Ngô Mẫn Kỳ và Chương Quang Hàng muốn đưa Giang Phong ra ngoài giải sầu, Vương Tú Liên cùng các trưởng bối khác cũng muốn tìm cơ hội trò chuyện với cậu. Khi mọi người đang bí, không biết nên lấy cớ gì để thúc đẩy chuyện tưởng chừng đột ngột này, thì một lý do tuyệt vời đã tự tìm đến.

Giang Phong sắp tới sinh nhật. Ngày 16 tháng 4 là sinh nhật của Giang Phong, đồng thời cũng là kỷ niệm một năm tròn ngày Giang Phong và Ngô Mẫn Kỳ yêu nhau.

Sau khi bàn bạc sơ bộ, Vương Tú Liên quyết định cho mọi người nghỉ một ngày. Đúng vậy, nghỉ làm! Sinh nhật của "Thái tử" đúng là có sức ảnh hưởng.

Khi biết tin này, Giang Phong hoàn toàn ngớ người. Thật lòng mà nói, từ nhỏ đến lớn, đây là lần đầu tiên cậu cảm thấy sinh nhật mình lại có "mặt mũi" đến thế, hệt như đại thọ 99 tuổi của Giang Vệ Minh vậy!

Một người mừng sinh nhật, toàn cửa hàng nghỉ.

Trở lại chuyện chính, hai ngày nay Giang Phong cứ thấy mọi người ai nấy đều là lạ. Từ hôm nghe Khương Vệ Sinh kể về chuyện cô Vương Tú Liên và thím cả cùng đi họp ở quán cà phê, Giang Phong đã thấy ánh mắt mọi người nhìn mình hơi khác lạ. Ánh mắt cụ thể ra sao thì cậu không nói rõ được, chỉ biết đó không phải ánh mắt người ta dùng để nhìn người bình thường. Hơn nữa, hầu như ai cũng nhìn cậu bằng một ánh mắt giống nhau, khiến Giang Phong không khỏi nghi ngờ liệu mọi người có đang giấu cậu chuyện gì đó khó lường về bản thân cậu hay không.

Ánh mắt của Ngô Mẫn Kỳ khiến cậu có cảm giác mình có lẽ đã bị "cắm sừng". Ánh mắt của Chương Quang Hàng lại làm cậu ngờ rằng kẻ cắm sừng mình có khi chính là anh ta. Còn ánh mắt của Quý Nguyệt thì lại khiến cậu nghĩ rằng Quý Nguyệt có lẽ đã biết Chương Quang Hàng cắm sừng mình rồi.

Hơn nữa, hai ngày nay Chương Quang Hàng và Ngô Mẫn Kỳ cứ luôn xì xào bàn tán với nhau. Nếu không phải Quý Nguyệt cũng thường xuyên tham gia vào những cuộc xì xào ấy, Giang Phong thực sự đã nghi ngờ mình có khi đã bị cắm sừng rồi.

Nói tóm lại, mọi chuyện đều rất kỳ lạ, cực kỳ kỳ lạ.

Ba giờ chiều ngày 15 tháng 4, phòng bếp vốn chỉ có lác đác vài người lại trở nên tấp nập, náo nhiệt như thể đang trong giờ kinh doanh bình thường.

Tang Minh đứng cạnh Giang Phong, nhiệt tình hỏi xem ngày mai đi Team building cần mang theo những gì, có thể mang mạt chược hoặc bài poker không.

Mặc dù trên danh nghĩa Vương Tú Liên nói ngày 16 tháng 4 là ngày Team building mới được ấn định, nhưng ai nấy trong lòng đều hiểu rõ, đây là đi mừng sinh nhật "Thái tử".

Quý Nguyệt, Quý Tuyết, Chương Quang Hàng và Ngô Mẫn Kỳ đồng loạt khoanh tay trước ngực, nửa tựa vào tường, đứng từ một góc khuất xa xa nhìn Giang Phong đang cúi đầu sơ chế nguyên liệu, vừa ứng phó với Tang Minh đang líu lo không ngừng. Trông họ chẳng khác gì một băng nhóm xã hội đen.

"Kỳ Kỳ, chồng cậu hai ngày nay vẫn vậy à?" Quý Nguyệt hỏi.

"Cứ như thế thôi, thức dậy, ăn cơm, nấu nướng, ăn cơm, nấu nướng, ăn cơm, nấu nướng, rồi đi ngủ. Chỉ là tối qua đột nhiên cậu ấy có hơi làu bàu, cứ lặp đi lặp lại về chín mươi bảy vạn, chín mươi bảy vạn gì đó. Giờ tớ cũng hơi nghi ngờ có phải vì tớ mà cậu ấy mới thành ra thế này không." Ngô Mẫn Kỳ lộ vẻ lo lắng.

"Cậu đã làm gì?" Quý Nguyệt nghiêng đầu nhìn cô.

"Tối hôm đó, sau khi nói chuyện điện thoại với mẹ xong tớ đột nhiên nhớ ra, thực ra trước khi Phong Phong trở nên thế này, còn có một chuyện đã xảy ra." Ngô Mẫn Kỳ thở dài một hơi. "Sáng hôm trước, tớ có làm đồ ăn sáng cho cậu ấy, và còn nói rằng sau này tớ sẽ luôn làm đồ ăn sáng cho cậu ấy."

Quý Nguyệt: ?

"Cậu làm đồ ăn sáng mà Giang Phong còn không vui à?" Quý Nguyệt không thể nào hiểu nổi. Quý Tuyết đôi khi dậy sớm một chút làm món gì đó ngon ngon, là cô và Quý Hạ sẽ vui mừng như được phát tiền thưởng vậy.

"Chủ yếu là món mì hôm đó tớ làm cho cậu ấy hình như hơi… tê tê." Ngô Mẫn Kỳ cắn mạnh môi dưới mấy cái. "Tớ nghi ngờ Phong Phong có lẽ ăn không quen nhưng lại ngại mở miệng, nên mới chăm chỉ luyện tập tài nấu nướng như vậy, muốn "giành quyền" nấu đồ ăn sáng của nhà mình luôn."

Chương Quang Hàng, Quý Nguyệt và Quý Tuyết đồng loạt: ???

"Không đến mức đâu, không đến mức đâu." Ba người đồng thanh nói.

"Địa điểm Team building ngày mai đã chốt chưa?" Chương Quang Hàng hỏi. "Là đi Vạn Lý Trường Thành hay leo núi?"

"Đi Vạn Lý Trường Thành. Ngày mai không phải ngày nghỉ hay lễ Tết, nên lượng khách du lịch chắc chắn sẽ ít hơn. Đứng trên cao nhìn xa, không khí trong lành, rất hợp để Giang Phong thay đổi không khí. Đây là ý của dì Vương." Quý Nguyệt nói. "Tám giờ sáng tập trung, bữa trưa mọi người tự mang đồ ăn nhẹ tùy ý. Chiều sau khi leo xong sẽ đi BBQ, quản lý phòng kinh doanh đã đặt chỗ rồi."

"Trưa mai, lúc nghỉ ngơi, dì Vương và thím cả của Giang Phong sẽ tìm cơ hội nói chuyện riêng với cậu, xem có moi ra được điều gì không. Nhưng lão Chương này, cậu thật sự nghĩ Giang Phong không bị bệnh à? Tớ thấy cậu ta trông có vẻ bệnh không hề nhẹ chút nào. Cậu xem, bình thường Tang Minh mà tìm nói chuyện là cậu ta đã sớm dừng tay lén lút rồi, đằng này vẫn còn đang thái thịt đấy." Hai ngày nay Quý Nguyệt về nhà tìm hiểu thêm một hồi những tin tức tương tự, cảm thấy Giang Phong hoặc là bị bệnh, hoặc là sống lại.

Không thể có lựa chọn thứ ba.

"Không phải bị bệnh." Chương Quang Hàng lắc đầu. "Nếu ngày mai đi Vạn Lý Trường Thành thì sức khỏe của ông Giang chịu nổi không?"

"Hai cụ không đi, các cụ sẽ đến phòng trà uống trà." Quý Nguyệt nói.

"Các cậu có nghĩ Giang Phong vì lo lắng việc kinh doanh của tiệm không tốt nên mới đột ngột chăm chỉ luyện tập tài nấu nướng đến quên mình như vậy không?" Quý Tuyết lấy bụng mình suy bụng người.

"Không thể nào." Quý Nguyệt lập tức bác bỏ. "Nếu là hơn nửa tháng trước thì chưa chắc, nhưng từ khi món "xuân hạn định" được lên thực đơn, việc kinh doanh của tiệm tốt hẳn l��n rồi. Doanh thu dù không bằng ban đầu vì nhà hàng trên tầng cao nhất đã "chia" mất không ít khách, nhưng so với khoảng thời gian tệ nhất thì đã khởi s��c hơn rất nhiều, Giang Phong không thể nào không biết chuyện này."

"Bên nhà hàng trên tầng cao nhất giờ thế nào rồi?" Chương Quang Hàng có lẽ là người duy nhất trong toàn bộ Thái Phong Lâu vẫn còn quan tâm đến tình hình nhà hàng trên tầng cao nhất sát vách.

"Cứ như vậy thôi. Hôm trước chương trình giải trí quảng cáo cho họ chẳng phải đã lên sóng sao? Tớ xem bạn bè trên mạng chia sẻ thì thấy việc kinh doanh đúng là vô cùng sôi động. Thời gian xếp hàng trung bình lên đến sáu tiếng đồng hồ, muốn ăn bữa trưa thì phải xếp hàng đến bữa tối, càng xếp càng đông người, hàng càng dài, đúng là khiến người ta vừa ao ước vừa không dám nghĩ tới." Quý Nguyệt cảm thán nói. "Tuy nhiên, quảng cáo cũng phải dựa vào hiệu suất chi phí. Quảng cáo của chúng ta tuy rẻ nhưng hiệu quả tuyên truyền cũng không tệ. Hiệu quả tuyên truyền của họ tuy tốt, nhưng tớ nghe nói chi phí quảng cáo đó đã lên tới tám chữ số rồi."

"Tám chữ số!" Quý Tuyết kinh ngạc. "Chi phí quảng cáo cao như vậy, liệu họ có hòa vốn được không?"

"Có thể." Chương Quang Hàng khẳng định gật đầu.

"Khó đấy, tớ nhớ năm ngoái tổng doanh thu của tiệm mình cũng chỉ mới tám chữ số thôi, mà tiệm mình còn không phải trả tiền thuê nhà đấy." Thực ra Quý Nguyệt không hiểu nhiều về những thứ này.

"Chỉ cần chèn ép đối thủ cạnh tranh cho đến khi họ sụp đổ, hoặc nếu không thì chính họ sẽ phải đóng cửa." Chương Quang Hàng nói. "Hiện tại, mặc dù thực đơn của họ định giá cao, nhưng họ có ưu đãi cuối tuần, ưu đãi ngày lễ, cộng thêm phát phiếu giảm giá thường xuyên, và giá nguyên liệu cũng không quá đắt. Đợi đến khi họ chèn ép các nhà hàng cùng cấp như chúng ta sụp đổ, hủy bỏ mọi ưu đãi, thì chưa đầy hai năm là có thể hòa vốn."

"Muốn chèn ép tất cả cho sập cũng không khả thi đâu." Ngô Mẫn Kỳ nói.

"Không cần chèn ép tất cả, chỉ cần chọn một nhà yếu nhất, chèn ép cho sụp đổ trong thời gian ngắn là có thể giành được khách hàng của họ, nếu được thì còn có thể lôi kéo nhân viên của họ nữa. Mở ra một lỗ hổng, phần còn lại sẽ từng bước từng bước xâm chiếm." Chương Quang Hàng nói.

Cả ba cùng nhìn về phía Chương Quang Hàng, trên mặt như viết rõ: "Sao cậu lại hiểu rõ như vậy?"

"Vườn Hương ngày ấy cũng phát triển theo cách này. Trước kia, gần Vườn Hương có một nhà hàng quốc doanh đã chuyển sang tư nhân. Không lâu sau khi Vườn Hương mở cửa, nhà hàng đó liền phá sản đóng cửa, các đầu bếp cũng bị các tiệm khác "chia nhau" kéo đi." Chương Quang Hàng nghĩ nghĩ. "Tớ nhớ có đầu bếp đi Vĩnh Hòa Cư, còn những người khác thì đi Bát Bảo Trai."

Quý Nguyệt hít sâu một hơi, trong khoảnh khắc bỗng thấy rùng mình.

"Thôi đừng nói nữa, cậu mà nói thêm nữa là tớ thấy mình sắp thất nghiệp đến nơi rồi, tớ không muốn về giúp mẹ muối dưa đâu. Giờ em trai tớ học hành chăm chỉ lắm, thành tích mà sa sút một tí là mẹ tớ lại bắt nó đi giúp muối dưa đấy. Ài, Giang Phong làm sao thế?" Quý Nguyệt chỉ về phía Giang Phong.

Giang Phong vốn đang thái thịt rất điệu nghệ, đột nhiên lại ngừng tay không làm nữa, cứ ôm khư khư miếng thịt.

"Chắc là..." Ngô Mẫn Kỳ nghiêng đầu vài giây, "phiền Tang Minh ồn ào quá đấy mà."

"Cứ đến trước mỗi kỳ nghỉ là tớ lại thấy cậu ấy hơi ồn ào."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.