(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 749: Đây thật là gặp quỷ
Sau khi nhận lá trà từ Tôn Mậu Tài, Giang Phong cảm thấy toàn thân không được tự nhiên, đặt ở đâu cũng không yên. Để ở huyền quan thì sợ đêm đến trộm nhìn thấy tiện tay lấy mất, đặt trên bàn trà lại sợ đêm đến trộm thấy tiện tay cầm đi, cất kỹ trong tủ lại sợ đêm đến trộm lục tung hết lên, phát hiện nó quý giá thì mang thẳng đi. Tóm lại, cứ sợ trộm đột nhập vào nhà.
Giang Phong thậm chí muốn ôm hai bình trà này đi ngủ.
Mặc dù anh cũng là người từng trải, thậm chí còn nợ giáo sư Lý mấy trăm triệu chưa trả, theo lý mà nói, chỉ hai ba mươi vạn tiền trà không đáng để anh phải lo sợ đến thế.
Nhưng đó chỉ là trên lý thuyết.
Bản chất Giang Phong vẫn là một kẻ nghèo hèn mà tiền riêng còn không đủ mười vạn, mua trà còn phải xin tiền từ bà mẹ tư bản của mình.
Đừng hỏi vì sao đường đường là ông chủ đứng sau Thái Phong Lâu mà anh lại nghèo đến vậy, hãy hỏi xem nuôi đồ đệ tốn kém cỡ nào.
Lo lắng đến mức cả đêm không ngủ ngon giấc, Giang Phong, sáng hôm sau, sau khi ăn sáng liền thẳng tiến đến cửa hàng đóng gói quà mà trước đây anh từng ghé. Thực ra, đây không phải cửa hàng chuyên đóng gói quà mà chỉ là có dịch vụ này thôi, vẫn là Chương Quang Hàng đề cử cho Giang Phong. Bình thường, Giang Phong vẫn thường mua những món quà nhỏ như mũ, son môi hay đồ trang sức cho Ngô Mẫn Kỳ, rồi mang đến đây nhờ nhân viên gói lại.
Một chiếc mũ hai mươi tệ cũng có thể được gói ghém sang trọng như đồ hai nghìn tệ.
Đương nhiên, Giang Phong có thể thề rằng anh chưa từng mua cho Ngô Mẫn Kỳ chiếc mũ hai mươi tệ nào. Anh chỉ mua cho Ngô Mẫn Kỳ chiếc áo thun Uniqlo phiên bản giới hạn giảm giá còn ba mươi chín tệ thôi – mà chiếc áo đó, anh còn mua cho mỗi người đầu bếp ở Thái Phong Lâu mỗi ngày một cái.
Sự quan tâm của ông chủ dành cho nhân viên, thường giản dị và tự nhiên như vậy đấy.
Vì tối đó Giang Phong muốn trốn việc đi ăn bữa thịnh soạn, nên toàn bộ mì hoành thánh thịt nguyên chất được dồn bán hết vào buổi trưa. Cả đại sảnh khóc òa lên, khiến những thực khách mới đến cũng phải bối rối theo. Trước đây, ba bát mì hoành thánh nhiều nhất chỉ làm mười mấy người bật khóc, còn giờ đây, mỗi lần có thể khiến ba mươi người khóc, sức công phá rõ ràng không thể sánh bằng.
Sáu giờ chiều, Giang Phong, Ngô Mẫn Kỳ, Quý Hạ và Tôn Mậu Tài xuất phát từ Thái Phong Lâu, đi đến Vĩnh Hòa Cư.
Nghe nói được đi dự tiệc, Quý Hạ vô cùng phấn khích suốt chặng đường. Giang Phong đoán có lẽ cô b�� đã tự động xếp buổi yến tiệc này vào loại tiệc cưới linh đình ở nông thôn ngày xưa. Giang Phong cũng chẳng tốn công giải thích nhiều với Quý Hạ, dù sao cũng là đưa cô bé đi mở mang tầm mắt, đến đó rồi cứ ăn thôi.
Tôn Mậu Tài mượn chiếc Bentley của Chương Quang Hàng, thuận lợi trên đường, khi đến bãi đỗ xe ngầm gần Vĩnh Hòa Cư thì vừa hay gặp gia đình ba người Hàn Quý Sơn đi Land Rover tới. Giang Phong đã nhiều năm không gặp Hàn Du Tín, dù trong một năm nay Hàn Du Tín không ít lần đến Thái Phong Lâu ăn cơm, nhưng Giang Phong vẫn chưa hề gặp mặt.
Trẻ con lớn nhanh như thổi, nhất là ở cái tuổi học sinh tiểu học của Hàn Du Tín, lớn phổng phao như măng tre, không thể kìm hãm được. Mới ngắn ngủi một năm không gặp, cái củ cải bé tí ngày nào đã lớn thành củ cải to, còn gầy đi không ít, không còn mập mạp như trước, đôi mắt cũng to tròn hơn.
"Ông chủ Hàn, thật là trùng hợp." Giang Phong cười nói, rồi gật đầu chào Vương Tĩnh và Hàn Du Tín.
Vương Tĩnh cũng cười đáp lại Giang Phong bằng một cái gật đầu, Hàn Du Tín do dự một lát, cuối c��ng vẫn tiến lên một bước, chào "Anh Giang Phong".
"Mới một năm không gặp mà đã lớn bổng lên nhiều, anh suýt nữa không nhận ra." Giang Phong cười nói.
"Trẻ con lớn nhanh thật đấy." Vương Tĩnh cười phụ họa.
Hai nhóm người gặp nhau rồi cùng đi về phía Vĩnh Hòa Cư, Hàn Du Tín chậm rãi đi sau cùng. Hàn Quý Sơn những ngày này đã chuẩn bị đủ bài tập để biết mình may mắn lắm mới được tham dự bữa tiệc hôm nay, mong chờ suốt hai ngày đến nỗi chẳng còn tâm trí làm việc.
Giờ đây, người còn chưa tới Vĩnh Hòa Cư mà anh ta đã cảm giác ngửi thấy mùi thức ăn rồi, quên khuấy cả con trai mà đi như bay. Nếu không phải Vương Tĩnh còn nhớ đến con, e rằng Hàn Du Tín đã bị bỏ lại ở bãi đỗ xe để tìm chú cảnh sát rồi.
Vương Tĩnh dắt tay Hàn Du Tín bất đắc dĩ lắc đầu. Cô cảm thấy chồng mình trước đây cũng đâu phải là người ham ăn, hồi trẻ làm ăn cũng từng nếm qua không ít quán ngon mà có bao giờ thấy anh ta như thế này đâu. Hai năm nay không hiểu sao lại bắt đầu thân thiết với Hứa Thành, mỗi ngày ngoài đi làm ra thì chỉ lo nghĩ xem nên ăn gì, thật khiến người ta không tài nào hiểu nổi.
Giang Phong cũng đi ở phía sau, thấy Hàn Du Tín cứ lén lút nhìn mình, liền cười nói: "Hàn Du Tín, còn nhớ anh không?"
"Nhớ ạ." Hàn Du Tín lớn tiếng đáp, lấy hết dũng khí nói: "Anh Giang Phong, món đồ ăn viên của anh thật sự là quá dở!"
Giang Phong: ...
Ngô Mẫn Kỳ: Phì cười.
Vương Tĩnh khẽ gõ đầu Hàn Du Tín: "Du Tín, sao lại nói chuyện thế, thật là không lễ phép!"
"Nhưng là anh làm gà tào phớ ăn ngon." Hàn Du Tín vội vàng bổ sung, đôi mắt sáng bừng: "Anh Giang Phong, sau này anh đừng làm đồ ăn viên nữa, cứ làm gà tào phớ đi, em nhất định ngày nào cũng đến ăn!"
Giang Phong: ...
Lời này nhóc phải nói với bố nhóc chứ không phải anh, bây giờ ngoại trừ bố nhóc ra, đâu còn ai gọi món bánh bao rau củ nữa.
Giang Phong chỉ đành cười nói: "Vậy lần sau nhóc cứ đến Thái Phong Lâu ăn gà tào phớ nhé."
Vì nán lại nói chuyện đôi câu với Hàn Du Tín, lúc Giang Phong đến, cơ bản mọi người đã tề tựu đông đủ, ai có thể dẫn theo người nhà thì cũng đã dẫn theo.
Phía Giang Phong có bốn người, gia đình ba người Hàn Quý Sơn. Hứa Thành và Chu Thời thì không ai đi cùng, Đào Thư đến một mình, chắc là ngại dẫn theo người nhà. Lư Thịnh thì dẫn cả bố mẹ, vợ con và hai đứa nhỏ. Tính cả Bành Trường Bình nữa là mười bảy người.
Mọi người cố gắng một chút, mỗi người ăn thêm một ít thì chắc cũng sẽ hết được hai mươi bảy món. Dù sao thì ông chủ Hàn một mình cũng có thể ăn bằng hai, lúc cần thiết thì một mình anh ta còn có thể ăn bằng ba người.
Giang Phong đếm, trên bàn có mười tám bộ bát đũa.
Vậy còn một người là ai?
Bành Trường Bình chắc còn đang bận rộn trong phòng bếp. Bên trái Chu Thời là hai chỗ trống, bên phải là Đào Thư, vẻ mặt đầy e dè như chú Husky lạc vào đàn sói hoang. Bốn người Giang Phong ngồi giữa gia đình ba người Hàn Quý Sơn và gia đình năm người của Lư Thịnh.
Giang Phong suy nghĩ một lát, rồi ngồi xuống cạnh Lư Thịnh.
Lư Thịnh đang ra sức thuyết phục cô con gái lớn đang học cấp ba từ bỏ ban Văn chuyển sang ban Tự nhiên. Cậu con trai nhỏ đang học tiểu học, trông chẳng khác Hàn Du Tín là bao, cũng ngồi cạnh nghe mà mặt mày ngơ ngác.
"Ông chủ Lư." Giang Phong nhỏ giọng gọi một tiếng, cắt ngang tràng thuyết giáo bất tận của Lư Thịnh. Cô con gái lớn của Lư Thịnh ném cho Giang Phong ánh mắt cảm kích, rồi kéo em trai chuồn êm.
"Hả?" Lư Thịnh quay đầu lại, không hề để ý cô con gái đã chuồn đi mất.
"Còn một người nữa là ai thế?" Giang Phong tò mò hỏi.
"Còn một người?" Lư Thịnh vẫn còn chìm đắm trong suy nghĩ về việc học văn hay học lý, chưa hoàn hồn, nói xong mới giật mình: "Là bạn của sư phụ Bành."
"Hôm qua khi kiểm kê số người thì thấy chỉ có mười bảy, con số không được may mắn cho lắm, nên sư phụ Bành liền gọi điện thoại mời thêm một người bạn đến cho đủ mười tám người, xem như may mắn." Lư Thịnh giải thích.
"Sư phụ Bành ở trong nước vẫn còn có bạn bè ư?" Giang Phong hơi kinh ngạc. Trong suốt thời gian anh học nấu ăn ở Vĩnh Hòa Cư, chưa từng thấy sư phụ Bành đi tìm vị bạn cũ nào cả. Sư phụ Bành thường chỉ uống trà chiều với mấy ông cụ vẫn hay ngồi cố định ở Vĩnh Hòa Cư thôi mà.
"Trước đây tôi cũng không biết, có thể là con cháu của người bạn nào đó. Lúc sư phụ Bành gọi điện thoại thì tôi không có ở đó, ông ấy chỉ nói với tôi tối qua rằng hãy chuẩn bị mười tám bộ bát đũa." Lư Thịnh đáp.
Giang Phong gật đầu tỏ ý đã hiểu, rồi bắt đầu trò chuyện với Lư Thịnh về chuyện ở tửu lầu.
Chuyện đầu bếp Arnold bỏ trốn không nhiều người biết, nhưng việc nhà hàng ở tầng cao nhất có doanh thu không tốt trong khoảng thời gian này thì ai cũng rõ mồn một. Nhà hàng ở tầng cao nhất doanh thu kém thì doanh thu các nhà hàng khác đối ứng lại tăng lên, đặc biệt là Bát Bảo Trai và Thái Phong Lâu. Lăng Quảng Chiêu thậm chí còn bắt đầu phát lại lì xì trong nhóm WeChat, có thể thấy công việc kinh doanh quả thực đã khởi sắc trở lại.
Giang Phong đang trò chuyện với Lư Thịnh thì trong phòng bao đột nhiên im bặt. Giang Phong ngẩng đầu nhìn về phía đối diện, phát hiện Đào Thư vẻ mặt như vừa thấy ma, cả người run rẩy thấy rõ bằng mắt thường.
Chu Thời ngồi cạnh Đào Thư thì vẻ mặt ngơ ngác.
Sau đó Giang Phong liền phát hiện Hàn Quý Sơn và Hứa Thành cũng có vẻ mặt như vừa thấy ma. Giang Phong đang định hỏi họ là đã thấy ai mà lại có bộ dạng như thế này, vừa định nói chuyện với Lư Thịnh thì lại thấy Lư Thịnh cũng y chang, vẻ mặt như vừa thấy ma.
Tất cả mọi người đều nhìn về cùng một hướng.
Cuối cùng, Giang Phong ý thức được có lẽ họ thật sự đã gặp ma.
Giang Phong quay đầu lại.
Anh cũng có vẻ mặt như vừa thấy ma.
Đúng là gặp ma thật rồi!
Giang Phong thầm nghĩ.
Ở cửa có một tráng hán.
Người tráng hán đó không ai khác, chính là đầu bếp Arnold mà mọi người đều nghĩ đã bỏ trốn.
Giang Phong khó khăn lắm mới quay đầu nhìn Lư Thịnh: "Bạn của ông?"
Lư Thịnh nặn ra một nụ cười còn xấu hơn khóc: "Tôi biết đâu mà..."
"Sư phụ Bành là muốn thế..."
"Góp cho đủ người đấy chứ!"
Văn bản này được chuyển ngữ cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.