Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số 18 Nhà Trọ - Chương 155: Giống nhắn lại tấm

Một tuần sau đó, Lâm Thâm vẫn đều đặn lặp lại những công việc đơn giản hằng ngày như trước.

Mỗi khi thức dậy, điều đầu tiên hắn làm luôn là kiểm tra lồng ngực mình.

Tuy nhiên, ngoại trừ lần duy nhất đối mặt với gương quỷ đó, lồng ngực hắn không hề xuất hiện bất kỳ dị thường nào nữa. Hắn cũng chẳng thể cảm nhận được liệu có thứ gì đó không thuộc về cơ thể mình đang tồn tại bên trong khoảng trống ấy hay không.

Dần dà, người ta cũng sẽ quen thuộc.

Hay nói đúng hơn, Lâm Thâm đang tự ép mình phải quen. Dù thỉnh thoảng vẫn vô thức đưa tay sờ lên, nhưng chỉ cần không có cảm giác đau hay dị thường, hắn lại tự trấn an mình rằng mọi thứ vẫn ổn, không có chuyện gì cả.

Hắn cầm bảng biểu đi ngang qua từng phòng, rồi dừng lại một chút trước căn phòng 0301.

Kể từ ngày đó, ngoài dòng chữ "Ngục" đang không ngừng ăn mòn cánh cửa kia, đây chính là nơi hắn chú ý nhất.

Thế nhưng, sau một tuần, tấm tường này không hề có bất kỳ biến đổi nào.

Hắn từng thử áp tai vào tường để lắng nghe, rồi dùng ngón tay gõ nhẹ. Tiếng vọng lại cho hắn biết đó là một bức tường thật sự.

Không phải là bức tường đã thay thế cánh cửa phòng 0301, mà giống như cả không gian đó đã biến mất.

Điều này có phải đại diện cho việc gương quỷ đã biến mất, nên căn phòng này cũng biến mất theo?

Đợi đến khi Lâm Thâm trở về phòng, hắn mới chợt nhớ ra dãy số Thạch Việt Minh đã viết lên lòng bàn tay mình trước đó.

Hắn vỗ đầu một cái, ngồi xuống trước bàn, cố gắng lục lọi trong ký ức mơ hồ để tìm kiếm dãy số này.

Lúc từ trong cánh cửa bước ra, một loạt thay đổi diễn ra quá dồn dập và nhanh chóng khiến hắn không kịp phản ứng. Đến bây giờ khi đã hoàn toàn bình tĩnh lại, hắn mới nhớ ra một việc quan trọng bị mình gạt sang một bên.

Hắn nhìn dãy số đó, di chuyển chuột, rồi nhấp vào nút "Tìm kiếm".

Không có bất kỳ kết quả nào được tìm thấy.

Thế là hắn lại thay đổi vị trí và thứ tự của những con số mà mình không chắc chắn lắm, thử lại vài lần nữa.

Kết quả vẫn không có gì.

Lâm Thâm thở dài một hơi, buông con chuột ra.

Hắn không xác định là do trí nhớ mình có lỗi, hay giống như Phương Tử Dương đã nói, những sự tồn tại như vậy sẽ đột ngột biến mất chỉ sau một thời gian ngắn.

Máy móc và thiết bị của Thạch Việt Minh có phải lại hỏng rồi không?

Ở góc dưới bên phải màn hình xuất hiện một cửa sổ thông báo bật lên, Lâm Thâm vô thức nhìn lướt qua rồi đóng nó lại.

Hắn chấn chỉnh tinh thần, lấy cuốn nhật ký công việc ra, chuẩn bị tiếp tục công việc sắp xếp.

【H��� lại đến rồi, ngay ngoài cửa. Qua mắt mèo, tôi thấy họ đang đứng ở cổng, tôi đi lại cũng không dám phát ra tiếng động. Tôi phải làm sao đây? Tôi có nên báo cảnh sát không? Nhưng nghĩ kỹ lại, báo cảnh sát thì có ích gì chứ? Mỗi tuần chỉ có một chút thời gian như vậy thôi. Nếu cảnh sát đến... tôi đi cùng để phối hợp điều tra, thì sau nửa đêm mười hai giờ phải làm sao đây? Chẳng lẽ tôi chỉ có thể trốn tránh như vậy sao?】

【Không chịu nổi nữa, đây đâu phải là nơi để viết nhật ký chứ. Cứ than thở mãi thế này thì tôi không thấy được miêu tả về hình dáng và cách ăn mặc của họ đâu cả. Viết cả buổi tôi cũng chẳng nhìn ra được gì, viết như vậy chi bằng đừng viết còn hơn! Ai mà biết cậu nên xử lý thế nào chứ? Mà cho dù tôi viết ở đây, thì cậu cũng đâu có thấy được đâu?】

【Mặc dù tôi cũng nghĩ như vậy... Những đoạn ghi chép dài để lại trước đó cũng hầu như không có bao nhiêu thông tin hữu ích. Thậm chí ngược lại, càng về sau đọc nhật ký thì nội dung hữu ích lại càng ít đi, phần lớn chỉ là bộc lộ cảm xúc, đúng là càng ngày càng giống một cuốn nhật ký. Tôi vẫn chưa nhìn thấy người nào kỳ lạ, cũng không có ai chủ động đến bắt chuyện với tôi, nhưng vì không có đặc điểm bề ngoài rõ ràng, cho dù sau này tôi có gặp cũng rất khó phán đoán liệu đó có phải cùng một nhóm người hay không.】

【Không thể chủ động giao lưu với thế giới bên ngoài, cũng không thể chủ động gửi tin tức đi, thì việc nghĩ đến viết vào cuốn nhật ký công việc này cũng đâu có gì lạ đâu? Cái người cáu kỉnh phía trên đó, chẳng phải cũng đang bộc lộ tâm tình của mình sao? Ai cũng đừng nói ai...】

Thay vì gọi là nhật ký công việc, chi bằng nói nó hiện tại càng giống một tấm bảng nhắn tin.

Lâm Thâm dừng tay gõ phím, ánh mắt rơi vào những dòng đối đáp qua lại trong cuốn nhật ký công việc.

Nhưng nếu "người kỳ quái" được nhắc đến trong tin nhắn trước đó là có thật, thì những người này rốt cuộc thuộc về phe nào đây?

Họ nói muốn hợp tác với người trợ lý của tòa nhà, cần giúp đỡ. Vậy làm sao họ đoán ra được người trợ lý?

Bình thường đi trên đường, liệu có thể dễ dàng nhận ra sự khác biệt sao?

【Điều quan trọng nhất chẳng phải là đối phương làm thế nào mà nhận ra hắn sao? Những nội dung liên quan đến tòa nhà, dù là ở thế giới hiện thực hay ở cái nơi kỳ lạ phía sau cánh cửa, đều không thể chủ động nói ra thành lời. Có thứ gì đó hạn chế chúng ta, không cho phép chúng ta nói ra sự thật. Vậy trong tình huống này, những người khác đã biết bằng cách nào? Hay là người viết tin nhắn này đã tự mình để lộ điều gì đó?】

【Có lý. Huống chi cuốn nhật ký công việc này cũng không có yêu cầu bắt buộc phải ghi chép tất cả mọi thứ một cách chi tiết, biết đâu hắn đã che giấu điều gì đó? Tại sao những người chúng ta đến sau đều không gặp phải chuyện như vậy, mà hết lần này đến lần khác lại là hắn? Chỉ tiếc là bây giờ phàn nàn những điều này ở đây cũng chẳng có ích gì, hắn lại không nhìn thấy... Chỉ có thể tự mình hành sự cẩn thận thôi.】

Lòng Lâm Thâm chợt thót lại.

Hắn kéo cổ áo thun xuống, cúi đầu nhìn xuống lồng ngực mình.

Chẳng lẽ người này cũng gặp phải chuyện tương tự như hắn, lại còn bị người khác nhìn thấy sao?

Ngoại trừ điểm đó, h��n hầu như không cảm thấy người trợ lý và người bình thường có bất kỳ sự khác biệt nào từ bên ngoài.

Nhưng cho dù là vậy, cũng không thể nào tìm thấy hắn ở đâu trong thực tế một cách chính xác như vậy được.

Những người bước vào thế giới phía sau cánh cửa hẳn là đến từ khắp nơi, ít nhất Lâm Thâm đã nghe được rõ ràng khẩu âm khác biệt với mình từ miệng của vài người trong số đó.

Một đất nước rộng lớn như vậy, tìm một người trong biển người mênh mông lại dễ dàng đến thế sao?

Vào ngày Chủ nhật cuối cùng của tuần, Lâm Thâm không đi đâu cả. Hắn chỉ gửi tin nhắn cho Thẩm Các, và đối phương đã gửi lại hắn một bức ảnh tự chụp với đôi mắt quầng thâm.

Mặc dù thần sắc trong ảnh trông khá hơn nhiều so với ngày hai người gặp mặt, nhưng so với Thẩm Các trong ấn tượng của Lâm Thâm thì vẫn còn cách xa lắm.

Trong lòng hắn luôn có một nỗi bất an khó tả. Sau khi nghĩ mãi nửa ngày, hắn chỉ có thể gửi đi một tin nhắn như thế này:

【Mặc dù tôi không thể trả lời tin nhắn của cậu bất cứ lúc nào, nhưng nếu có gì muốn nói, cứ lúc nào cũng có thể gửi cho tôi. Tôi thấy được nhất định sẽ trả lời cậu. Nếu không thấy được thì cũng có thể coi chỗ này của tôi như một thùng rác cảm xúc. Về mặt chuyên môn thì tôi không giúp được gì, nhưng với tư cách là bạn bè, tôi vẫn mong có thể chia sẻ cùng cậu theo cách của mình.】

Những lời này nghe có chút gượng gạo, bình thường Lâm Thâm chắc chắn sẽ không nói ra được. Nhưng hiện tại hắn luôn cảm thấy Thẩm Các cần một nơi như vậy, và đây cũng là điều duy nhất hắn có thể làm.

Thẩm Các chỉ hồi đáp một tiếng "Ừ" ngắn gọn.

Lâm Thâm vẫn không yên lòng lắm, nhưng muốn hắn nói thêm gì nữa thì hắn cũng không biết nói gì cho phải.

Thế là giấc ngủ này cũng không hề yên ổn, hắn hầu như là mở mắt thao láo chờ nghe tiếng chuông báo thức.

Sau khi mặc quần áo chỉnh tề, hắn đứng trước gương lớn xoay hai vòng.

Không nhìn ra điều gì.

Có quần áo che chắn, chính hắn cũng không nhìn thấy trên thân mình khuyết thiếu đi một mảng đó.

Bản quyền của văn bản chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free