Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 631: Nghé con 5 phương

Việc Giang Diên Lộ và Giang Triết đến bệnh viện làm gì, có lẽ người nhà họ Giang sẽ vĩnh viễn không bao giờ biết được. Giang Thủ Thừa là "kẻ hủy diệt các vụ gây rối y tế" lừng danh tại bệnh viện nhân dân, là một trong những bác sĩ được các cô y tá sùng bái nhất, anh biết rõ phải làm thế nào để giải quyết các vụ gây rối y tế một cách hợp tình hợp lý trong phạm vi pháp luật cho phép.

Ngay cả những kẻ cứng đầu, cố tình gây sự hay không chịu nghe lời khuyên nhủ, Giang Thủ Thừa đều có cách để khiến họ phải im lặng, ngoan ngoãn lắng nghe anh khai thông tư tưởng, cuối cùng thì khóc lóc nhận sai và sửa đổi. Trước khi gây rối, họ phải tìm hiểu xem Giang Thủ Thừa có ca trực hay không, chỉ đến quậy khi anh vắng mặt.

Đến khi Giang Kiến Đảng, Giang Kiến Nghiệp và Giang Kiến Thiết đuổi tới bệnh viện thì Giang Diên Lộ và Giang Triết đã lủi thủi bỏ đi từ lâu, Khương Vệ Sinh cũng đã trở về từ phòng cấp cứu.

Khương Vệ Sinh không có gì nghiêm trọng, chỉ là lúc đá Giang Triết một cú quá kích động, dùng sức mạnh đến mức bị căng cơ. Chỉ cần nghỉ ngơi vài ngày, tránh vận động mạnh là sẽ khỏi.

Mặc dù bị căng cơ đùi, nhưng Khương Vệ Sinh rất vui, trong lòng thậm chí còn hối hận vì chỉ đá Giang Triết mà không tìm cơ hội đá luôn Giang Diên Lộ. Ông muốn đánh hai cha con này đã nhiều năm rồi, lỡ dịp này không biết lần sau còn phải đợi đến bao giờ.

Đối với ba ngư���i em đến trễ, anh cả Giang Kiến Quốc đã dành cho họ một bài giáo huấn tư tưởng sâu sắc. Bình thường thì ăn cơm rất tích cực, nhưng lúc quan trọng lại không nhiệt tình, đúng là có vấn đề về tư tưởng.

Giang Vĩnh vốn định gọi điện mắng cho Giang Diên Lộ một trận. Nào ngờ, chưa kịp gọi thì Giang Diên Lộ đã gọi lại từ sân bay, bảo anh về lấy hành lý.

Đến như Giang Vệ Minh, có lẽ vì bộ phim truyền hình quá hấp dẫn, mà anh ta cứ dán mắt vào TV suốt, khiến Giang Phong cũng không kìm được mà nhập hội xem, quên mất mình đến đây làm gì.

Một tập TV kết thúc, Giang Vệ Minh mới có thời gian nói chuyện: "Vệ Sinh, ta hơi đói, con đi làm chút đồ ăn cho ta đi."

"Sư phụ, ngài muốn ăn gì ạ? Sáng nay con mua đồ ăn còn thừa chút thịt bò ướp sẵn, thịt ba chỉ, sườn, hành tây, rau xanh, một ít ớt chuông và vài quả cà chua. À, còn nửa quả dưa chuột và một ít rau cần nữa. Bác sĩ bảo giờ ngài cơ bản ăn được mọi thứ rồi. Hay là con làm món ớt chuông xào thịt bò, rau xanh xào rau xanh, rồi cháu sẽ ra siêu thị mua thêm hai quả trứng, xào hành tây trứng tráng, nấu canh cà chua trứng, ngài thấy sao ạ?" Khương Vệ Sinh lập tức tinh thần hẳn lên, hận không thể lao ngay vào bếp làm một bữa tiệc Mãn Hán toàn席 cho Giang Vệ Minh.

Nếu ông ấy biết làm.

Giang Phong: ?

Có phải Khương Vệ Sinh hiểu lầm ý của "làm chút đồ ăn" không?

Giang Vệ Minh bật cười: "Đâu cần phiền phức vậy, cứ dùng nguyên liệu còn lại làm tạm món gì đó đi, không thì nấu bát mì cũng được. Ta chỉ hơi đói thôi chứ đâu phải bữa chính, tối chẳng phải còn ăn cơm sao?"

"Kiến Quốc, Kiến Đảng, Kiến Nghiệp, Kiến Thiết, các con cứ về trước làm việc của mình đi, bọn chúng... chắc sẽ không quay lại đâu." Giang Vệ Minh vịn tường định xuống giường đi dạo một chút, Trương Lệ vội vàng tiến lên đỡ ông.

Giang Vệ Minh không biết rằng, sau khi thoát khỏi bệnh viện, Giang Triết vẫn chưa chịu từ bỏ, hắn tìm cớ bỏ Giang Diên Lộ lại, lẻn đến Thái Phong Lâu chờ chực. Nào ngờ lại đụng phải năm anh em Giang Kiến Khang cùng nhau đến Thái Phong Lâu.

Chỉ riêng Giang Kiến Khang và Giang Kiến Quốc thôi đã đủ khiến Giang Triết hồn xiêu phách lạc rồi, huống chi là cả năm huynh đệ, còn hùng hổ gấp bội như vậy. Giang Triết cứ ngỡ ba người kia là do Giang Phong và bọn họ gọi đến để chuyên đánh mình, chưa kịp nhìn rõ mặt Giang Kiến Đảng và hai người còn lại đã sợ hãi bỏ chạy thục mạng. Hắn vội vàng đặt chuyến tàu sớm nhất, chạy trốn như thoát nạn khỏi thành phố đã để lại cho hắn vô số kỷ niệm khắc sâu này.

Khương Vệ Sinh tinh thần phấn chấn rời đi, hoàn toàn không giống người vừa bị căng cơ đùi.

"Tiểu Phong, nếu có thời gian rảnh, con vào bếp xem nó làm thế nào đi, nếu không..." Giang Vệ Minh cười lắc đầu, "chắc ta phải ăn tối sớm mất."

Giang Phong ban đầu hơi lo lắng Giang Vệ Minh sẽ lại đau lòng vì con trai và cháu nội đến phòng bệnh gây sự không đâu. Dù ai cũng biết họ chẳng phải người tốt lành gì, nhưng dù sao họ cũng là cốt nhục của Giang Vệ Minh. Gặp cảnh "drama" gia đình thế này, không buồn sao được.

Nhưng Giang Phong nhìn Giang Vệ Minh hiện tại, giải trí, vận động, ăn uống, chẳng chậm trễ thứ gì, không hề giống đang rất buồn, cậu thở phào nhẹ nhõm.

"Con đi ngay đây, Tam gia gia." Giang Phong vội vàng đáp lời, đi đến nhà bếp nhỏ tìm Khương Vệ Sinh.

Cứ như vậy, căn phòng bệnh vốn rất náo nhiệt bỗng chốc trở nên trống trải, chỉ còn lại dì Chu đang dọn dẹp giường bệnh.

Trương Lệ đi cùng Giang Vệ Minh xuống dưới lầu tản bộ.

Hôm nay trời đẹp, nắng cũng rất dịu, rắc lên người ấm áp dễ chịu. Cũng có không ít bệnh nhân và người nhà giống Giang Vệ Minh xuống dưới đi lại, trong số đó có một vài người nhận ra Giang Vệ Minh, cười chào hỏi và hỏi sao giờ ông mới xuống.

"Thầy Giang à, đời này có trăm vạn kiểu người, con cháu lớn rồi mình cũng chẳng quản được nữa. Hiếu thảo đương nhiên là tốt, nhưng nếu chúng nó không hiếu thảo thì cũng đừng tự làm mình tức giận, hại đến thân thể. Giang Diên Lộ đã không biết trân quý cơ hội làm con của ông, con và Vệ Sinh sẽ thay hắn hiếu thảo với ông. Sức khỏe ông vừa mới bình phục, đừng vì hắn mà tức giận hại thân." Trương Lệ mở lời nói.

Giang Vệ Minh dừng bước chân, nghiêng đầu nhìn Trương Lệ.

Trương Lệ mỉm cười với Giang Vệ Minh: "Cả một phòng đầy đàn ông như thế sao có thể nhận ra ông thực sự không để tâm hay là giả vờ không để tâm? Thằng bé Tiểu Phong tuy cẩn thận khéo léo, nhưng dù sao vẫn còn trẻ, nhiều chuyện chưa nhìn thấu được."

"Chiếc tăm vẫn còn nằm trong tay ông kia kìa, chắc hẳn vừa nãy ông cũng chẳng xem TV vào đầu được mấy đâu nhỉ?"

Giang Vệ Minh lúc này mới sực tỉnh, chiếc tăm ông dùng khi ăn táo vẫn còn nắm chặt trong tay phải. Nếu Trương Lệ không nhắc, ông hoàn toàn không nhận ra.

"Dù sao cũng là đứa con do tự tay ta nuôi lớn, làm sao có thể không để tâm được chứ?" Giang Vệ Minh thở dài một hơi.

Nghe Giang Vệ Minh nói vậy, Trương Lệ hơi chần chừ nhưng vẫn hỏi: "Ông không phải là muốn..."

Giang Vệ Minh lắc đầu: "Trừ cái mạng này của ta, những gì có thể cho hắn ta đã cho hết rồi. Hồi đó khi ta ép lão nhị vay tiền của nhà chúng nó, ta đã nói với hắn đó là lần cuối rồi. Hắn cũng nên nếm thử trái đắng mà ta đã chịu đựng bấy lâu nay."

Một bên khác, khi Giang Phong đuổi tới nhà bếp nhỏ, Khương Vệ Sinh đang đứng tần ngần nhìn những nguyên liệu nấu ăn còn lại từ buổi trưa.

Nhìn bộ dạng đó của ông, Giang Phong nhớ lại lúc Giang Tuyển Liên viết đề toán.

Đúng là kiểu suy tư của một "học sinh kém".

"Tiểu Phong, sao con lại tới đây?" Khương Vệ Sinh chú ý tới Giang Phong.

"Tam gia gia bảo con tới giúp chú ạ."

Khương Vệ Sinh kéo Giang Phong đến bên cạnh, chỉ cho cậu xem một loạt nguyên liệu nấu ăn còn lại từ buổi trưa.

"Con nói xem, chú có nên thái số thịt bò này thành sợi, xào sơ qua một lần, rồi ra siêu thị mua chút tương đậu cà vỏ, mua thêm ít bánh lá sen, hâm nóng chút rau xanh để làm món Nghé Con Ngũ Phương cho Tam gia gia không?" Khương Vệ Sinh mạnh dạn tưởng tượng.

Giang Phong: ?

Món Nghé Con Ngũ Phương được làm như thế sao?

"Trước kia cháu tôi cứ đòi ăn cái món Nghé Con Ngũ Phương này, kết quả mua mãi mà không được. Không còn cách nào, tôi đành tự mày mò làm ở nhà, vậy mà lại rất ngon, con trai tôi cũng thích." Khương Vệ Sinh nói, "Sư phụ giờ chắc chắn không vui trong lòng, món này tôi chưa bao giờ làm cho sư phụ ăn cả. Nếu ông biết đây là món tôi tự mày mò làm, chắc chắn sẽ rất vui."

"Chú Khương, chú nhìn ra Tam gia gia không vui à?" Giang Phong tò mò hỏi.

Khương Vệ Sinh nói: "Không nhìn ra, nhưng tôi hiểu Sư phụ, trong lòng ông ấy chắc chắn không vui. Mỗi lần Giang Diên Lộ làm chuyện hỗn xược, lòng ông ấy lại không yên."

"Tiểu Phong con có rảnh không? Con giúp chú đi Vĩnh Hòa Cư mua bánh lá sen đi, tiệm đó làm bánh lá sen ngon lắm. Chú sẽ đi siêu thị mua tương đậu cà vỏ, phải trộn hai loại tương đậu cà vỏ của hai nhãn hiệu khác nhau thì mới ngon." Khương Vệ Sinh nói xong liền định đi siêu thị, Giang Phong vội vàng ngăn ông lại.

Món Nghé Con Ngũ Phương "hỗn huyết Kinh Thục" làm từ bánh lá sen và tương đậu cà vỏ có ngon hay không thì cậu không biết, nhưng cậu đã tìm được lời giải đáp tốt nhất cho Khương Vệ Sinh: món Canh Bách Vị.

"Chú Khương, nếu con đi Vĩnh Hòa Cư mua bánh lá sen thì đi đi về về cũng mất ít nhất một tiếng đồng hồ. Tam gia gia vốn đang đói, như vậy thì chậm quá. Hay là mình dùng nguyên liệu đang có làm cho Tam gia gia một bát Canh Bách Vị đi." Giang Phong đề nghị.

Khương Vệ Sinh phấn khích đến mức vỗ đùi, nhưng trên mặt lại lộ ra vẻ nhăn nhó vừa vui vừa đau đớn.

"Sao chú lại không nghĩ ra nhỉ, vẫn là Tiểu Phong con thông minh lanh lợi. Canh Bách Vị vừa ngon lại vừa dễ no bụng, lại là món Tam gia gia tự sáng tạo, ông ấy chắc chắn thích!"

"Thế nhưng mà..." Khương Vệ Sinh hơi xoắn xuýt, "Làm Canh Bách Vị thì nguyên liệu không đủ!"

"Chú Khương, ngài nói là Canh Quái Vị của ngài, chứ Canh Bách Vị làm gì có hạn chế nguyên liệu chứ, Canh Bách Vị vốn là có gì dùng nấy mà."

Khương Vệ Sinh vẫn còn hơi xoắn xuýt: "Nhưng tôi chỉ biết nấu Canh Quái Vị chứ không biết nấu Canh Bách Vị."

Cái cảm giác phải kèm cặp Giang Tuyển Thanh và Giang Tuyển Liên làm bài tập lại ùa về.

Giang Phong còn thiếu điều muốn nắm cổ áo Khương Vệ Sinh mà nói lớn cho ông biết, cái món này có gì mà không biết làm chứ, chú không biết thì để cháu!

Chỉ thiếu điều cậu muốn nói: "Tam gia gia giờ cũng có nếm ra mùi vị gì đâu mà chú phải sợ."

Nhưng cậu không thể.

Giang Phong chỉ có thể nhẹ nhàng khuyên giải: "Có gì mà không biết ạ, Canh Quái Vị của chú chẳng phải cũng từ Canh Bách Vị mà ra sao? Vả lại, Canh Bách Vị ban đầu vốn rất linh hoạt, chỉ cần chú nấu là Tam gia gia nhất định sẽ vui."

"Chú cứ thử một chút đi!"

"Vậy tôi thử nhé?"

"Vâng!"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong các bạn không chia sẻ trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free