Giang Phong do dự ba ngày.

Hắn thật sự không dám mở ra ký ức của Hàn Quý Sơn.

Suốt ba ngày này, hắn vẫn ngày ngày đến nhà Hàn Quý Sơn làm rau muối viên. Hàn Quý Sơn cũng không còn thất thố nữa mà trở lại là ông chủ Hảo Vị Đạo vẫn luôn tươi cười đó, nhưng hình ảnh đau khổ của ông ngày hôm ấy đã khắc sâu vào lòng Giang Phong.

Rốt cuộc là ký ức bi thảm đến mức nào mới có thể khiến một người đàn ông trung niên từng trải qua sóng gió cuộc đời lại thất thố đến mức bật khóc lớn tiếng như vậy.

Giang Phong tự nhận mình không phải người có thể chấp nhận bi kịch. Nếu ký ức của Hàn Quý Sơn là một câu chuyện sinh ly tử biệt mà khi đã tiến vào rồi lại không thể rời đi giữa chừng, hắn sợ trái tim mình không chịu đựng nổi.

Sau ba ngày chuẩn bị tâm lý kỹ càng, Giang Phong hít sâu một hơi rồi nhấn vào lựa chọn "Có".

Giang Phong chìm vào một màn sương trắng xóa.

Đó là một nhà ga.

Giang Phong theo sát phía sau Hàn Quý Sơn, né tránh dòng người qua lại.

Vừa nhìn rõ xung quanh, hắn đã thấy mình bị chen chúc trong đám đông. Mặc dù có thể xuyên qua vật thể nhưng không thể xuyên qua người, may mà Hàn Quý Sơn đang ở ngay phía trước, tay xách hai chiếc túi da rắn khổng lồ. Nhờ Hàn Quý Sơn mở đường, Giang Phong mới miễn cưỡng lách qua được đám người.

Cuối cùng cũng ra khỏi nhà ga, Giang Phong hít thở từng ngụm không khí trong lành quý giá, thật khó kiếm được.

Không khí bên trong nhà ga đục ngầu, cộng thêm mùi mồ hôi, mùi chân thối nồng nặc từ đám người đã di chuyển đường dài trên xe lửa mấy ngày không thay quần áo, cùng hương vị của những chiếc bánh bao, bắp ngô đã hơi mốc xanh bọc trong túi. Hỗn hợp tất cả mùi đó khiến Giang Phong nhớ đến núi rác thải trong lều của Lý Minh Nhất và khoang tàu Giang Vệ Quốc đi Thượng Hải.

Tất cả đều là những trải nghiệm bi thảm không muốn nhớ lại.

Hàn Quý Sơn lúc trẻ, hơn hai mươi tuổi, kéo lê hai chiếc túi da rắn đựng đầy hàng hóa, đứng ở cửa nhà ga, có chút ngơ ngác.

Bên trong hai chiếc túi da rắn hầu như là toàn bộ gia sản của gia đình anh.

Đầu năm cha anh mất, chết vì quá lao lực, ngủ rồi không bao giờ tỉnh nữa.

Bỏ lại mười anh chị em cùng với người A Ma tuổi cao, cha anh mang theo thân thể đầy bệnh tật mà rời khỏi cõi đời.

Em gái út của anh mới 14 tuổi, A Ma đã gần sáu mươi. Anh cả hai năm trước dốc hết vốn liếng mới cưới được chị dâu, còn anh hai cũng đã 27 tuổi mà vẫn là kẻ độc thân.

Thâm Thị mấy năm nay phát triển nhanh chóng, người �� những nơi khác chen chúc nhau tìm đường vào. Báo chí mỗi ngày đưa tin Thâm Thị đâu đâu cũng có vàng, nhưng Hàn Quý Sơn lại chẳng cảm nhận được điều đó chút nào. Sáu năm trước, đại đội sản xuất dùng 74 đồng vốn đăng ký để lập một nhà máy lưỡi câu, 74 đồng tiền đó vẫn là do từng nhà trong đại đội cùng nhau góp lại. Ba năm trước đây, gạo đã có giá 29 đồng một gánh, vậy mà hiện tại 29 đồng giờ đây chỉ mua được một gánh bột ngô.

Gia đình anh hiện tại quả thực không cần lo lắng chết đói, không cần ngày ngày phải ăn cháo loãng, bụng đói cồn cào, nhưng vẫn rất nghèo. Mẹ anh là do cha anh dùng hai con cá mà đổi được vào thời điểm ba năm thiên tai. Giờ đây, hai mươi con cá cũng không đổi được một người vợ.

Nếu không thì anh và anh hai đã sớm cưới được vợ rồi.

Anh đã dùng toàn bộ tiền mặt của gia đình để đến từng nhà máy mua một ít phế phẩm không đạt tiêu chuẩn, lấp đầy hai chiếc túi da rắn: nào là ếch xanh bằng sắt tây, bàn chải đánh răng, áo thủy thủ, chén trà, đủ thứ linh tinh khác nữa. Bây giờ trong nhà chỉ còn lại hai trăm cân bột ngô, nếu anh không thể bán đi những món đồ này và mang tiền về, mấy cô em gái sợ là phải chết đói.

Hàn Quý Sơn nắm chặt hai chiếc túi da rắn, lòng bàn tay căng thẳng đến toát mồ hôi, lại mờ mịt không biết phải đi đâu.

Người khác thì đến Thâm Thị kiếm tiền, còn anh lại từ Thâm Thị vào nội địa kiếm tiền. Mua xong vé xe, anh chỉ còn vỏn vẹn hai hào chín phân, thậm chí tiền vé xe về cũng không có. Vốn liều mạng mua vé xe đi đất Thục một cách mù quáng, với tâm thế được ăn cả ngã về không, giờ đây vừa ra khỏi nhà ga, Hàn Quý Sơn hoàn toàn không biết nên đi đâu.

Giang Phong không hề hay biết Hàn Quý Sơn đứng ngây ngốc tại chỗ, trong lòng lại suy nghĩ nhiều điều đến thế. Hàn Quý Sơn bất động, hắn liền lang thang khắp nơi. Ngoài cổng nhà ga có rất nhiều người bán hàng rong, chủ yếu là bán trứng luộc trà và bắp ngô luộc, cũng có vài người bán đồ uống, thậm chí còn có quầy báo.

Giang Phong liếc nhìn ngày trên tờ báo.

Ngày 6 tháng 7 năm 1987.

"Cải cách như gió xuân thổi khắp mặt đất..." Trong đầu Giang Phong đột nhiên bật ra câu nói của chú Bản Sơn.

Ôi, đều tại bình thường xem nhiều video hài hước quá.

Hèn chi Hàn Quý Sơn lại xuất hiện ở nhà ga, chắc là từ Thâm Thị đến nội địa để ngược xuôi buôn bán.

Hàn Quý Sơn quan sát cửa nhà ga một lúc lâu, không thấy có người bán hàng nào cũng mang theo túi lớn đồ đạc như anh, liền quyết định dùng cách ngu ngốc nhất, đó là đi chào hàng từng nhà như những người bán hàng rong khác.

Kết quả thì quá rõ ràng. Ngày hôm sau, Hàn Quý Sơn miệng đã khô khốc, đế giày cũng sắp mòn vẹt, nhưng chẳng bán được món nào.

Giang Phong nói thẳng, với cách chào hàng khô khan của Hàn Quý Sơn, vừa mở miệng đã nói đồ vật là phế phẩm, thành thật như vậy mà bán được hàng thì mới là lạ.

Hơn nữa đây là tỉnh thành, Giang Phong nhìn ánh mắt của những người xung quanh, thấy họ cũng chẳng mấy hứng thú với hàng hóa của Hàn Quý Sơn.

Tất cả mọi người đều muốn radio, đồng hồ – những món đồ tây sang trọng như thế này. Còn bên trong túi da rắn của Hàn Quý Sơn toàn là đồ dùng hằng ngày, người dân tỉnh thành tự nhiên không thèm để mắt đến.

Hàn Quý Sơn thở hồng hộc ngồi bên đường thẫn thờ. Trông anh như đang suy nghĩ về cuộc đời.

"Ha ha, ê này, nói cậu đấy!" Khi Hàn Quý Sơn đang thẫn thờ, một nhân viên nữ của tiệm cơm quốc doanh đối diện đứng ngoài cổng cười gọi anh.

Nữ nhân viên đó chính là Vương Tĩnh, cũng chính là người vợ tương lai của Hàn Quý Sơn, tiếc là Giang Phong không hề hay biết.

"Cậu từ đâu đến vậy?" Vương Tĩnh hỏi.

Hiện tại, những quán cơm tư nhân mọc lên như nấm, tiệm cơm quốc doanh làm ăn kém hơn trước rất nhiều. Không có khách, Vương Tĩnh cũng vui vẻ được nhàn rỗi nên chạy ra trò chuyện với Hàn Quý Sơn.

"Tôi từ Thâm Thị đến." Hàn Quý Sơn thật thà đáp.

"Từ Thâm Thị à?" Vương Tĩnh rõ ràng không tin, cách ăn mặc của Hàn Quý Sơn trông như một cậu trai thôn quê lần đầu lên thành phố, làm sao có thể là người từ Thâm Thị, nơi ai ai cũng mơ ước, đến được.

"Được thôi, tạm coi cậu là người Thâm Thị đi. Vừa nãy cậu đi chào hàng khắp nơi à?" Vương Tĩnh hỏi.

Hàn Quý Sơn gật đầu.

"Sao lại có kiểu bán hàng như cậu chứ, lại đi nói với người ta rằng đồ của cậu là phế phẩm bị nhà máy thải loại? Nói thế thì làm sao mà bán được hàng?" Vương Tĩnh vừa cười vừa nói, có lẽ vì rảnh rỗi, lại cảm thấy Hàn Quý Sơn khá thú vị nên lắm lời hỏi thêm vài câu: "Cậu bán gì vậy? Radio à?"

"À, tôi..." Hàn Quý Sơn bình thường không m��y khi tiếp xúc với người lạ, chỉ quen biết những người trong đại đội sản xuất. Thái độ tự nhiên thân quen của Vương Tĩnh khiến anh vô cùng lúng túng. "Tôi... tôi không bán radio, tôi bán bàn chải đánh răng, áo thủy thủ, khăn mặt, bát đĩa."

"Còn có ếch xanh bằng sắt tây."

"Sao cậu lại bán mấy thứ này chứ, bây giờ áo thủy thủ đầy rẫy ngoài đường, người khác từ Thâm Thị đến đều bán radio, TV, băng nhạc và hình ảnh minh tinh. Cậu bán mấy thứ này thì cửa hàng bách hóa nào mà chẳng có, lại còn là phế phẩm, ai mà mua của cậu chứ!" Vương Tĩnh nói.

Hàn Quý Sơn như bị dội một gáo nước lạnh vào mặt.

"À đúng rồi, cái ếch xanh bằng sắt tây cậu vừa nói là gì vậy?" Vương Tĩnh hỏi.

"Nó đấy, đồ chơi cho trẻ con, vặn cót một cái là nó nhảy, để tôi cho cô xem." Hàn Quý Sơn lục lọi từ dưới đáy túi da rắn, lôi ra một con ếch xanh bằng sắt tây. Miệng không diễn tả rõ được, anh bèn trực tiếp biểu diễn cho Vương Tĩnh xem.

Ếch xanh bằng sắt tây là món đồ chơi mới lạ. Vương Tĩnh chưa kết hôn nhưng có cháu trai, lại làm việc ��� tiệm cơm quốc doanh nên không thiếu tiền. "Món đồ chơi này hay đấy, bao nhiêu tiền vậy?"

Hàn Quý Sơn lại ngập ngừng. Nói trắng ra, anh hiện giờ có chút chứng sợ xã hội.

Anh đầu óc nóng vội liền đến đất Thục, những chuyện khác căn bản anh chưa nghĩ tới nhiều như vậy. Cả ngày không bán được món nào, thực ra ngay cả giá bán anh cũng chưa nghĩ ra.

Anh cũng không biết phải định giá như thế nào.

"Một đồng tư!" Hàn Quý Sơn cẩn thận nhìn Vương Tĩnh một cái.

Đây là giá anh nhập vào một đồng hai một con. Nhập 20 con, mỗi con kiếm hai hào, 20 con là 4 đồng. Hàn Quý Sơn cảm thấy đã là lãi lớn rồi.

Anh sợ Vương Tĩnh chê đắt.

"Hay là một đồng ba hào năm phân?" Hàn Quý Sơn cẩn thận hỏi.

Vương Tĩnh phì cười một tiếng.

"Cậu làm ăn thế này thì lỗ chết thôi! Món đồ chơi này mang ra ngoài bán ba đồng cũng có người mua, vậy mà cậu lại bán có một đồng ba hào năm phân." Vương Tĩnh nói, "Thôi được, cậu nói một đồng ba hào năm phân thì là một đồng ba hào năm phân, không phải tôi nói. Bán rồi thì đừng có mà đổi ý ��ấy nhé."

"Ưm... Ừm, không đổi ý." Hàn Quý Sơn bị giá ba đồng một con mà Vương Tĩnh vừa nói làm cho giật mình. Ba đồng một con, 20 con có thể kiếm được 36 đồng, đủ tiền vé xe rồi.

"Thôi được, tôi không lợi dụng cậu đâu. Con ếch xanh bằng sắt tây này tôi mua một đồng ba hào năm phân, tôi mời cậu ăn cơm tối. Hôm nay Sư phụ Giang đứng bếp đấy, cậu có lộc ăn rồi! Tôi mời cậu ăn đậu hũ Ma Bà, còn có bánh bao thịt, tính ra hơn ba đồng đấy, cậu lời rồi!" Vương Tĩnh nói, định kéo Hàn Quý Sơn vào trong.

Hàn Quý Sơn bị Vương Tĩnh nói đến ngơ ngẩn, ngây ngốc kéo lê túi da rắn đi theo sau cô.

"Sư phụ Giang ơi, một phần đậu hũ Ma Bà, hai cái bánh bao thịt!" Vương Tĩnh gọi vọng vào trong, rồi quay đầu giải thích với Hàn Quý Sơn: "Bánh bao thịt do Sư phụ Giang làm vừa to vừa ngon, cậu đừng nói tôi keo kiệt nhé, cái này bán tới năm hào một cái đấy!"

Hàn Quý Sơn lúng túng ngồi xuống, hỏi: "Cô vừa nói, ếch xanh bằng sắt tây có thể bán ba đồng là thật sao?"

"Tất nhiên rồi, tôi lừa cậu làm gì. Cậu đi bán ở khu đại viện ấy, món đồ chơi mới lạ chưa từng thấy này không chừng năm đồng một con cũng có người sẵn lòng mua."

Năm đồng! Hàn Quý Sơn cảm thấy mình sắp ngừng thở.

Anh sắp không tính xuể được nếu bán năm đồng một con thì anh có thể kiếm được bao nhiêu tiền. Anh chỉ có hai mươi con ếch xanh bằng sắt tây, nếu có bốn mươi, sáu mươi, một trăm, thậm chí hai trăm con ếch xanh, chẳng phải anh hai có tiền cưới vợ rồi sao, có lẽ cả tiền cưới vợ của chính anh cũng đủ.

Nếu Giang Phong có thể biết lúc này Hàn Quý Sơn đang nghĩ gì trong lòng, chắc anh sẽ cười đến chết mất. Một đại gia có giá trị tài sản hàng tỷ sau ba mươi năm, vậy mà lúc hơn hai mươi tuổi, mơ ước lại chỉ là tích góp tiền để anh hai và chính mình cưới vợ, đây là kịch bản huyền huyễn gì chứ!

"Cậu thật sự là người Thâm Thị à?" Vương Tĩnh lại hỏi lần nữa.

Hàn Quý Sơn gật đầu khẳng định.

Vương Tĩnh lập tức hơi thất vọng về Thâm Thị, nhưng vẫn chưa từ bỏ ý định: "Chỗ các cậu có phải ai ai cũng ở nhà cao tầng, có TV, radio, trên đường toàn là ô tô không?"

Hàn Quý Sơn nghĩ nghĩ: "Trên đường có ô tô, nhưng không phải mỗi người đều có thể ở nhà lầu. Nhà tôi có radio chứ không có TV, cái radio đó vẫn là anh cả tôi mua để cưới chị dâu."

"Thôi được." Vương Tĩnh với vẻ mặt thất vọng, nhìn hai chiếc túi da rắn đựng đồ đạc của anh, hỏi: "Hai chiếc túi lớn này cậu định làm gì đây?"

"Từng nhà từng nhà hỏi, chắc chắn sẽ có người mua." Hàn Quý Sơn chỉ có thể dùng cách ngu ngốc nhất.

Vương Tĩnh: ...

"Thôi được, giúp thì giúp cho trót, tôi cho cậu một lời khuyên. Đây là tỉnh thành, những món đồ chơi này của cậu sẽ chẳng ai thèm. Nhưng ở dưới huyện, hay ở các thôn xã, đây lại là món đồ chơi hiếm có. Nơi đây nhiều núi, rất nhiều huyện xã xe buýt không đến được, chỉ có thể đi bộ. Cậu cứ bắt xe đi huyện Y, rồi đi xuống các xã lân cận mà bán, những món đồ này của cậu nhất định sẽ bán được hết." Vương Tĩnh phân tích cho Hàn Quý Sơn.

Hàn Quý Sơn gật đầu như có điều suy nghĩ.

Trong lúc nói chuyện, Sư phụ Giang đã nấu xong món đậu hũ Ma Bà.

Vương Tĩnh hiếm khi được phục vụ khách hàng, cô mang đậu hũ Ma Bà, bánh bao cùng một bát cơm trắng bưng đến trước mặt Hàn Quý Sơn. Hàn Quý Sơn đói bụng một ngày, ăn như hổ đói, hai ba miếng đã như gió cuốn mây tan dọn sạch thức ăn trên bàn. Với tốc độ đó, e là anh còn chưa kịp nếm ra mùi vị.

Ăn xong, Hàn Quý Sơn đưa con ếch xanh bằng sắt tây cho Vương Tĩnh, rồi cẩn thận bỏ tiền vào túi áo lót trong. Cầm lấy đồ đạc, anh hỏi: "Đi huyện Y đường nào vậy?"

"Bây giờ quá muộn rồi, không còn xe đâu, sáng mai bảy giờ mới có chuyến." Vương Tĩnh nói, "Cậu đi tìm nhà khách mà nghỉ một đêm đi."

"Tôi không đi xe đâu, tôi đi bộ." Hàn Quý Sơn nói. Anh chị em và các em gái của anh đang ở nhà ăn uống kham khổ, còn anh vừa mới ăn cơm trắng và bánh bao thịt, sao có thể lại đi xe được.

"Từ đây đi huyện Y khoảng hơn sáu mươi dặm đường đấy, vé xe chỉ có hai đồng thôi."

Hàn Quý Sơn chính là ngay cả hai đồng tiền đó cũng không có.

Vương Tĩnh không còn cách nào khác, chỉ có thể dùng nước vẽ một bản đồ đơn giản lên bàn. Hàn Quý Sơn nhìn một lần là nhớ kỹ, rồi rời khỏi tiệm cơm quốc doanh.

Hầu như cùng lúc Hàn Quý Sơn bước ra ngoài, Sư phụ Giang mang thức ăn ra, trêu chọc Vương Tĩnh: "Thế nào, cô để mắt đến cậu trai này à?"

Giang Phong quay đầu, nhìn thấy khuôn mặt đó của Sư phụ Giang, sững sờ tại chỗ. Sao có thể chứ!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không thể sao chép hay phân phối dưới mọi hình thức khác.