(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 569: Cổ quái ký ức
Một lần nữa đặt chân đến khu vệ sinh nam tầng hai – nơi đã lâu không ghé qua – Giang Phong mở bảng thuộc tính, chợt dâng lên một cảm giác thân thuộc như trở về nhà.
Bỏ qua ký ức của Giang Hiếu Nhiên, Giang Phong trực tiếp chọn [ký ức của Phương Nhã Tình]. Ngay lập tức, anh chìm vào màn sương mờ ảo.
Giang Phong phát hiện mình xuất hiện ở b��n đường.
Đó hẳn là một buổi chiều yên ả, nắng vàng vừa vặn, ấm áp trải đều lên vạn vật. Không khí không hề khô nóng, những làn gió nhẹ nhàng thổi qua, khiến hàng cây xanh ven đường khẽ xào xạc.
Trên đường không có ô tô qua lại, chỉ thấy lác đác vài học sinh đeo cặp sách đạp xe. Các cửa hàng hai bên đường vẫn kinh doanh bình thường, dù biển hiệu đã phai màu, cũ kỹ. Từ tiệm in, cửa hàng vật liệu xây dựng, tiệm kim khí, cửa hàng tạp hóa, cho đến một tiệm bột, tất cả đều gợi lên hình ảnh của một con phố cũ kỹ.
Rõ ràng đây là một khung cảnh nhàn nhã, vậy mà Giang Phong vẫn cứ cảm thấy bầu không khí có gì đó kỳ lạ.
Hắn đi theo sau một đôi cha con.
Người cha là một người đàn ông trung niên, vẻ ngoài rất nho nhã, trong bộ trang phục công sở chỉnh tề. Đôi giày da dưới chân cũng được đánh bóng loáng, cho thấy ông là một người rất chú trọng vẻ ngoài.
Người con gái hẳn là Phương Nhã Tình, mặc đồng phục, đeo cặp sách, trông chừng còn đang học cấp hai. Cô bé buộc tóc đuôi ngựa đơn giản, đi đôi giày vải canvas quen thu��c, mặt ủ mày chau đi bên cạnh cha, thần sắc dường như không mấy vui vẻ.
Hai người cứ thế bước đi, suốt chặng đường không hề trò chuyện, thậm chí không phát ra âm thanh nào. Phương Nhã Tình bực bội vừa đi vừa đá những hòn đá nhỏ trên đường, nhưng người cha cũng chẳng để tâm, dường như ông không bận lòng bất cứ điều gì.
Giang Phong tỉ mỉ quan sát đôi mắt của cha Phương Nhã Tình. Ánh mắt ông ta dường như nhìn thẳng về phía trước nhưng lại không thực sự tập trung vào điều gì, khiến người ta không thể đoán được ông đang nhìn gì, đang nghĩ gì, chỉ cảm thấy ông là một người vô cùng lạnh lùng.
Hai người cứ thế đi bộ hơn mười phút dọc theo con phố cũ này, cứ như thể hai người xa lạ tình cờ đi chung đường.
Nếu không phải vẫn còn nghe thấy tiếng gió, tiếng bước chân, tiếng chuông xe đạp leng keng và tiếng trò chuyện của chủ quán cùng khách hàng từ các cửa hàng ven đường, Giang Phong đã muốn nghi ngờ mình đang xem một vở kịch câm.
Thật hoang đường và quỷ dị, khiến người ta rùng mình ớn lạnh.
Bầu không khí giữa Phương Nhã Tình và cha cô bé đã không thể chỉ dùng từ "kỳ lạ" để hình dung, mà quả thực là một trường đoạn phim kinh dị đang diễn ra.
Giang Phong cảm thấy, hai cha con này chỉ cần tùy tiện rẽ vào một con hẻm vắng người, đi thêm vài bước nữa, chỉ cần giữ nguyên bầu không khí này và để máy quay bám sát toàn bộ hành trình, không cần chỉnh sửa cũng có thể chiếu thẳng lên màn ảnh rộng.
Bầu không khí kinh dị này chân thực đến khó tin, thuộc loại càng xem càng khiến người ta hoảng sợ.
Sau đó, hai cha con rẽ vào một con đường khác.
Nhưng không phải rẽ vào con hẻm vắng người, mà là rẽ vào một khu dân cư. Giang Phong có thể nhìn rõ phía trước là một khu dân cư rộng lớn, bên ngoài có lác đác vài cửa hàng.
Xem ra hai người họ sắp về nhà.
Giang Phong không khỏi liếc nhìn qua lại giữa hai cha con, muốn đoán xem liệu Phương Nhã Tình đang giận dỗi cha hay đây vốn là cách họ thường đối xử với nhau. Dù Phương Nhã Tình trông có vẻ tức giận, nhưng người cha chẳng hề phản ứng, cô bé dường như đang tự mình tức giận.
Hai người đi tới cổng khu chung cư, cha Phương Nhã Tình vừa quay người đã định đi vào.
"Con muốn đi mua đồ ăn," Phương Nhã Tình mở miệng nói, chẳng màng đến phản ứng của cha mình, cô bé đi thẳng đến trước một tiệm bánh ngọt.
Cha Phương Nhã Tình dừng bước, quay người, đi theo sau cô bé.
Giang Phong ngẩng đầu nhìn tên tiệm bánh ngọt, nhưng phát hiện tiệm này không có tên, trên biển hiệu chỉ là một tấm bảng trống không.
Giang Phong cảm thán rằng ký ức này quả thực khắp nơi đều tràn ngập sự kỳ quái, rồi anh đi theo Phương Nhã Tình vào tiệm bánh ngọt.
Mặt tiền tiệm bánh ngọt này không lớn, nhưng không gian bên trong lại khá rộng rãi. Ngoài quầy trưng bày, còn kê vài chiếc bàn để khách có thể ngồi ăn tại chỗ.
Phía sau tủ kính không có người, nhưng phía trong vọng ra tiếng động, đoán chừng thợ làm bánh đang bận rộn.
"Có người sao?" Phương Nhã Tình kêu lên.
"Có, chờ một lát," một tiếng đáp. Giang Phong kinh ngạc phát hiện, giọng nói này anh lại nghe có phần quen tai.
Chẳng bao lâu sau, Trịnh Đạt bưng một khay bánh rán mới ra lò từ phía trong đi ra.
Giang Phong: ? ? ?
Mười năm trước, Trịnh Đạt trông béo hơn một chút so với bây giờ. Trong phòng bếp bận rộn nửa ngày, ông ta toát không ít mồ hôi, cả khuôn mặt trông bóng nhẫy, mồ hôi nhễ nhại, đúng là hình ảnh một người đàn ông trung niên béo phì.
"Ngài là ai, Trịnh sư phụ đâu?" Phương Nhã Tình hiển nhiên không biết Trịnh Đạt.
"Tôi là cha nó, nó đi xem mặt rồi," Trịnh Đạt nói.
"Ồ." Phương Nhã Tình quan sát tủ kính một lượt rồi nói, "Phiền ngài cân giúp cháu mười đồng kẹo mè xửng giòn và mười đồng bánh Định Thắng."
"Được," Trịnh Đạt đáp, rồi vụng về cho bánh vào túi. Khi đặt lên cân, ông ta còn suýt làm bánh trong túi văng ra ngoài.
"Hai mươi hai đồng được chứ?" Trịnh Đạt hỏi.
"Có thể." Phương Nhã Tình bỏ tiền.
Cha Phương Nhã Tình vẫn đứng phía sau quan sát. Giang Phong chú ý thấy ánh mắt ông ta lại thực sự dán vào khay bánh rán mới ra lò.
"Cân hai mươi đồng bánh rán," cha Phương Nhã Tình đột nhiên mở miệng.
Trịnh Đạt lại cân cho ông ta hai mươi đồng bánh rán. Lần này lại cân khá chuẩn, Giang Phong nhìn thấy cân điện tử hiển thị giá tiền là 20,46 đồng.
Hai cha con cứ thế, mỗi người xách phần của mình, tiếp tục lặng lẽ về nhà mà không nói với nhau lời nào.
Mãi cho đến khi về đến nhà, hai người đặt số bánh ngọt vừa mua lên bàn, Phương Nhã Tình mới lập tức nổi giận.
"Hôm qua con và mẹ đã nói chuyện và tối nay con sẽ đi ăn cơm với bạn rồi, hôm nay là sinh nhật của con mà! Tại sao con lại không thể đi ăn với bạn? Cha tự dưng đến cổng trường đón con làm gì?" Phương Nhã Tình nổi giận đùng đùng, rõ ràng là đã nhịn cả đoạn đường dài, vì không tiện nổi giận ở bên ngoài.
"Trưa nay cha gọi điện cho mẹ con, mẹ con chiều nay sẽ đi mua đồ ăn về nấu bữa tối ở nhà," cha Phương Nhã Tình nói, mặt không chút biểu cảm, trông vẫn rất lạnh lùng.
"Dựa vào đâu mà con và bạn con đã hẹn rồi, cha vừa đi công tác về lại không cho con ra ngoài ăn?" Phương Nhã Tình càng thêm tức giận.
Lần này, trên mặt cha Phương Nhã Tình ngược lại xuất hiện một tia dao động cảm xúc. Giang Phong nhìn kỹ mới nhận ra ông ta dường như có điều muốn nói, nhưng cuối cùng lại nuốt ngược vào trong.
"Sinh nhật thì nên ăn cơm cùng gia đình, còn ăn với bạn bè thì lúc nào cũng được," cha Phương Nhã Tình nói.
"Con đã nói với bạn từ tuần trước rồi, ăn ở nhà thì lúc nào mà chẳng ăn được, ngày nào con chẳng ăn cơm ở nhà!" Phương Nhã Tình vẫn không hài lòng.
"Cha đừng lấy lý do đi công tác về đ�� bắt mọi người ăn cơm cùng nhau chứ." Giang Phong nhận thấy việc Phương Nhã Tình cãi nhau với cha mình cũng thật thú vị. Cô bé là người chủ động nổi giận, nhưng cũng là người chủ động hạ giọng; chưa cãi được mấy câu thì giọng điệu đã dịu đi không ít, có lẽ vì chẳng có gì để tranh cãi.
Khi cha Phương Nhã Tình nói chuyện, mặt ông ta không hề biểu cảm, giọng điệu cũng rất bình thản. Cãi nhau với loại người này thì tuyệt đối không thể cãi nổi, chỉ khiến người ta cảm thấy như đang tự cãi với chính mình.
"Tối nay ông bà nội có đến không?" Phương Nhã Tình hỏi.
"Sẽ đến."
"Vậy cũng được vậy." Phương Nhã Tình cầm lấy túi bánh ngọt vừa mua, chuẩn bị trở về phòng. Như sực nhớ ra điều gì, cô bé bổ sung thêm: "Con và bạn con đã hẹn thứ Bảy tuần này sẽ đi ăn cơm với bạn, cha, con nói trước với cha đấy nhé, đừng đến thứ Bảy này lại bày ra chuyện gì khác không cho con ra ngoài!"
"Ừm."
"Đúng rồi cha, quà sinh nhật của con đâu? Cha đi công tác lâu như vậy, không lẽ lại không mua gì cho con sao?" Phương Nhã Tình vươn tay ��òi quà từ cha mình.
"Trong vali hành lý."
"Vali hành lý đâu?"
Cha Phương Nhã Tình khựng lại một chút: "Ở trường học."
"Sao cha không mang vali hành lý về nhà luôn? Tối nay cha có về không?" Phương Nhã Tình truy vấn.
"Dự án vẫn chưa..."
"À, con biết rồi." Phương Nhã Tình chu môi, lần này thì thật sự chuẩn bị trở về phòng.
Cha Phương Nhã Tình cầm chiếc bánh rán vẫn còn hơi ấm trên bàn đưa cho cô bé, nói: "Mới ra lò, thơm lắm, con ăn thử đi."
"Con không thích ăn bánh rán," Phương Nhã Tình có vẻ không vui.
"Mới ra lò ăn ngon mà."
"Ồ." Phương Nhã Tình mang theo ba cái túi trở về phòng, Giang Phong cũng đi theo vào.
Trong lúc Phương Nhã Tình và cha cô bé cãi nhau, Giang Phong đã nhân cơ hội quan sát căn hộ của cô bé. Đó là một căn hộ ba phòng ngủ, hai phòng khách, trang trí và sửa chữa rất đơn giản. Có hai phòng ngủ và một phòng làm việc. Trong phòng làm việc có hai giá sách, nhưng không hiểu sao một giá sách lại trống không. Giang Phong nghi ngờ có lẽ họ vẫn chưa kịp mời người dọn sách cũ hoặc kê sách lên.
Trong phòng Phương Nhã Tình cũng có một giá sách nhỏ, bên trên đặt vài quyển truyện và sách giáo khoa. Trên bàn học chất chồng sách phụ đạo, đúng là một căn phòng bình thường của nữ sinh cấp hai.
Phương Nhã Tình ném cặp sách xuống đất, ngồi phịch xuống ghế, mở túi bánh kẹo rồi ngồi bên bàn học bắt đầu ăn.
Cô bé ăn kẹo mè xửng giòn trước, rồi ăn bánh Định Thắng. Khi cả hai túi đều đã hết, Phương Nhã Tình mới đưa mắt nhìn về phía chiếc bánh rán đã nguội.
Phương Nhã Tình từ trong túi lấy ra một chiếc bánh rán, chu môi, rồi cắn một miếng thật mạnh.
"Hừ!"
Giang Phong bị màn sương mờ bao phủ, trong sương mù, anh mơ hồ nghe thấy Phương Nhã Tình lầm bầm một câu.
"Chắc chắn là không nhớ sinh nhật của mình nên không mua quà, lại còn nói dối là để quên vali hành lý ở trường học."
Sau khi rời khỏi ký ức, Giang Phong: ? ? ?
Vậy rốt cuộc đoạn ký ức này muốn thể hiện điều gì?
Sự tức giận của một nữ sinh cấp hai vì cha mình quên sinh nhật ư?
Giang Phong xem hết ký ức mà vẫn chưa hiểu vì sao mình đột nhiên lại thu được đoạn ký ức của Phương Nhã Tình này. Chẳng lẽ là vì Phương Nhã Tình đã ăn bánh rán của Trịnh Đạt?
Bánh rán Trịnh Đạt làm, Giang Phong cũng đã ăn rồi. Ngon thì ngon thật, nhưng cũng chưa đến mức ngon đến nỗi khiến người ta phải nhớ mãi không quên suốt mười năm.
Mang theo mối nghi hoặc này, Giang Phong mở thực đơn.
Phiên bản văn bản này được biên tập với sự cẩn trọng của truyen.free.