(Đã dịch) Số 18 Nhà Trọ - Chương 105: 【0301 】Làm khung kính thợ thủ công
Trong lúc mải suy nghĩ, họ đã theo Dương Tiến Nhữ đi qua một tiểu viện, rồi lại qua thêm một cổng vòm khác, để vào sâu hơn bên trong tòa nhà.
"Đây chính là nơi mà lão gia và phu nhân từng sống."
Lâm Thâm thu lại suy nghĩ, ngẩng đầu nhìn.
Căn phòng trước mắt quả thực lớn hơn hẳn những nơi vừa thấy, sân trước cũng rộng rãi hơn nhiều, giữa sân đặt một vạc nước bằng đá chạm khắc dùng để trồng sen.
Chỉ là bởi vì chủ nhân nơi này không có ở, cửa phòng và cửa sổ đều đóng chặt.
Chỉ có góc bên phải có một căn lầu nhỏ cao hơn hẳn, bị rất nhiều giàn gỗ và ván gỗ bao quanh.
Mạnh Nghiêm nheo mắt, chỉ tay về phía đó, hỏi: "Kia là chỗ nào vậy?"
Dương Tiến Nhữ "À" một tiếng, đáp lời: "Kia là lầu nhỏ phía trên nhà chính, nhưng bởi vì bị mưa gió bào mòn, lại lâu năm thiếu tu sửa, nên tổng thể đều xuống cấp. Lão gia trước khi đi vốn đã gọi người đến sửa lại, nhưng kết quả không hài lòng, nói là sẽ tìm người khác, nên đành tạm thời bỏ đó."
Nói đoạn, Dương Tiến Nhữ dang hai tay ra, khoa chân múa tay trong sân một chút: "Đến lúc đó, tiệc sinh nhật sẽ tổ chức ngay tại đây. Tôi dẫn các vị đi một lượt cũng là để mọi người nhớ đường. Tòa nhà này lúc lão gia mới mua về còn suýt nữa bị lạc trong đó nữa kìa."
"Ừm?" Ôn Tòng Trúc nghi hoặc hỏi: "Tòa nhà này, là mua à?"
Dương Tiến Nhữ cười gật đầu.
"Đúng vậy, nghe nói đây vốn là phủ đệ của một vị thợ thủ công nổi tiếng, nhưng không biết vì sao sau đó dường như cả nhà đều đã dọn đi hết. Để tòa nhà bỏ trống thì đáng tiếc, lão gia thấy thích, rất vất vả mới liên hệ được với chủ cũ để mua lại."
Nghe được lời này, bảy người đứng trong sân cực kỳ ăn ý nhìn nhau, rồi lại lặng lẽ dời ánh mắt đi.
Mạnh Nghiêm chắp một tay sau lưng, bước hai bước về phía lầu nhỏ, nói: "Khó trách, hôm qua đến đây lúc đó tôi cũng cảm thấy những chiếc bàn trong đại sảnh trông có vẻ cũ kỹ, tuy mang nét cổ kính nhưng lại được bảo dưỡng rất tốt. Nếu bảo là mua lại từ người khác thì đúng là hợp lý."
Dương Tiến Nhữ chắp hai tay vào nhau, cánh tay rụt lại gần như biến mất trong tay áo: "Thật khiến các vị khách chê cười, lão gia rất vừa lòng với đồ dùng và cách bài trí trong tòa nhà này, cho nên rất nhiều thứ thật ra cũng không hề thay đổi, vẫn giữ nguyên như ban đầu."
"Dương quản gia nói vị thợ thủ công này, làm nghề gì vậy?" Lâm Thâm không nhịn được, cắt ngang cuộc nói chuyện giữa Mạnh Nghiêm và Dương Tiến Nhữ.
Dương Tiến Nhữ, dù ai hỏi, ông ta đều cung kính vô cùng, hỏi gì đáp nấy, không hề có thái độ phân biệt đối xử.
"Nghe nói... Dường như là một người làm khung gương."
"Khung gương?" Doãn Trị nhíu mày, vẻ mặt đầy khó hiểu: "Làm gì còn có nghề như vậy?"
Nhưng Lâm Thâm trong lòng lại giật thót một cái, căn phòng không có cửa sổ kia lại đặt đầy đủ loại gương với đủ mọi kích cỡ, hình dáng.
Khung gương cũng được thiết kế tương ứng theo hình dạng của gương.
Hắn khẽ liếc nhìn Cố Thập Viễn.
Lúc đó chính tên này đã ép mình, vậy hẳn là cũng nhìn thấy cả căn phòng toàn gương đó rồi.
Chỉ là Cố Thập Viễn vẻ mặt nghiêm túc nhìn Dương Tiến Nhữ, hoàn toàn không để ý tới ánh mắt của Lâm Thâm.
Dương Tiến Nhữ cười cười, khẽ khom người: "Đúng vậy, đây không phải một nghề nghiệp phổ biến. Lão gia lúc mới nghe nói cũng rất bất ngờ, nhưng nghe nói vị thợ thủ công này có tay nghề vô cùng khéo léo, mỗi chiếc khung gương đều được chế tác thủ công, khách hàng chỉ cần đưa ra yêu cầu là có thể có được chiếc khung gương ưng ý."
Dương Tiến Nhữ vừa nói, một bên hai tay khoa tay trong không trung: "Bất kể là khung gương hay tấm gương do ông ấy làm đều khớp khít đến từng milimet, cứ như thể ban đầu nó đã là một phần của tấm gương vậy. Không những thế, dùng khung gương của ông ấy thì gương sẽ không dễ bị vỡ hoặc bị ngoại lực làm nứt."
Miêu Tiểu Vũ trợn tròn mắt: "Có thể thần kỳ đến vậy sao?"
"Thật ra thì tôi cũng không rõ lắm," Dương Tiến Nhữ lắc đầu, "Dù sao cũng không ai rảnh rỗi không có việc gì lại đi đập gương đâu, phải không? Tục ngữ có câu 'gương vỡ khó lành', đập hỏng rồi thì coi như không dùng được nữa."
"Nói cũng phải." Miêu Tiểu Vũ nhăn mũi, khẽ gật đầu.
"Vậy Dương quản gia có biết nguyên nhân cả nhà này dọn đi không?" Mạnh Nghiêm trầm giọng hỏi, "Một tòa nhà lớn như vậy, bài trí tinh tế đến thế, hoa cỏ, hồ nước khắp nơi đều thấy rõ được sự kỳ công chăm sóc, làm sao lại có người nỡ bỏ lại đây mà đi mất chứ?"
Dương Tiến Nhữ lắc đầu: "Chỉ nghe nói vị thợ thủ công này đã qua đời, con cái liền dọn đi khỏi nhà, nhưng cụ thể là nguyên nhân gì thì lão gia cũng không hỏi tới."
Trong lúc Dương Tiến Nhữ nói chuyện, Lâm Thâm luôn quan sát nhất cử nhất động của đối phương.
Dù là trả lời câu hỏi của ai, biểu cảm của Dương Tiến Nhữ đều rất tự nhiên, trong lúc nói chuyện đều không hề ngập ngừng.
"Vậy thì thật đáng tiếc," Mạnh Nghiêm thở dài, "Nếu vị thợ thủ công này làm gương đặc biệt đến thế, thật muốn được gặp mặt xem ông ta là người như thế nào."
Dương Tiến Nhữ cười nói: "Thật trùng hợp, lão gia cũng nói giống như khách nhân vậy, mới mua tòa nhà về lúc đó liền cả ngày than thở vì chuyện này."
Nói đến đây, Dương Tiến Nhữ như chợt nhớ ra điều gì đó, chỉ tay về hướng họ vừa đến.
"Nhân tiện nói đến đây, không biết các vị khách có để ý không, căn phòng làm việc trước kia của vị thợ thủ công kia, liền sát cạnh chỗ các vị ở. Chỉ là phần lớn đồ đạc bên trong dường như đã được con cái ông ấy thu dọn sạch sẽ, chỉ còn lại một ít thứ mà lão gia cũng không hiểu lắm. Vốn định thu dọn sạch sẽ hết, nhưng sau đó lão gia vẫn quyết định giữ nguyên không thay đổi."
Dương Tiến Nhữ cúi thấp mắt: "Đời này không thể nhìn thấy tài năng của vị thợ thủ công ấy, lão gia cũng chỉ có thể giữ lại những v��t mà ông ấy đã để lại."
"Cũng bao gồm căn phòng đầy gương đó sao?" Cố Thập Viễn bất chợt lên tiếng vào lúc này.
Lâm Thâm khẽ chớp mắt.
Quả nhiên, hắn biết chuyện đó.
Dương Tiến Nhữ nghe vậy thì khựng lại, suy tư một lát, rồi mới như bừng tỉnh gật đầu nhẹ: "Các vị khách đã vào đó rồi ư? Chỗ đó rất lâu rồi mới được dọn dẹp một lần, chủ yếu là lão gia dặn đi dặn lại là không được tùy tiện động vào, sợ lỡ tay làm hỏng mấy cái khung gương đó. Lẽ ra tôi nên sắp xếp người dọn dẹp một chút, đây là do tôi sơ suất."
Cố Thập Viễn xua tay: "Cũng may, bên trong coi như rất sạch sẽ."
Mạnh Nghiêm lúc này nhìn sang, trong mắt hắn nét dò xét càng rõ rệt, cứ như muốn soi thủng người Cố Thập Viễn vậy.
"Những tấm gương đó quả thực đều là của vị thợ thủ công kia để lại. Lão gia lúc trước nhận lại tòa nhà này thế nào, thì giờ nó vẫn y nguyên như vậy, đồ vật bên trong từ trước đến nay không ai động đến."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.