(Đã dịch) Số 18 Nhà Trọ - Chương 121: 【0301 】Chuông đồng
Mãi cho đến khi vọt tới cổng vòm, một tiếng động nặng nề đột ngột vang lên. Ngay sau đó, một mùi hôi thối nồng nặc sộc đến. Lâm Thâm thầm kêu không ổn, dù không quay đầu lại, hắn vẫn có thể hình dung ra thứ gì vừa rơi xuống đất. Đầu óc hắn lúc này vận hành cực nhanh, dựa vào ký ức ban ngày mà tính toán xem làm thế nào mới có thể nhanh chóng đến ngôi nhà nh�� mà không bị thứ quỷ lột da kia đuổi kịp. Nhưng cuối cùng hắn dừng suy nghĩ, vươn tay dùng sức đẩy vào lưng Cố Thập Viễn, mượn lực phản tác dụng này mà nhanh chóng quay người, cúi xuống nhặt phắt lấy chiếc chuông đồng đã đặt bên bụi tre thưa thớt từ trước, toàn bộ động tác diễn ra nhanh như nước chảy mây trôi. Cố Thập Viễn bị đẩy như vậy thì vội vã chạy thêm hai bước về phía trước, rồi cũng xoay đầu lại. Lâm Thâm không kịp nghĩ nhiều, hắn đã thấy một cánh tay cụt bay ra từ cái túi da. Giờ phút này, đôi chân của đối phương vẫn còn bọc trong đó, nếu hắn do dự thêm một chút, e rằng cảnh cũ sẽ lại tái diễn. Thế là hắn nắm chặt chiếc chuông, dùng hết sức quăng về phía Dương Tiến Nhữ. Chân còn chưa đứng vững, Lâm Thâm đã cảm thấy tay kia bị Cố Thập Viễn nắm lấy, rồi bị kéo đi, tiếp tục chạy về phía trước. "Keng —— —— ——! !" Một âm thanh giòn vang chói tai gần như nổ tung đột ngột vang lên gần cổng vòm, ngay sau đó, âm thanh ấy nhanh chóng khuếch tán ra ngoài, vọng khắp căn nhà. Lâm Thâm lập tức liếc nhìn Cố Thập Viễn. Chuông đồng đúng là đã phát ra âm thanh, hơn nữa, âm lượng này hoàn toàn không giống như thứ đồ vật nhỏ bé ấy có thể tạo ra. Vội vàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy chiếc chuông lơ lửng giữa không trung rung động hai lần, một vầng sáng vàng nhạt lập tức bao trùm quanh thân Dương Tiến Nhữ, một hư ảnh chuông đồng khổng lồ cũng đồng thời hiện ra. Cứ như một bùa định thân, khiến Dương Tiến Nhữ không thể nhúc nhích.
"Chạy nhanh lên," Cố Thập Viễn thúc giục khẽ, "Không chừng lát nữa hắn sẽ thoát được!" Hai người họ đi theo con đường ban ngày đã đi, chẳng thèm quay đầu lại mà chạy vào trong bóng cây, dựa theo thân cây trèo lên, rồi nhanh nhẹn vượt qua bức tường thấp, không chút do dự vọt thẳng vào ngôi nhà nhỏ. Ngay sau đó, một đàn bóng đen lớn nhỏ khác nhau cũng theo đó bay vào dưới ánh đêm. Cả hai ba chân bốn cẳng xông lên lầu hai, phát hiện chiếc chuông và sợi dây đỏ treo trên cánh cửa chạm rỗng đang rung lắc dữ dội, tiếng vang liên hồi, như thể một lời cảnh báo nào đó. Và Phó phu nhân đã đứng trong bóng tối, ánh m���t nhìn chằm chằm bọn họ. "Xin lỗi, chúng tôi..." Lâm Thâm vô thức mở miệng, chuẩn bị nói điều gì đó. Phó phu nhân lại nhanh chóng bước xuống cầu thang, kéo sợi dây đỏ mở cửa, thúc giục: "Vào đi." Cánh cửa đóng lại trong chớp mắt, tiếng chuông vang lên dữ dội bên tai. Ánh sáng đỏ sẫm phát ra từ sợi dây đỏ chiếu sáng cả cầu thang. Lâm Thâm không kìm được bịt tai lại, theo Phó phu nhân lên lầu ba. "A —— ——! !" Tiếng gầm thét hòa lẫn tiếng chuông vang lên ở lầu hai, ngay sau đó là tiếng những giá sách gỗ rung lắc dữ dội. Mà người phụ nữ trước mắt này lại như đã quen thuộc, thở dài thườn thượt một hơi, rồi ngồi xuống bên chiếc giường gỗ cổ xưa. Vào đến mới biết, Lâm Thâm nhìn căn phòng treo chi chít dây đỏ và chuông đồng quanh viền trần nhà, nhất thời quên bẵng đi tiếng gào thét bên ngoài. Cố Thập Viễn cũng thở dốc vài hơi, hoàn toàn bị sự bày trí trước mắt thu hút ánh nhìn.
Lầu ba được bố trí rất đơn sơ, so với lầu một và lầu hai từng có dấu vết sinh hoạt, lầu ba trông như thể chưa từng được sửa soạn. Một chiếc giường gỗ thô ráp trải một tấm ga giường mỏng manh, tấm chăn mỏng manh nhỏ bé, như thể dành cho trẻ nhỏ. Sát bên tường phía trong chất đống hai chiếc túi vải thô chứa đồ, bên cạnh còn có một chiếc bình nâu sẫm không quá lớn, đồ dùng nhà bếp trông cũng rất đơn giản, cũ nát. Hai khẩu súng kíp đã thấy từ trước, giờ phút này đang tựa bên bậu cửa sổ. Mà thứ thu hút ánh nhìn của Lâm Thâm và Cố Thập Viễn nhất, là một tấm gương không còn nguyên vẹn, bị những sợi dây đỏ quấn quanh, đặt ở khe hở dưới chân giường. Phần gương lộ ra ngoài, chiếu rọi không gian nhỏ hẹp này, nhưng bên trong lại như ẩn chứa một vực sâu vô hình, khiến người ta không dám lại gần. "Văn Uyển!" Bỗng nhiên, từ dưới cầu thang vọng lên một giọng đàn ông xa lạ. Lâm Thâm và Cố Thập Viễn động tác đều khựng lại đôi chút, vô thức nhìn về phía Phó phu nhân. Thế nhưng, dù là Phó phu nhân, hay hai cô gái đứng cạnh bà, đều dường như chẳng hề bận tâm đến tiếng động ấy. Phó phu nhân chỉ khẽ vẫy tay, một trong hai cô gái liền lấy ra hai chiếc ghế ��ẩu thấp bé từ dưới giường, đặt trước mặt Lâm Thâm và Cố Thập Viễn, rồi lặng lẽ lùi về. "Văn Uyển! Em nghe thấy rồi đúng không? Anh biết mà!" "Em nỡ lòng nào nhìn anh ra nông nỗi này sao? Em biết đây đều không phải điều anh muốn, anh không có cách nào, anh không có lựa chọn!" Giọng nói người đàn ông này vừa mang vẻ cầu khẩn, vừa chứa đựng nỗi bi thương và bất đắc dĩ, nghe thật thiết tha, chân thành. Thế nhưng Phó phu nhân vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, mắt điếc tai ngơ: "Cứ ngồi xuống đã." Lâm Thâm và Cố Thập Viễn liếc nhìn nhau, rồi chậm rãi ngồi xuống ghế.
Chẳng qua là hai chiếc ghế đẩu này quá thấp, hoàn toàn không giống như được chuẩn bị cho người trưởng thành, hai người ngồi xuống cảm giác chẳng khác nào ngồi dưới đất, quá nửa phần mông còn lơ lửng bên ngoài. Nhưng người ta đã mời ngồi, không ngồi thì có vẻ hơi bất lịch sự. Cố Thập Viễn nhếch miệng, muốn nói rồi lại thôi. "Phó Văn Uyển! ! Em nghe thấy! Anh biết em nghe thấy! !" "Ngày xưa em chưa từng lạnh lùng, vô tình như thế này, từ khi nào lại thành ra bộ dạng này?! Em biết anh đau lòng đến nhường nào không?!" "Sao em có thể nỡ lòng đối xử với anh như vậy?! Cuộc sống trước kia em quên hết rồi sao?!" Ánh mắt Lâm Thâm đưa qua đưa lại giữa đầu cầu thang và Phó Văn Uyển. Chỉ thấy Phó Văn Uyển hơi nhíu mày, đưa tay xoa xoa mi tâm, trên mặt hiện rõ vẻ bực bội. "Ày..." Cố Thập Viễn hắng giọng, "Cứ thế này... không cần để tâm sao?" Tiếng chuông trong trẻo liên hồi vang bên tai, dần dà cũng cảm thấy khá ồn ào, trong tình huống này họ cũng chẳng thể nói chuyện đàng hoàng. Thế nhưng Phó Văn Uyển chỉ khẽ vẫy tay: "Chốc lát nữa sẽ thôi thôi mà." "Nghe giọng điệu hắn, là... người quen của bà?" Cố Thập Viễn thận trọng hỏi, đánh giá biểu cảm của Phó Văn Uyển. Phó Văn Uyển nghe vậy đột nhiên cười: "Chỉ là trò bịp bợm thôi, ít nhất người mà tôi biết, sẽ không nói với tôi những lời ấy." Mặc dù giọng nói của Phó Văn Uyển không quá lớn giữa tiếng ồn ào không dứt, nhưng Lâm Thâm vẫn cảm nhận được chút bi thương khó tả trong đó. Trên mặt nàng dù không lộ ra vẻ mặt gì, nhưng ngữ khí vẫn vô tình để lộ cảm xúc thật. "Phó Văn Uyển! ! Em có bản lĩnh thì cứ ở lì trong đó cả đời không ra đi, xem ai chịu đựng được lâu hơn ai!" "Con người thì ai cũng sẽ chết thôi! Em cho rằng các người có thể chống cự được bao lâu?!" Phó Văn Uyển ngồi bên giường, không nói một lời nào.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.