Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 515: Ra mắt (1)

Mang theo bí mật không thể tiết lộ, Giang Phong nhanh chóng trở về phòng sau khi đánh răng rửa mặt xong, tắt đèn và mở điện thoại bảng lên.

Nhờ có khả năng phát sáng của bảng thuộc tính, ngay cả trong căn phòng tối om, hắn cũng có thể nhìn rõ mồn một.

Hiện tại, trong cột đạo cụ của hắn có ba đoạn ký ức, lần lượt đến từ Giang Hiếu Nhiên, lão gia tử và Giang nãi nãi.

Điều khiến Giang Phong phấn khích đến vậy, đương nhiên là ký ức của Giang nãi nãi.

Thử hỏi trên đời này, có cháu trai nào lại không muốn nhìn thấy dáng vẻ của bà mình khi còn trẻ kia chứ? Dù là lúc trung niên cũng được.

Lão gia tử và Giang nãi nãi khi còn trẻ không có ý thức chụp ảnh, thậm chí không có một tấm hình nào được lưu lại.

Cất giấu sự phấn khích trong lòng, Giang Phong chạm nhẹ vào [một đoạn ký ức của Triệu Lan Hoa], rồi nhấp chọn.

Giang Phong nháy mắt bị nồng vụ bao phủ.

"Hoa Lan này, cháu nghe thím nói, Tiểu Giang tuy tuổi có lớn hơn một chút, nhưng người tuyệt đối là không có vấn đề. Ngoại lai hộ, nghe nói là người Bắc Bình, người trong nhà đều mất hết mới chạy đến chỗ chúng ta mà định cư, bằng không cũng không thể nào lớn tuổi như vậy mà còn chưa có vợ. Cùng Hoàng sư phụ nhà cháu ấy, đều làm việc trong tiệm cơm quốc doanh. Tay nghề của Tiểu Giang thật sự không chê vào đâu được, không quá hai năm nữa chắc chắn có thể lên làm bếp trưởng."

Khi màn sương tan đi, Giang Phong phát hiện mình xuất hiện trong một căn phòng đơn sơ. Trong phòng chỉ có Giang nãi nãi thời trẻ và một người thím hơi mập, họ đang ngồi trên hai chiếc ghế duy nhất trong phòng và nói chuyện.

Căn phòng rất nhỏ hẹp, tự hồ được ngăn ra từ một căn phòng lớn hơn, chỉ có một ngăn tủ, một cái bàn và hai chiếc ghế. Ghế rất cũ kỹ, còn bàn thì khá mới, cả hai đều làm bằng gỗ, trông có vẻ chất lượng tốt.

Nếu không phải người thím hơi mập kia gọi Giang nãi nãi là Hoa Lan, Giang Phong tuyệt đối không dám tin cô gái trẻ đang cúi đầu trước mặt chính là Giang nãi nãi.

Cô ấy quá gầy, gầy trơ xương, cả người nhỏ thó, yếu ớt. Phần da thịt lộ ra ngoài hầu như không có, chỉ thấy xương bọc một lớp da mỏng. Tóc vàng úa, xơ xác, nhìn là biết do thiếu dinh dưỡng lâu ngày.

Trong ký ức của Giang Phong, Giang nãi nãi luôn là một bà lão mập mạp, đầy đặn, chứ không phải cô gái đáng thương gầy đến mức sắp không còn hình người thế này.

Người thím hơi mập kia có tài ăn nói, khi Triệu Lan Hoa vẫn chưa kịp nói câu nào, bà ta đã thao thao bất tuyệt nói một tràng dài.

"Tiểu Giang là người ít nói, nhưng tấm lòng chân thật, mặt lạnh tim nóng. Lát nữa gặp mặt nếu anh ấy có lạnh lùng, ít nói thì cháu cũng đừng buồn, anh ấy tính tình vốn thế. Nếu anh ấy không nói gì thì cháu cứ nói đi. Hoa Lan này, thím nói cháu nghe này, cháu cũng lớn rồi, cứ chần chừ mãi là thành gái ế thật đấy. Tiểu Giang đứa này cũng được lắm, nếu thím trẻ lại hai mươi tuổi thì thím cũng muốn cưới anh ấy rồi, hơn đứt lão Hoàng nhà cháu đấy! Cháu phải nắm chắc cơ hội này đấy, đừng để lỡ mất." Người thím hơi mập dặn dò đi dặn dò lại.

Giang Phong nghe xong một hồi cũng coi như đã hiểu rõ. À ra thế, Giang nãi nãi đang đi xem mắt, mà đối tượng xem mắt lại chính là lão gia tử.

Người thím hơi mập đang đối diện Giang nãi nãi chắc chắn là vợ của Hoàng sư phụ.

"Thím ơi, anh ấy liệu có chê cháu lớn tuổi không ạ?" Triệu Lan Hoa ngẩng đầu lên, vẻ mặt đầy lo lắng.

Giang Phong cuối cùng đã nhìn rõ khuôn mặt của cô. Giữa đôi lông mày vẫn có thể nhìn ra vài nét của bà sau này khi mập lên. Đó là một khuôn mặt hết sức bình th��ờng, chỉ là khuôn mặt quá nhỏ nên trông có vẻ thanh tú một cách kỳ lạ, trông rõ là người vì đói mà nhỏ thó.

"Làm gì có chuyện đó! Điều kiện của cháu thím đã nói rõ với Tiểu Giang từ trước rồi, một khi Tiểu Giang đã đồng ý thì có nghĩa là anh ấy không chê đâu," người thím hơi mập trấn an. "Vả lại, cháu lớn tuổi nhưng Tiểu Giang còn lớn tuổi hơn mà, anh ấy cũng gần ba mươi rồi. Nhưng Hoa Lan cháu đừng lo, dù Tiểu Giang gần ba mươi nhưng anh ấy trông trẻ hơn tuổi, nhìn như thanh niên hai mươi mấy ấy."

"Vậy anh ấy liệu có ghét bỏ gia cảnh nhà cháu không ạ...?" Triệu Lan Hoa vẫn đầy lo lắng.

"Sẽ không đâu, sẽ không đâu." Người thím hơi mập khoát khoát tay, "Tiểu Giang có tư tưởng và nhận thức cao hơn hẳn người thường. Cái lão Hoàng sư phụ nhà cháu ấy, đầu óc toàn bắp thịt, lúc giới thiệu đã kể vanh vách tình hình nhà cháu cho Tiểu Giang rồi, mà Tiểu Giang căn bản không hề nghĩ tới chuyện đó. Mà lại, dù mẹ cháu sinh năm cô con gái, thì chẳng lẽ đứa đầu tiên không phải là con trai sao? Nhà cháu đâu phải không có con trai. Chị cả với chị hai của cháu còn trẻ, còn có thể đẻ, sinh hai đứa con gái không có nghĩa là không sinh được con trai. Đừng nghe mấy lời đàm tiếu trong thôn nói nhà các cháu không đẻ được con trai, toàn là hủ tục phong kiến, mê tín nhảm nhí!"

"Sinh con trai hay con gái cũng vậy thôi, phụ nữ có thể gánh nửa bầu trời!" Người thím hơi mập nói với vẻ mặt quang minh chính đại.

Hào quang chủ nghĩa xã hội lập tức chiếu rọi cả gian phòng.

"Vâng!" Triệu Lan Hoa có thêm chút tự tin. "Thím ơi, thím kể thêm cho cháu về anh ấy đi ạ! Cháu vẫn còn hơi..."

"Lo lắng đúng không? Thím nói cháu nghe này, con gái đi xem mắt ai cũng lo lắng cả, mà nhiều khi con trai còn lo hơn cả con gái ấy chứ. Ấn tượng đầu tiên quan trọng lắm, nhìn vừa mắt thì hơn mọi thứ. Tiểu Giang bây giờ là công nhân chính thức, trong toàn bộ tiệm cơm quốc doanh, trừ Hoàng sư phụ ra thì chỉ có anh ấy là giỏi nhất. Có khi cấp trên về đều đích thân gọi anh ấy vào bếp làm món. Mỗi tháng anh ấy lại dành ra hai ngày đi làm thêm bên ngoài, nên tiền lương còn cao hơn cả lão Hoàng sư phụ nhà cháu nữa."

"Mà lại Tiểu Giang chỉ sống một mình, tiền lương không phải nuôi cả gia đình, chỉ mình anh ấy tiêu thôi, nên điều kiện kinh tế tốt hơn hẳn mấy cậu thanh niên hai mươi mấy tuổi kia. Thím đoán chừng lúc kết hôn mua một cái đài radio cũng chẳng thành vấn đề đâu. Chỉ cần hai đứa nói chuyện thành công, kết hôn là có thể xin nhà ở tập thể ngay, không cần lo không có chỗ ở. Hơn nữa, làm việc ở tiệm cơm quốc doanh giờ giấc ổn định, không phải làm ca đêm, đồ ăn nhiều dầu mỡ, không lo thiếu ăn, mà quan trọng nhất là còn không thiếu thịt nữa. Cháu nhìn xem vóc dáng thím đây này, cháu không biết bao nhiêu người trong thành thèm muốn cái vóc dáng của thím đâu!" Người thím hơi mập nói với vẻ mặt tự hào.

Triệu Lan Hoa đầy vẻ sùng bái nhìn người thím, trên mặt cô hiện rõ vẻ ao ước.

"Hoa Lan này, thím nói cháu nghe, nếu cháu với Tiểu Giang thành đôi, sau này cháu cũng sẽ được như thím thôi!" Người thím hơi mập khích lệ.

Triệu Lan Hoa hơi căng thẳng, vô thức kéo nhẹ chiếc áo khoác ngắn trên người.

Cả người cô chỉ có mỗi chiếc áo khoác ngắn này là mới.

Người thím hơi mập chú ý thấy hành động của Triệu Lan Hoa, cười tủm tỉm hỏi: "Áo khoác ngắn này mới may đấy à?"

"Dạ, mẹ cháu may từ năm ngoái, dặn cháu giữ lại để mặc khi đi xem mắt. Hôm nay là lần đầu cháu mặc ạ." Triệu Lan Hoa gật đầu.

"Đẹp lắm! Thím bảo rồi mà, Hoa Lan nhà mình là cô gái xinh đẹp nhất trong làng, lát nữa Tiểu Giang mà thấy cháu thì nhất định không rời mắt nổi đâu. Cũng không còn nhiều thời gian nữa, hôm nay Tiểu Giang tan ca sớm, thím đưa cháu đến, lát nữa để Tiểu Giang dẫn cháu đi dạo đó đây, hai đứa cứ làm quen nhau trước đã."

Nói xong, người thím hơi mập liền đứng dậy, dẫn Triệu Lan Hoa đi ra khỏi phòng.

Ra khỏi phòng, Giang Phong mới phát hiện họ đang ở tầng hai của một khu nhà tập thể. Tầng một có chung nhà vệ sinh và nhà bếp, mấy bà đang rửa rau bên ngoài, thấy Triệu Lan Hoa và người thím đi ra còn cười chào họ.

"Này Tảo Hoa, dắt cháu gái đi đâu đấy à?"

Giang Phong thầm nghi ngờ, người trong thôn Triệu Gia có phải con gái ai cũng tên là Hoa không?

"Cháu nó hiếm khi lên thành phố, tôi đưa nó đi dạo chút," Triệu Tảo Hoa cười nói, nhưng không hề nói rằng Triệu Lan Hoa lên thành phố là để đi xem mắt.

Triệu Tảo Hoa dẫn Triệu Lan Hoa ra khỏi khu dân cư, đi qua mấy con phố, đi bộ khoảng hơn mười phút thì đến cổng tiệm cơm quốc doanh.

"Tiểu Giang cũng là lần đầu đi xem mắt, không có kinh nghiệm nên chọn nhầm địa điểm rồi. Ai đời đi xem mắt lần đầu lại chọn ngay chỗ làm của mình chứ. Cũng may anh ấy làm ở tiệm cơm quốc doanh, chứ nếu ở nhà máy thì Hoa Lan cháu còn chẳng vào được đâu." Triệu Tảo Hoa thấy Triệu Lan Hoa vẫn còn hơi lo lắng, bèn cười nói đùa. "Hoa Lan này, lát nữa cháu muốn ăn gì cứ gọi Tiểu Giang làm cho, tay nghề anh ấy giỏi lắm đấy."

Bản chuyển ngữ này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free