Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 529: Ăn ngon khóc

Món thịt viên vừa vớt ra khỏi nồi.

Điền Lâm nhìn những viên thịt trong nồi, thoáng chút thất vọng. Cô đặt kỳ vọng rất lớn vào món ăn này. Từng công đoạn Giang Phong làm, từ việc thái thịt cầu kỳ cho đến việc sử dụng loại thịt ba chỉ béo ngậy ngon lành, cô đều dõi theo. Ban đầu, cô tin rằng thành phẩm sẽ là một tuyệt phẩm khiến ngư���i ta phải kinh ngạc, giống hệt món ăn Giang Vệ Quốc đã làm nhiều năm trước.

Điền Lâm đã nhiều năm chưa được ăn món Giang Vệ Quốc nấu. Nói đúng hơn là cô chưa từng nếm quá vài lần, thậm chí hương vị cũng không còn nhớ rõ, chỉ nhớ rằng món thịt do Giang Vệ Quốc làm khác hẳn của người khác. Vừa bưng lên bàn, chưa kịp đưa vào miệng đã thấy khác lạ. Chỉ ngửi thôi cũng đủ làm người ta say đắm không rời mắt, cứ như món ăn được rắc bột huỳnh quang, tỏa sáng lấp lánh.

Cứ tưởng rằng món thịt viên lần này Giang Phong làm cũng sẽ như thế, nhưng nhìn qua, nó chẳng khác gì những viên thịt thông thường. Màu sắc nhạt nhẽo. Nghe mùi thì rất thơm, nhưng màu sắc lại nhạt nhòa. Dù sao cũng không đến mức khiến người ta nhìn là phải say đắm không rời mắt.

Sau đó, Điền Lâm thấy Giang Phong chan một muỗng canh gà nóng hổi lên những viên thịt. Canh gà hiển nhiên đã trải qua chế biến lại, lọc bỏ lớp váng mỡ bên trên và cho thêm một vài nguyên liệu khác. Màu canh tuy nhạt hơn lúc ban đầu một chút, nhưng vẫn ánh lên sắc vàng nhạt.

Khoảnh khắc canh gà vừa rưới lên, Điền Lâm ngửi thấy một mùi thơm phức. Không chỉ là mùi thơm của canh gà, cũng không phải chỉ riêng mùi thịt mỡ, mà dường như còn có măng và cả một vài hương vị khác nữa. Tóm lại, đó là một mùi thơm ngây ngất. Mùi hương ấy khiến người ta không thể rời mắt, y hệt lần đầu tiên cô được ăn món Giang Vệ Quốc nấu từ mấy chục năm trước.

"Mợ này, nếu mợ muốn làm thì không cần nêm nếm lại canh gà như cháu đã làm ban nãy đâu. Cứ hớt bỏ lớp dầu trên mặt canh là được, vì canh quá dầu chan vào sẽ khó ăn lắm." Giang Phong nói.

Điền Lâm lặng lẽ ghi nhớ: muốn chan canh gà thanh đạm thì không được để quá nhiều dầu.

Món ăn đã đầy đủ, Giang Phong liền cùng Điền Lâm bưng chúng lên bàn.

Nhà họ Triệu chỉ có một chiếc bàn ăn, tuy lớn nhưng không đủ chỗ cho tất cả mọi người. Bởi vậy, thường thì các trưởng bối sẽ ngồi ăn tại bàn. Các cháu nhỏ thì cầm bát, gắp món mình thích rồi ra chỗ khác ngồi ăn. Ăn hết lại quay lại gắp thêm.

Triệu Mai cũng ngồi vào bàn với cái bụng bầu lớn. Sắp đến ngày sinh, lại mang song thai nên bụng cô to đến đáng sợ, làm gì cũng bất tiện. Việc gắp thức ăn đều do chồng cô và Điền Lâm thay nhau làm, cô chỉ cần ra hiệu muốn ăn món gì, hệt như một vị đế hoàng thời xưa.

Triệu Mai vừa bước vào nhà ăn đã ngửi thấy mùi thịt viên thơm lừng. Dù gần như tối nào cô cũng lén ăn mì nấu với canh gà, nhưng giờ đây, ngửi thấy mùi hương hòa quyện của canh gà và thịt này, cô vẫn không kìm được mà chảy nước miếng.

Món thịt viên này khẳng định không phải mẹ cô làm!

Cô thậm chí hoài nghi trên bàn này, e rằng chỉ có món khoai tây xào là do mẹ cô nấu. Món thịt ba chỉ xào ớt của mẹ cô sẽ không dùng loại thịt ba chỉ cân đối nạc mỡ như thế, mà chỉ dùng toàn thịt mỡ. Khi xào cà chua trứng, mẹ cô nhất định sẽ cho xì dầu, nước tương đen, không thiếu thứ gì. Trứng hấp của mẹ cô cũng không thể nào mềm mịn, bóng bẩy như thế này được – mẹ cô thích cho thật nhiều trứng để món trứng hấp có cảm giác như bánh pudding.

Không thể nghĩ thêm nữa, Triệu Mai cảm thấy nếu nghĩ thêm nữa, cô e là nước mắt sẽ không kìm được mà trào ra. Từ khi mang thai, cô trở nên đa sầu đa cảm hơn hẳn.

"Mai Mai à, con có muốn ăn thịt viên không? Để mẹ múc cho con một ít nhé." Điền Lâm nhiệt tình hỏi.

Giang Phong tổng cộng làm 6 viên thịt, mỗi viên to bằng một rưỡi nắm tay người lớn, bỏ vào bát là đầy ắp, đến nỗi không chan thêm được canh.

"Này con dâu, múc cho Mai Mai một viên bỏ vào bát đi con. Bọn tiểu quỷ này ăn nhanh lắm, con mà không múc ngay cho Mai Mai thì chớp mắt là hết sạch đấy." Giang nãi nãi nói.

"Tam nãi nãi, không cần múc cả một viên đâu, cháu ăn không hết đâu." Triệu Mai nói.

"Mới một viên thịt mà đã kêu không hết gì chứ. Ngày xưa ta mang thai mấy đứa nhỏ, một ngày ăn năm, sáu bữa, mỗi bữa ba bát cơm. Mà hồi đó trong bụng ta cũng chỉ có một đứa thôi, con bây giờ mang song thai thì càng phải ăn nhiều vào. Sắp sinh rồi, ăn no mới có sức mà đẻ, không thì lúc đẻ khổ lắm." Giang nãi nãi nói.

Điền Lâm múc cho Triệu Mai cả một viên thịt. Viên thịt to lớn lấp đầy cả cái bát, đến nỗi Triệu Mai cũng không biết nên ăn thế nào. Dùng thìa múc ăn thì sợ thịt bị vỡ rơi ra ngoài. Dùng đũa xiên lên cắn thì lại không đẹp mắt, sợ ảnh hưởng đến hình tượng.

Nghĩ tới nghĩ lui, Triệu Mai vẫn dùng đũa xiên lên cắn ăn. Dù sao giờ cô cũng đã thế này rồi: chân sưng vù như mấy cây lạp xưởng, mặt tròn xoe như bánh nướng, bụng to như viên thịt trong bát, còn hình tượng nào nữa đâu mà phải giữ.

Tri��u Mai dùng đũa xiên vào viên thịt, cắn một miếng lớn, nước canh dính cả lên mặt.

Béo mà không ngấy, mềm mượt, thơm đậm, lại có độ dai. Hương vị tươi ngon của nước thịt, canh gà và măng trong viên thịt như bùng nổ trong miệng Triệu Mai.

Đúng là thịt mỡ! Nhưng là ngon tuyệt, tươi ngon, một miếng thịt mỡ khiến người ta cảm động đến muốn bật khóc. Không có vị tương nồng đậm, không quá ngọt cũng không quá mặn. Rõ ràng là những miếng mỡ lấm tấm chiếm phần lớn, nhưng khi ăn lại rất thanh đạm. Nước thịt từ bên trong miếng thịt tứa ra, tan chảy trong miệng khiến đầu lưỡi như muốn hòa tan theo.

"Mẹ ơi!" Triệu Mai nói với Điền Lâm trong tiếng nức nở, "thịt mỡ ngon quá mẹ ơi!"

Phụ nữ mang thai luôn đa sầu đa cảm, một chuyện nhỏ nhặt cũng có thể khiến họ rơi lệ, huống chi là chuyện "trọng đại" như món thịt viên này.

Triệu Mai ăn ngấu nghiến viên thịt như hổ đói, nước thịt dính đầy mặt, miệng đầy mùi thịt, hệt như hồi còn bé, ngồi bên bàn cơm và ăn ngấu nghiến những món thịt vậy. Vừa rơi lệ vừa gặm thịt viên, nước mắt còn nhỏ cả xuống viên thịt.

Điền Lâm cũng không kìm được mà rưng rưng muốn lau nước mắt.

Chỉ vài phút, một bát thịt viên đầy ắp đã bị Triệu Mai nuốt gọn.

"Mẹ ơi, con muốn ăn sườn!"

"Cả cà chua nữa!"

"Gắp thêm hai miếng sườn cho con!"

"Cho thêm nhiều ớt nữa!"

Giang Phong và mọi người đều ngớ người ra nhìn.

Theo lẽ thường mà nói, đây rõ ràng là một cảnh tượng vô cùng ấm áp: cô con gái nhiều ngày kén ăn bỗng nhiên thèm ăn, ăn như gió cuốn trên bàn, người mẹ thì vừa gắp thức ăn vừa vui mừng đến phát khóc. Nhìn thế nào cũng là một vở kịch gia đình ấm áp. Sẽ còn ấm áp hơn nữa nếu Triệu Mai không vừa ăn vừa khóc như vậy.

Chồng Triệu Mai cũng không rảnh rỗi, lo lau nước mắt cho cô. Cảnh tượng này nhìn thế nào cũng thấy kỳ quái.

Giang Tuyển Liên sợ đến nỗi không dám đưa đũa ra. Mãi lâu sau mới lén lút đưa đũa gắp một miếng nhỏ viên thịt sư tử. Nếm thử một miếng rồi nhỏ giọng thì thầm với Giang Tuyển Thanh: "Cũng là vị thịt viên thôi mà, chắc không đến nỗi ngon đến mức khiến chị Mai Mai phải khóc đâu nhỉ."

Giang Tuyển Liên học lớp 10 thì không thể nào lý giải được sự đa sầu đa cảm của phụ nữ mang thai, cũng như cái cảm giác "hạn hán lâu ngày gặp cam lộ" của Triệu Mai.

Những người phụ nữ khác đã từng sinh con ngồi trên bàn ăn thì ngược lại rất dễ hiểu. Đại bá mẫu phá vỡ sự im lặng, thay Triệu Mai giải thích: "Con bé Mai Mai này giống hệt hồi xưa của tôi, mang thai là dễ khóc lắm."

"Đúng thế, đúng thế, tôi nhớ hồi mang thằng Tiểu Phong, có lần đang ăn cơm, gắp một miếng rau xanh, nhai chưa được hai miếng đã khóc òa lên. Làm Kiến Khang giật mình, còn tưởng là muối chưa tan hết cơ chứ." Vương Tú Liên phụ họa.

"Tôi cũng vậy, hồi mang Tiểu Nhiên, tôi có lần ăn bánh nướng. Thật ra cái bánh nướng đó hơi cứng thật, nhưng tôi không biết tại sao, cứ thế vừa ăn vừa khóc." Tứ thẩm gật đầu phụ họa.

Mọi người bắt đầu nhao nhao chia sẻ những câu chuyện về việc ăn gì, ăn đến mức bật khóc khi mang thai của mình, khiến chuyện Triệu Mai thút thít trở nên hoàn toàn bình thường. Ngược lại, các đấng mày râu nhà họ Giang thì ai nấy đều ngơ ngác, hoàn toàn không nhớ vợ mình từng khóc vì những chuyện kỳ quái như vậy khi mang thai.

"Anh Đức, anh thấy chị Mai Mai khóc là vì ăn ngon hay ăn dở vậy?" Giang Tuyển Liên tiến đến bên Giang Tái Đức nhỏ giọng hỏi.

"Cái này còn phải hỏi à? Nhất định là ăn ngon khóc chứ!" Giang Tái Đức mặt nghiêm trọng, có chút ao ước nhìn Triệu Mai đang gặm viên thịt thứ hai. Đến bao giờ hắn mới có được cái đãi ngộ này đây, có thể gặm hai trong số sáu viên thịt trên bàn.

Giang Tái Đức thở dài một hơi. Xem ra, việc tích lũy tiền bạc phải nắm chắc, chuyện tìm bạn gái cũng phải đưa vào danh sách quan trọng, rồi tìm cơ hội bóng gió hỏi thăm tiểu đệ xem cậu ta định mua nhà ở đâu. Dù không thể gặm hai trong số sáu viên thịt, thì cũng phải nỗ lực để có một cuộc sống mà bữa nào cũng được ăn thịt viên.

Giang Tái Đức siết chặt nắm đấm. Ăn những viên thịt to bằng nắm đấm như thế này!

Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi bạn luôn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free