độ đậm nhạt của quần áo trên dưới thân thi thể lại khá trùng khớp với bộ đồng phục mà Lâm Thâm thấy trên người người bảo vệ. Nếu có thể xác định vị trí ngực trái có hay không LOGO của Thâm Hải Nghệ Thuật Quán, thì sẽ càng tốt. Nghĩ đi nghĩ lại, một ý nghĩ có phần đáng sợ chợt lóe lên trong đầu Lâm Thâm.

Vỏ ngoài của "0135 ngủ say" bao bọc chặt chẽ thi thể, liệu có phải suốt một năm qua, không ai phát hiện một người như vậy đã biến mất không? Thảo nào lúc ấy hắn cảm thấy, đó căn bản không phải một người ngủ gật trên ghế, mà là đã chết ở đó. Chỉ có điều, mức độ phân hủy cao dẫn đến thi thể phình to, lẽ ra phải bốc mùi nồng nặc lắm chứ. Không gian nghệ thuật quán này không quá lớn, cũng không có cảm giác có hệ thống lọc gió hiệu suất cao nào. Toàn bộ chỉ nhờ vào bầu không khí âm u này để hạ nhiệt độ. Theo lý mà nói, nếu thi thể lộ ra từ vật trưng bày, mùi chắc chắn sẽ lan ra bên ngoài. Lâm Thâm mấp máy môi, nhón chân nhìn về phía sảnh số 5.

Hắn giơ đèn pin lên, nhưng ánh sáng chiếu qua chỉ thấy bức tường kính phản quang chói mắt, cùng hình dáng mờ ảo của hai vật trưng bày đặt sát bên ngoài. Không thể nhìn rõ tình hình cụ thể của Điền Tùng Kiệt. Nếu sảnh số 5 cũng tương tự như cảm giác của hắn ở sảnh số 1, thì rất có thể khi mất điện, nó cũng biến thành một không gian bị kết giới bao phủ, mùi và nhiệt độ sẽ không thoát ra ngoài? Nghĩ đến đây, Lâm Thâm khẽ nhíu mày. Nếu đúng là như vậy thì thật rắc rối, loại khí độc do thi thể sưng phình và phân hủy tạo ra. Điền Tùng Kiệt một mình ở bên trong phải chịu đựng đến bao giờ? Hắn chuyển ánh đèn, chiếu về phía chiếc đồng hồ nghệ thuật. Thời gian là mười một giờ bốn mươi bảy phút. Nếu thời gian quả thật bị nhân đôi, vậy thì mới chỉ trôi qua hơn một nửa một chút... Ngay khoảnh khắc ấy, Lâm Thâm vô thức hy vọng phỏng đoán của mình về thời gian cắt điện trước đó là sai lầm. Hắn thực sự không thể tưởng tượng nổi cảm giác khi một mình ở lâu như vậy cùng một thi thể đã phân hủy nặng.

Trong lòng mang theo bất an, hắn hướng về sảnh số 5, lắc đèn pin hai lần. Điền Tùng Kiệt dường như đã chú ý tới, cũng khẽ lắc đèn pin vài lần để đáp lại. Lâm Thâm thở phào một hơi, nhưng cũng không vì thế mà thấy nhẹ nhõm hơn. Con người vốn là vậy, càng không muốn chuyện gì xảy ra, thì nỗi lo sợ ấy lại càng dễ trở thành hiện thực. Sau khi Hứa Lập Xuyên bình tĩnh lại, dường như có chút bực bội, anh ta đi vòng quanh khu trưng bày "Sinh mệnh đầu nguồn" vài lần. Lúc này, hắn đang giơ đèn pin, chĩa thẳng vào chiếc đồng hồ nghệ thuật phía trên bức tường chắn ngoài cổng, không chớp mắt nhìn chằm chằm kim giây mà Lâm Thâm gần như không nhìn thấy đang nhích từng chút một.

Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền cho bản dịch đặc sắc này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free