(Đã dịch) Số 18 Nhà Trọ - Chương 17: 【0104 】Ta sai rồi
Lâm Thâm không nói lời nào, chỉ nắm lấy tay Lưu Nhược Thành kéo hắn đứng dậy. "Dao Dao, giúp một tay."
Dao Dao vâng lời, rất nhanh liền hiểu ra Lâm Thâm muốn làm gì.
Nàng dùng sức kéo tay còn lại của Lưu Nhược Thành, phối hợp đưa hắn lên lưng Lâm Thâm.
"Không cần... Tôi căn bản đi không được."
"Nói chuyện vớ vẩn gì thế?" Lâm Thâm kéo chân Lưu Nhược Thành, cõng hẳn lên lưng. "Ở đây không phải hiện thực, về được thì còn sống, chứ nằm đây thì đúng là hết cứu."
"Tần thúc nói... nói không trốn thoát được, chúng ta chỉ có thể một người thoát thân."
"Hắn tại sao lại nói thế?"
Lâm Thâm không có ý định bỏ Lưu Nhược Thành xuống, hắn đứng thẳng dậy, nhìn quanh bốn phía.
Lưu Nhược Thành có lẽ vì mất máu, lại có lẽ vì đau đớn, giọng nói trở nên yếu ớt.
"Hắn nói... ngay từ khoảnh khắc bước vào, mọi chuyện đã định sẵn là như vậy."
Lưu Nhược Thành nói, lắc đầu.
"Tôi không biết tại sao hắn nói vậy, nhưng giọng điệu của hắn rất kiên quyết."
Quả nhiên...
Lâm Thâm hiện tại có thể xác định.
Sở dĩ Tần Kỷ Vũ làm như vậy, là vì sự xuất hiện của Lâm Thâm, người thứ năm.
Hắn giống như một sự cố ngoài ý muốn, một yếu tố bất thường (BUG) bất ngờ xuất hiện, không nằm trong tính toán ban đầu.
Lâm Thâm vẫn luôn suy nghĩ, nếu trong tình huống ba nam một nữ, việc từ bỏ nữ sinh sẽ dẫn đến mất cân bằng về số lượng và giới tính, từ đó gây ra thất bại.
Vậy nếu không từ bỏ nữ sinh, thì làm thế nào để tìm được lối thoát để sống sót?
Một điểm nhắc nhở đều không có.
Vậy đây chẳng phải là một nơi mà căn bản sẽ không để bất cứ ai sống sót rời đi sao?
Bởi vì không để bất cứ ai rời đi, nên cũng chẳng cần đến những quy tắc quá mức nghiêm ngặt.
Lâm Thâm hít sâu một hơi, dằn nén những suy nghĩ của mình xuống.
Sau đó, hắn nhìn thoáng qua Dao Dao, ra hiệu cô đi theo mình, rồi cùng nhau đi về phía sân sau của khu nhà học.
Tần Kỷ Vũ muốn dùng Lâm Thâm để thay thế mình, hoàn thành quy định về số lượng và giới tính.
Như vậy, Tần Kỷ Vũ liền có thể đứng ở vị trí người thứ năm.
Trở thành người dư thừa, một mình thoát thân.
Lâm Thâm có thể hiểu rõ vì sao Tần Kỷ Vũ lại nảy sinh ý nghĩ đó. Theo lời hắn nói, một người tiến vào nơi quỷ quái thế này ba lần, chỉ cần có thể sống sót ra ngoài, thì có thể thoát khỏi hoàn toàn cơn ác mộng này.
Mặc dù không ai có thể đảm bảo tính chân thực của lời nói này, nhưng đối với một người đã sống sót qua hai lần mà nói, Tần Kỷ Vũ hy vọng nó là thật.
Hy vọng càng ở trong tầm tay, con người sẽ càng trở nên sốt ruột, không thể chờ đợi hơn.
Hắn đã ra tay tạo ra tình thế ba nam một nữ không cách nào thoát thân, chỉ vì muốn gia tăng khả năng sống sót của mình.
"Ngô..."
Dao Dao đột nhiên phát ra tiếng kêu không thoải mái, dùng tay bịt mũi lại.
Mặt nàng nhăn nhó, vô thức xích lại gần Lâm Thâm.
"Mùi máu..."
Lưu Nhược Thành yếu ớt lầm bầm một câu, tay nắm chặt vai Lâm Thâm.
Phía sau khu nhà học tối đen như mực tràn ngập mùi máu tanh nồng nặc, khiến người ta khó chịu đến buồn nôn.
Lâm Thâm có thể nhìn thấy phía trước có một bóng đen, bên cạnh có một chiếc đèn pin rơi xuống, chiếu sáng khu vực gần một cái ao nước.
Mùi máu tanh nồng đậm chính là truyền đến từ hướng đó.
Thấy vậy, Lâm Thâm khẽ huých nhẹ cùi chỏ vào Dao Dao.
Dao Dao hiển nhiên cũng đã nhận ra, cô nhìn về phía Lâm Thâm gật đầu.
Hắn hất cằm về phía lùm cây bên cạnh, rồi cõng Lưu Nhược Thành lặng lẽ chui vào.
Lâm Thâm không chắc đó có phải là Tần Kỷ Vũ hay không, nhưng ít nhất đối phương chắc chắn là người.
Chỉ có người mới bị hạn chế tầm nhìn trong tình huống tối tăm như vậy, nếu là thứ khác, có lẽ đã sớm phát hiện động tác của họ rồi.
Hắn dẫn Dao Dao, cúi người, cẩn thận từng li từng tí tiến lên, cho đến khi tiếp cận bóng đen, họ mới dừng lại.
Lúc này, Dao Dao dùng sức lay nhẹ tay Lâm Thâm, rồi chỉ về phía sau.
Theo hướng cô chỉ, có thể nhìn thấy một cánh cổng sau của trường học.
Trên cổng chính treo một chiếc đèn vàng lớn trơ trọi, bên cạnh là một gian phòng bảo vệ tối om.
"Nơi đó... Nhất định là ở đó!" Dao Dao cố gắng kiềm nén giọng mình, nhưng cảm xúc lại vô cùng kích động. "Em không diễn tả được tại sao, nhưng chắc chắn là từ nơi đó rời đi, chìa khóa trên tay Tần thúc, nhất định là dùng để..."
"Xuỵt."
Lâm Thâm đang cõng Lưu Nhược Thành, thật sự không rảnh tay để trấn an Dao Dao.
Hắn chỉ có thể đột ngột ghé sát mặt vào cô, dùng ánh mắt ra hiệu cô kiềm chế cảm xúc.
Dao Dao sững sờ, há hốc mồm, rồi hơi cứng nhắc dịch ra sau.
"Dao Dao, cô cõng nổi Lưu Nhược Thành không?"
Vừa nghe câu hỏi này, cả hai đều giật mình.
Lưu Nhược Thành lên tiếng trước tiên, "Thôi đi... Trước đó tôi còn cùng Tần thúc nhốt Dao Dao vào phòng học, giờ phút này sao tôi dám có ý tốt được chứ..."
Dao Dao lại gật đầu, nhìn kỹ Lưu Nhược Thành. "Em chắc là được, chỉ là cậu ấy cao hơn em, có lẽ không thể cõng dễ dàng như anh được."
"Dao Dao..."
Dao Dao quay đầu trừng mắt nhìn Lưu Nhược Thành, "Cậu đừng nói chuyện!"
Thấy vậy, Lâm Thâm đặt Lưu Nhược Thành xuống, dặn dò Dao Dao: "Cô mang cậu ấy đi, men theo rìa lùm cây về phía cổng sau."
Lâm Thâm vừa nói, vừa đưa tay làm động tác ám chỉ: "Tôi sẽ qua bên kia thu hút sự chú ý của hắn, nghĩ cách lấy được chìa khóa, hai người cứ chờ ở cổng sau, đừng làm gì cả."
"Có... có ổn không?"
Dao Dao đỡ một cánh tay Lưu Nhược Thành, lo lắng nhìn Lâm Thâm.
Lâm Thâm nở nụ cười: "Chỉ cần hắn là người sống, thì vẫn đáng để thử một lần."
Thấy vậy, Dao Dao không nói thêm gì nữa, nàng cắn răng dùng sức đỡ Lưu Nhược Thành, loạng choạng quay người đi vào bóng tối.
Chờ họ đi được một đoạn, Lâm Thâm mới quay đầu lại, quay về hướng có mùi máu tanh, thở dài một tiếng.
Hắn bước ra khỏi lùm cây, đứng thẳng dậy.
Bóng đen trên mặt đất kia cực kỳ tập trung, thậm chí không hề chú ý đến tiếng bước chân đang đến gần của Lâm Thâm.
Điều này ngược lại khiến Lâm Thâm cảm thấy có gì đó bất thường, bước chân hắn khựng lại, quan sát một lúc, rồi mới tiếp tục tiến lên.
Chiếc đèn pin rơi dưới đất mặc dù chiếu về phía ao nước, nhưng có thể thấy rõ nó hoàn toàn ngập trong vũng máu.
Dưới ánh sáng, chỉ thấy một vũng máu loang lổ, lặng lẽ theo địa hình chảy vào ao nước.
Ao nước vốn xanh biếc, nay đã biến thành một màu bẩn thỉu, quỷ dị hơn.
Ở vị trí cách bóng đen khoảng bốn năm mét, Lâm Thâm cuối cùng cũng nhìn rõ.
Người nằm dưới đất kia mặc chiếc quần thường rộng rãi màu vàng nhạt, đũng quần và ống quần đều ướt sũng một mảng.
Ngoại trừ Lý Phảng, còn có thể là ai?
Toàn bộ bản chuyển ngữ này cùng các quyền liên quan đều thuộc về truyen.free.