Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số 18 Nhà Trọ - Chương 136: 【0301 】Hết thảy cẩn thận

Trước khi giữa trưa tới, Lâm Thâm cùng Cố Thập Viễn đã cùng nhau đi một lượt quanh toàn bộ dinh thự, kiểm tra từng ngóc ngách.

Đếm kỹ lại, quả thực không có nhiều hạ nhân trong nhà. Chẳng qua, vì trước đây họ luôn im lặng, ít nói, làm việc hay đi lại đều cúi gằm mặt nên chẳng để lại ấn tượng sâu sắc gì.

Giờ kiểm tra lại, trừ con gương quỷ đã thay th��� Dương Tiến Nhữ, số hạ nhân còn lại cũng chỉ vỏn vẹn năm người.

Với một tòa dinh thự quy mô lớn như vậy, con số này quả thực quá ít ỏi.

Nói cách khác, những hạ nhân "còn sống" thật sự của Phó gia sau khi trở về, thực ra cũng chẳng còn mấy người.

Họ phân tán khắp các ngõ ngách trong dinh thự, máy móc làm lại những công việc được giao. So với hai ngày trước, vị trí của họ càng ẩn mình hơn một chút, chắc hẳn là để Mạnh Nghiêm và đồng bọn không phát hiện ra điều gì bất thường.

Lâm Thâm ngồi trong bụi cỏ ở tiểu viện gần nhà chính, ngẩng đầu nhìn qua kẽ lá, quan sát sự dịch chuyển của mặt trời. Ngay sau đó, cậu bị Cố Thập Viễn nhẹ nhàng huých một cái.

"Ngươi nhìn."

Lâm Thâm lấy lại tinh thần, nhìn về phía Cố Thập Viễn vừa chỉ.

Mạnh Nghiêm dẫn theo mấy người, lại một lần nữa đến bên ngoài viện lạc lầu nhỏ, lay mạnh cổng sân, rồi ngẩng đầu nhìn lên trên.

Mấy người xúm xít lại, dường như đang thì thầm gì đó.

Dương Tiến Nhữ không đi cùng, có lẽ cảm thấy việc mình có mặt sẽ gây ra nghi ngờ không cần thiết. Tuy nhiên, điều này cũng khiến Ôn Tòng Trúc và những người khác thở phào nhẹ nhõm không ít.

Mạnh Nghiêm từ trong túi lấy ra một chiếc chìa khóa nhỏ bằng đồng, chắc hẳn là do Dương Tiến Nhữ đưa cho.

Hắn cắm chìa khóa vào ổ khóa, vặn nhẹ hai cái, liền nghe tiếng "két cạch" giòn tan, ổ khóa liền mở ra.

Doãn Trị có vẻ hơi chột dạ, quay đầu nhìn quanh, liền bị Mạnh Nghiêm vỗ một cái vào gáy.

Lâm Thâm và Cố Thập Viễn tập trung tinh thần. Nếu Phó Văn Uyển đồng ý cho mấy người này vào, thì kế hoạch của họ ít nhất đã thành công một nửa.

Nín thở, họ nhìn Mạnh Nghiêm đẩy cổng sân, dẫn đầu bước vào.

Thạch Việt Minh đi ở cuối cùng, thuận tay tháo ổ khóa trên cổng, lặng lẽ nắm chặt trong tay.

Mấy người không nán lại sân lâu, mà đẩy cánh cửa chính của lầu nhỏ, lần lượt bước vào.

Cửa sổ lầu nhỏ bám đầy bụi, Lâm Thâm và Cố Thập Viễn không nhìn rõ tình hình bên trong, chỉ có thể ngước nhìn về phía cánh cửa sổ đang đóng chặt ở tầng ba.

Cứ thế chờ đợi, đã gần mười phút trôi qua.

Không nghe thấy b���t kỳ âm thanh nào, cũng không thấy bất kỳ động tĩnh gì.

Lâm Thâm vô thức nắm lấy nắm cỏ bên cạnh, siết chặt.

Mặc dù lý trí mách bảo cậu không cảm thấy Mạnh Nghiêm sẽ đột nhiên phản bội, cũng không nghĩ Phó Văn Uyển sẽ đột ngột trở mặt, nhưng khi mọi chuyện chưa kết thúc, trong lòng vẫn không khỏi lo lắng.

Cũng may, sự bất an này đã được cánh cửa sổ khẽ mở ở tầng ba làm tan biến.

Chiếc khăn tay của Phó Văn Uyển từ bên cạnh bệ cửa sổ nhô ra một góc, chậm rãi quét qua bệ cửa sổ rồi rụt vào, sau đó cửa sổ đóng lại.

Mặt kính cửa sổ phản chiếu ánh mặt trời đang lên cao, tỏa ra thứ ánh sáng chói mắt.

Cố Thập Viễn vỗ đùi Lâm Thâm, khom lưng rón rén đứng dậy như mèo. Hắn thò đầu ra nhìn về phía nhà chính một cái, rồi quay lại nhếch cằm ra hiệu với Lâm Thâm.

Họ một lần nữa trở lại sân trước nhà chính, không hề dừng lại mà nhanh chóng chạy về phía căn phòng bên cạnh, trốn vào một góc để tiếp tục quan sát.

Lâm Thâm ngẩng đầu nhìn lên, cái gác mái được bao quanh bởi các thanh gỗ và tấm ván liền ở ngay trên đầu họ.

Đến gần nhìn, mới thấy rõ mức độ hư hại nghiêm trọng của cửa sổ, hoàn toàn không phải do lâu ngày thiếu sửa chữa mà thành.

Trừ phi, cái "lâu năm" này phải đến mấy chục năm.

Lâm Thâm suy nghĩ một chút, nắm lấy cánh tay Cố Thập Viễn, nhỏ giọng nói: "Tôi vào trong."

"Hả?" Cố Thập Viễn ngớ người, rõ ràng không ngờ tới Lâm Thâm lại nói vậy.

Lâm Thâm chớp mắt vài cái, tiếp tục nói: "Phó Văn Uyển nói rằng cầu thang bên trong đã gãy đổ, vậy thì tình trạng sàn gác cũng khó mà nói được. Vào đó, không khéo lại không ra được ngay."

Cố Thập Viễn trừng mắt: "Vậy càng phải là tôi vào chứ?"

"Không phải," Lâm Thâm lắc đầu, "Nếu trong quá trình đó bị con gương quỷ phát hiện thì sao? Cậu rõ ràng linh hoạt hơn tôi nhiều, để cậu đưa đinh dài đến tay họ chắc chắn sẽ nhanh hơn tôi."

Cố Thập Viễn vừa định mở miệng nói gì đó, liền bị Lâm Thâm giơ tay ra hiệu dừng lại.

"Bất kể là lúc đầu cậu gõ tôi một cái, hay sau đó trèo vào sân lầu nhỏ, động tác của cậu đều nhanh nhẹn và nhanh hơn. Từ hướng nhà chính này đi qua không thể nào lại vòng qua cổng mà vào được, đường thẳng chắc chắn là khoảng cách ngắn nhất, vậy cậu chính là lựa chọn tốt nhất."

"Bảo họ gọi người ra lấy cũng được mà," Cố Thập Viễn cau mày, "Hai người dù sao cũng hơn một người chứ, còn có thể hỗ trợ nghĩ cách."

"Cậu cảm thấy bọn họ ai có thể đến?" Lâm Thâm hỏi lại.

Câu hỏi này quả thực làm khó Cố Thập Viễn: "Nhưng một mình cậu..."

"Mạnh Nghiêm chắc chắn phải là người cầm búa, trong số chúng ta, ngoài hắn ra, không ai có sức lớn như vậy," Lâm Thâm tiếp tục bình tĩnh nói, "Mà con gương quỷ muốn chính là cái gương đó. Một khi sợi dây đỏ trên đó bị hủy đi, biết đâu nó ngay lập tức sẽ đi tới. Đừng quên, nó cũng đâu cần chạy bằng hai chân như chúng ta."

"Mạnh Nghiêm không rảnh tay, trong cái lầu nhỏ đó, chẳng lẽ không có ai có thể chiến đấu sao? Súng của cục trị an có thể vô dụng với nó."

Cố Thập Viễn ngậm miệng lại.

Lâm Thâm nhìn lướt ra ngoài: "Tôi cảm thấy cửa sổ nhà chính bị khóa, cũng không hẳn là không thể phá hỏng, chỉ là chúng ta hiện tại không thể gây ra động tĩnh lớn như vậy. Chờ đinh dài được mang ra, phía lầu nhỏ bắt đầu hành động, chẳng phải sẽ không cần bận tâm những điều này nữa sao? Dù nhìn từ góc độ nào, cậu ở bên ngoài đều là lựa chọn tốt nhất."

"Nhưng là..."

"Cho dù con gương quỷ thật sự đến chỗ tôi," Lâm Thâm lại giơ ngón trỏ lên lắc lắc, "cậu có thể đưa đồ vật qua nhanh nhất, dễ như trở bàn tay. Vậy cậu nghĩ, bên nào quan trọng hơn đối với nó? Nếu nó đã khôi phục nguyên dạng, thì chiếc chuông đồng của lão đạo sĩ cùng sợi dây đỏ chẳng còn uy hiếp lớn bao nhiêu."

Lâm Thâm nói, nắm lấy tay Cố Thập Viễn vỗ vỗ: "Cậu nhanh một giây, tôi sẽ sớm bình an một giây. Nếu là tôi làm, tôi lại không có lòng tin như vậy."

Thấy ánh mắt Cố Thập Viễn lóe lên.

Lâm Thâm hít sâu một hơi, lại tiếp tục nói: "Cậu ban đầu không phải đã đồng ý với tôi rồi sao? Lần sau nếu có chuyện gì, cậu chắc chắn sẽ xông lên trước tôi. Cậu quên rồi à? Tôi bị cậu đánh ngất xỉu vô ích sao? Bây giờ cậu muốn quỵt nợ à?"

Cố Thập Viễn ngớ người, nhìn về phía Lâm Thâm: "Cậu... Được thôi, lần này coi như tôi nói không lại cậu, tôi sẽ đi đưa."

"Được, thành hay bại, tôi coi như đặt hết vào cậu. Sự tin tưởng giữa người với người, cậu tuyệt đối đừng phụ tôi."

Cố Thập Viễn há hốc miệng, vẻ mặt có chút phức tạp, nhưng cuối cùng chẳng nói thêm được lời nào.

Lâm Thâm cũng đã đứng dậy, hắn đưa tay ước lượng độ cao của mái hiên.

"Cần cậu đỡ tôi một tay, tôi mới có thể trèo lên, một mình hơi khó."

Cố Thập Viễn cũng đi theo đứng lên, đan mười ngón tay vào nhau, lòng bàn tay hướng lên, sau đó khom lưng xuống: "Thử xem, không được thì đổi lại."

Lâm Thâm lùi lại hai bước, xắn tay áo lên, lại khởi động chân tay một chút.

Ngay sau đó, cậu chạy chậm tới, nhấc chân vững vàng đặt lên lòng bàn tay Cố Thập Viễn.

Cố Thập Viễn nín thở, cánh tay và chân cùng lúc dùng sức hất lên, nhấc bổng cậu ta lên.

Lâm Thâm nhanh chóng vịn lấy khung gỗ, tay kia nhanh chóng bám vào nóc nhà, hai đầu gối vững vàng quỳ trên đó.

Mấy viên ngói vụn lốp bốp rơi xuống trên mái hiên, Cố Thập Viễn vội vàng rụt tay lại tránh.

Lâm Thâm chậm rãi đứng dậy, tay vươn vào giữa khung gỗ và tấm ván, chỉ nhẹ nhàng kéo một cái, cánh cửa sổ vốn đã hư hại liền xiêu vẹo mở ra.

Tro bụi mang theo mùi nấm mốc từ bên trong bay ra. Ánh sáng lờ mờ, không nhìn rõ lắm.

Hắn quay đầu nhìn thoáng qua Cố Thập Viễn, nhỏ giọng nói: "Tôi vào. Tìm thấy rồi, tôi sẽ tìm cách ném từ cửa sổ ra, cậu nhận được thì mau chạy đi."

Cố Thập Viễn gật đầu.

"Lâm Thâm, cậu cẩn thận nhé."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free