(Đã dịch) Số 18 Nhà Trọ - Chương 128: 【0301 】An bài
Mãi đến khi sắp đến gần hồ sen, Mạnh Nghiêm giơ tay ngăn cản bọn họ, rồi ngồi xổm xuống nấp sau bóng cây.
Mấy người kia cũng làm theo, nhanh chóng ngồi xổm xuống.
Chỉ thấy một bóng người mặc trường bào, lảo đảo với tư thế kỳ quái lao ra cổng vòm, rồi biến mất sau hành lang có các căn phòng che khuất tầm nhìn.
Mạnh Nghiêm đợi thêm vài phút, sau khi xác định không còn động tĩnh gì, mới chậm rãi đứng dậy đuổi theo.
Hắn vẫn nín thở, nhìn về phía hành lang, nhưng đã không còn thấy bóng người đó nữa.
Điều này khiến hắn cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, sự căng thẳng giữa đôi lông mày cũng theo đó mà tan biến.
Lúc này Doãn Trị mới ngập ngừng mở lời: "Mạnh thúc, vừa rồi không phải là chú sợ hắn đột nhiên quay lại kiểm tra tình hình của bọn cháu sao?"
Mạnh Nghiêm trầm ngâm một lát rồi khẽ gật đầu: "Nhưng xem bộ dạng thì hình như hắn gặp chuyện gì đó, nên đã đi thẳng luôn."
Còn Thạch Việt Minh thì mò tới gần cổng vòm, khẽ nhíu mày, nhặt lên một vật từ dưới đất rồi quay lại chỗ mọi người.
Hắn đưa vật trong tay cho Mạnh Nghiêm, sau đó chỉ tay về phía cổng vòm: "Nhặt được ở chỗ đó."
Mạnh Nghiêm cúi đầu nhìn, trong tay là một cái chuông đồng.
Chỉ là lưỡi chuông bên trong đã bị đứt, không thể phát ra âm thanh nào.
Doãn Trị chúi đầu sang nhìn hồi lâu, rồi thò ngón tay ra chỉ.
"Cái này... không phải là loại chuông đồng mà Cố Thập Viễn từng nói Phó phu nhân nhìn thấy trong căn lầu nhỏ sao?"
Miêu Tiểu Vũ mắt sáng bừng lên: "Nói cách khác, tiếng động lớn vừa rồi là do thứ này phát ra? Vậy chúng ta giữ nó lại, chẳng phải có thêm một món đồ phòng thân sao?"
Còn chưa kịp để cô bé kịp vui mừng, Thạch Việt Minh đã lắc đầu.
Dưới ánh trăng, Mạnh Nghiêm cẩn thận xem xét chiếc chuông đồng trong tay: "Thứ này đã hỏng rồi, lưỡi đạc bên trong đã gãy, sẽ không thể phát ra âm thanh nữa đâu."
Vẻ mặt Miêu Tiểu Vũ lập tức xụ xuống, rồi lại bắt đầu lo lắng nhìn quanh.
"Đạc lưỡi?" Ôn Tòng Trúc nghi hoặc chớp mắt mấy cái: "Đạc lưỡi là cái gì vậy?"
"Chính là cái này," Mạnh Nghiêm xoay miệng chuông đồng về phía bọn họ, chỉ vào bên trong: "Là thứ va chạm vào thân chuông khi lay động, để tạo ra âm thanh."
Nói rồi, Mạnh Nghiêm đưa ngón tay vào bên trong cẩn thận sờ nắn, tiếp tục nói: "Mặt cắt rất thô ráp, hơi sắc tay, chắc là mới hỏng không lâu. Quả thực có khả năng như Tiểu Miêu nói, tiếng vang vừa rồi là do thứ này phát ra."
"Một vật bé tí thế này... mà lại phát ra tiếng động lớn như vậy ư?"
Doãn Trị có chút khó tin, hắn dường như muốn thử chạm vào chuông đồng, nhưng nghĩ lại thấy hơi sợ, cuối cùng đành rụt tay lại.
"Nếu là pháp khí, vậy thì không có gì lạ." Mạnh Nghiêm nói, ánh mắt quay sang nhìn về phía căn lầu nhỏ.
Mấy người thấy hắn làm vậy, cũng theo đó ngẩng đầu nhìn về phía xa.
Dưới ánh trăng, căn lầu nhỏ không đèn trông đặc biệt âm u, cửa sổ đóng chặt, không thể đoán được bên trong rốt cuộc có người hay không.
"Chúng ta..." Doãn Trị mở miệng, định nói gì đó.
"Tất cả về phòng đi thôi." Mạnh Nghiêm một câu ngắn gọn đã ngắt lời hắn.
"Tại sao vậy ạ, Mạnh thúc?" Doãn Trị trợn tròn mắt, ngữ khí đầy sốt ruột nhưng không dám nói lớn tiếng: "Bọn họ đã thoát được đến đó rồi, vậy chẳng phải chứng tỏ căn lầu nhỏ của Phó phu nhân là một nơi an toàn sao? Chúng ta cùng đến đó không phải tốt hơn sao? Bây giờ về phòng, nếu nửa đêm gặp phải chuyện bất trắc thì sao?"
Mạnh Nghiêm lắc đầu, dẫn đầu sải bước đi về phía căn phòng.
Ôn Tòng Trúc cũng có chút do dự, nhìn về phía căn lầu nhỏ: "Mạnh thúc?"
"Các cậu nghĩ xem, tại sao đêm đầu tiên nó chỉ chọn một người?" Mạnh Nghiêm không trả lời ngay vấn đề mà hỏi ngược lại bọn họ.
Ôn Tòng Trúc sững sờ, cùng Miêu Tiểu Vũ liếc nhìn nhau, rồi lắc đầu: "Ý chú là sao ạ?"
Mạnh Nghiêm bước vào hành lang, rồi mới chậm rãi quay người lại nhìn bọn họ.
"Đêm qua chúng ta ai cũng không biết tấm gương có vấn đề, trong phòng không nghe thấy âm thanh bên ngoài, có năng lực đó tại sao không giết chết tất cả chúng ta, mà lại chỉ chọn một người?"
Miêu Tiểu Vũ xoa cằm nói: "Trước đó không phải từng phân tích rằng, có lẽ nó muốn chúng ta làm gì đó..."
"Đúng vậy," Mạnh Nghiêm chỉ ngón tay vào Miêu Tiểu Vũ, khẳng định gật đầu nhẹ: "Nó muốn chúng ta chủ động phát hiện điều gì đó, rồi làm theo ý nó."
Thạch Việt Minh vẫn luôn nhìn về phía căn lầu nhỏ.
Không ngờ, cứ thế nhìn một lúc, hắn lại thấy cửa sổ mở hé một khe nhỏ.
Hắn khựng lại, nhìn chằm chằm khe hở cửa sổ hồi lâu, rồi hít một hơi sâu quay đầu lại.
Mạnh Nghiêm nói tiếp: "Lâm Thâm và những người khác đã phát hiện mảnh vụn bùa chú, cho nên tôi vẫn luôn nghĩ, cái thằng xui xẻo đã chết kia không nghe lời tôi, cứ sờ soạng khắp phòng, rồi phát hiện lá bùa giấu dưới chậu hoa. Còn việc hắn vô tình chạm rơi hay cố ý lấy xuống, chúng ta đã không thể biết được nữa rồi, nhưng điều có thể biết là chính hành động đó đã khiến hắn trở thành mục tiêu."
"Thế nhưng tại sao vậy ạ?" Doãn Trị gãi gãi đầu: "Vẫn là vấn đề đã nói trước đó, nếu tấm gương thật sự có vấn đề, nó tại sao còn muốn chủ động nhắc nhở chúng ta chứ? Chẳng phải càng giấu sâu càng tốt hơn sao?"
Doãn Trị vừa nói xong câu đó, đột nhiên "A" một tiếng, che miệng lại, không nói thêm lời nào nữa.
Mạnh Nghiêm như thở dài một tiếng, rồi cười nói: "Xem ra cậu cũng không đến nỗi quá ngu ngốc. Nó muốn chúng ta chủ động phát hiện lá bùa bị phá hủy, muốn phát hiện tấm gương có vấn đề, muốn chúng ta chủ động đến hỏi nó, để đạt được một mục đích nào đó mà hiện tại chúng ta chưa biết."
"Vừa vội vàng vàng quay về, nếu nó thật sự còn dư sức, không thể nào không quay lại phòng để kiểm tra," Mạnh Nghiêm đi đi lại lại tại chỗ, "Nếu nó đã cho chúng ta một khoảng trống như vậy, vậy chúng ta cứ thuận theo ý nó mà làm, xem rốt cuộc nó muốn làm gì."
Miêu Tiểu Vũ chớp chớp mắt, nửa hiểu nửa không gật đầu lia lịa.
Mạnh Nghiêm tiếp đó giơ tay lên, chỉ vào căn lầu nhỏ: "Hai người kia đã cùng nó vạch mặt, đã rõ ràng trở thành mục tiêu đối lập với nó, vậy cứ để bọn họ thu hút hỏa lực. Không cần thiết tất cả mọi người đều dính vào một chuyện."
Ôn Tòng Trúc nghe vậy nhíu mày: "Thế nhưng là... làm vậy với họ liệu có ổn không... Dù sao chúng ta cũng là đi cùng nhau mà."
Mạnh Nghiêm cười lạnh một tiếng, đi về phía trước hai bước: "Nếu bọn họ đủ thông minh, khi đổi vị trí với chúng ta, cũng sẽ đưa ra lựa chọn tương tự thôi."
Thấy Ôn Tòng Trúc định mở miệng nói gì đó nữa, Mạnh Nghiêm đã đưa tay ngăn cô ấy lại.
"Các cậu có phải đều nghĩ rằng, tôi làm vậy là đang nhằm vào hai người họ không?"
Vấn đề này vừa đưa ra, ai cũng không nói gì.
Mạnh Nghiêm thở dài một hơi: "Lâm Thâm hắn tại sao chỉ có một mình ở trong phòng làm việc, mà không ở cùng chúng ta? Đã đều là những người đến cầu nguyện, lẽ ra nên ở cùng nhau chứ?"
Doãn Trị sắc mặt biến đổi: "Hắn, hắn không phải là nội ứng sao..."
"Ném cái suy nghĩ đơn giản ấy của cậu đi," Mạnh Nghiêm trừng mắt nhìn Doãn Trị, "Nếu là hắn nội ứng, không cần thiết vừa gặp tôi đã không giấu nổi tâm trạng của mình như vậy. Nhưng tôi thật sự cảm thấy... hắn khác với chúng ta."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép đều là vi phạm bản quyền.