Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 311: Lật xe

Trần Tú Tú lúc đầu đã chuẩn bị rất nhiều câu hỏi, nhưng giờ đây nàng lại không còn ý định hỏi nữa. Nàng phát hiện nàng dường như đã suy nghĩ quá tiêu cực về một số chuyện trong tương lai.

Đã từng, cuộc sống của nàng tràn đầy muôn vàn cảm xúc tiêu cực: áp lực học hành, mâu thuẫn với bạn cùng phòng, những phiền toái vặt vãnh mang l��i chút khó chịu, thân hình mập mạp, những lời chế giễu, và cả mối tình thầm kín không dám thổ lộ. Những ưu sầu và phiền não chưa từng xuất hiện trong cuộc sống của nàng trước khi vào đại học ấy, giờ đây bỗng ồ ạt đổ về, dồn ép đến mức nàng không thở nổi.

Nàng đem tất cả những điều này quy kết vào cân nặng của mình, nàng cảm thấy chỉ cần mình có thể gầy xuống, mọi thứ rồi sẽ tốt đẹp.

Mãi cho đến vừa rồi, nàng vẫn cảm thấy ý nghĩ của mình là đúng. Nhưng bây giờ tỉnh táo lại, suy nghĩ một cách khách quan, nếu không phải Giang Phong ngăn cản nàng áp dụng chế độ giảm béo khắc nghiệt đến mức gần như tự sát, kết cục của nàng dường như chỉ là tự hủy diệt.

So với một bản thân mập mạp, một bản thân điên cuồng áp dụng chế độ giảm béo vô lý trí dường như càng đáng sợ và khó chấp nhận hơn nhiều.

Trần Tú Tú trầm mặc, rơi vào trầm tư, tay cầm bút, mắt dán chặt vào màn hình laptop nhưng lại không viết nổi một chữ nào.

Hứa Thành tiếp tục dẫn dắt cuộc phỏng vấn, thuận theo câu hỏi của Trần Tú Tú đ��� tiếp tục: "Vậy có nghĩa là, cậu bắt đầu luyện lại nghề bếp vì sức khỏe của bạn bè sao?"

Hứa Thành rất thích chủ đề Trần Tú Tú và Giang Phong vừa nói đến, đây là một khởi đầu rất tốt, mà lại rất thích hợp để triển khai nội dung bài viết.

Hứa Thành cảm thấy chỉ riêng với câu chuyện mở đầu mà Trần Tú Tú và Giang Phong vừa kể, ít nhất cũng có thể viết được ba trăm chữ.

"Có thể nói như vậy." Giang Phong nói, "Ban đầu tôi chỉ muốn nâng cao kỹ năng nấu cháo của mình một chút. Sau này ông nội tôi đến, dưới sự dạy dỗ của ông, tôi bắt đầu luyện lại nghề bếp. Luyện riết rồi quen, mọi thứ cũng đều trở nên thuận lý thành chương."

"Những ngày này tôi đã thưởng thức qua một lượt tất cả các món ăn trên thực đơn của cậu tại Thái Phong Lâu. Tôi rất kinh ngạc khi hương vị khoai lang kén của cậu thế mà vẫn giữ nguyên được trình độ của ngày thi đấu, nhưng điều thực sự khiến tôi ngạc nhiên chính là món Lý Hồng Chương rau trộn mà tôi đã thưởng thức trưa nay. Những món ăn mà đầu bếp gửi gắm tình cảm vào đó, khiến thực khách cảm nhận được, tôi đã nếm qua không ít, nhưng món Lý Hồng Chương rau trộn của cậu lại khiến thực khách ăn mà muốn khóc thì tôi mới lần đầu tiên gặp. Tiện thể kể cho tôi nghe nguyên do hoặc kỹ thuật làm món ăn này được không?" Hứa Thành hỏi, "Hoặc những câu chuyện liên quan cũng được."

Giang Phong lập tức phấn chấn, anh chờ chính là câu hỏi này.

"Món ăn này là do ông cố tôi dạy, nói chính xác hơn, là ông ấy đọc lại nguyên liệu và phương pháp chế biến để tôi làm theo, còn những thao tác cụ thể thì tự tôi dần dần suy nghĩ ra. Món ăn này trước kia là bà cố tôi làm cho ông cố ăn khi bà ở San Francisco. Ông ấy đã ghi nhớ nó nhiều năm, luôn nhớ mãi không quên..." Giang Phong bắt đầu kể cho Hứa Thành nghe câu chuyện về Lý Minh Nhất và Giang Tuệ Cầm mà anh đã thấy trong ký ức của mình.

"...Kỳ thật tôi cũng là sau khi làm xong mới phát hiện món ăn này rất dễ dàng khiến người ta ăn mà khóc. Có lẽ là bởi vì mỗi lần làm món này tôi lại nghĩ đến câu chuyện ông cố đã kể cho tôi. Có lẽ là do cơ duyên xảo hợp, chứ nguyên nhân cụ thể thì tôi cũng không rõ lắm." Giang Phong nói.

Từ khi Chương Quang Hàng nói với Giang Phong rằng Hứa Thành muốn hỏi về câu chuyện đằng sau món ăn này, Giang Phong đã tính toán kỹ nên kể câu chuyện về món ăn nào.

Bởi vì Giang Phong dung mạo rất giống Giang Thừa Đức, khi Lý Minh Nhất còn sống, cứ hễ hồ đồ là lại nhầm Giang Phong thành Giang Thừa Đức, kéo cậu lải nhải những chuyện mơ hồ không rõ, thậm chí kể lại đôi điều chuyện xưa cũ với logic có phần lộn xộn, đại đa số đều liên quan đến Giang Tuệ Cầm.

Vào những năm cuối đời của Lý Minh Nhất, Giang Phong thường xuyên đi thăm ông. Dù lúc tỉnh táo hay khi hồ đồ, Lý Minh Nhất đều vô cùng yêu quý Giang Phong, luôn thích kéo cậu vào phòng trò chuyện. Lúc này, Trần Tố Hoa sẽ ra ngoài làm việc khác, yên tâm giao Lý Minh Nhất cho Giang Phong bầu bạn.

Cho nên chỉ cần Giang Phong cứ khăng khăng những chuyện này là Lý Minh Nhất nói cho cậu, sẽ không ai hoài nghi hay chất vấn điều gì.

Anh cũng không hề nói dối, câu chuyện này đúng là Lý Minh Nhất nói cho anh, chỉ là không phải tự miệng ông nói cho cậu, mà là cậu đã tận mắt chứng kiến qua ký ức của ông.

Câu chuyện Lý Hồng Chương rau trộn không phải là một câu chuyện vui vẻ, trái lại, nó bi thương và trầm thống, khiến người ta cảm nhận được sự nhỏ bé và bất lực của một con người trước bánh xe lịch sử.

Hứa Thành thở dài một hơi cảm thán nói: "Chỉ là đáng tiếc Giang tiểu thư đã qua đời sớm, tôi không có duyên được gặp một lần."

"Đúng vậy, khi chúng tôi thu dọn di vật của ông cố đã phát hiện những lá thư ông cất giữ." Giang Phong đột nhiên nghĩ tới chuyện này, "Trong số những lá thư đó có một số là công thức nấu ăn do bà cố tôi ghi lại. Điều đáng tiếc duy nhất là bà cố tôi ghi chép khá mơ hồ, rất khó để phục hồi."

Năm đó, khi Giang Tuệ Cầm ở Mỹ, mỗi lần nếm được món ăn nào đó chưa từng thấy, chưa từng nghe hoặc có cách làm khác với những gì nàng từng ăn, lại tìm cách học hỏi. Có món học được, có món thì không. Sau khi học được, nàng sẽ viết thư cho Giang Thừa Đức, mô tả cách làm các món ăn đó trong thư, biến những lá thư nhà thành thực đơn. Viết xong, nàng sẽ cẩn thận cất giữ toàn bộ những lá thư đó lại một chỗ một cách ngăn nắp, mong rằng một ngày nào đó khi có tin tức của Giang Thừa Đức, nàng sẽ gửi tất cả những lá thư ấy cho chàng.

Nhưng đáng tiếc, nàng cả đời cũng không thể gửi được những lá thư ấy đi.

Những công thức mà Giang Tuệ Cầm ghi lại trong thư khá mơ hồ, cộng thêm những từ ngữ dùng rất độc đáo khiến người đọc khó lòng hiểu thấu. Với trình độ hiện tại của Giang Phong, rất khó để phục hồi lại nguyên bản, ngay cả hai vị lão gia tử cũng không đạt được trình độ này.

Có lẽ, những công thức mà Giang Tuệ Cầm để lại cho Giang Thừa Đức, chỉ có Giang Thừa Đức mới có thể làm được mà thôi.

Chủ đề giữa Giang Phong và Hứa Thành càng lúc càng lạc hướng, cuối cùng đã hoàn toàn lệch khỏi chủ đề chính, dứt khoát quên đi rằng đây thật ra là một buổi phỏng vấn ẩm thực, biến một buổi phỏng vấn ẩm thực thành một buổi kể chuyện.

Trần Tú Tú thì ngồi một bên, như một thính giả của buổi kể chuyện, chăm chú lắng nghe câu chuyện.

Đợi đến khi trợ lý của Hứa Thành đến nhắc rằng anh còn một cuộc họp video quan trọng, cần tạm thời kết thúc buổi phỏng vấn, họ mới nhận ra chủ đề đã lạc xa đến mức nào.

Giang Vĩnh cũng đã trở lại rồi, ở phòng bên cạnh cùng phó chủ biên Vương chỉnh lý nội dung phỏng vấn trước đó. Chủ đề phỏng vấn của Giang Phong và Hứa Thành đi lạc nghiêm trọng như vậy, đoán chừng tối nay việc chỉnh lý sẽ tăng thêm không ít khối lượng công việc cho họ.

Sau khi kết thúc cuộc họp video, Hứa Thành còn phải đến Vĩnh Hòa Cư ăn cơm, lịch trình dày đặc. Các nhân viên khác của «Biết Vị» cũng đều có việc phải làm. Họ không chỉ phải cùng Hứa Thành đến Vĩnh Hòa Cư dùng bữa, đội ngũ quay phim thì phải về chỉnh lý các thước phim đã quay hôm nay, Trần Tú Tú thì phải dựa vào nội dung phỏng vấn hôm nay để viết một bản nháp, ngày mai giao cho Hứa Thành xem xét.

Còn như việc giáo sư Diệp Thích đến đây trưa nay làm gì, đương nhiên là đến ăn chực.

Ông là bạn của Hứa Thành, giao tình cũng không tệ. Tất cả những người bạn có giao tình tốt với Hứa Thành đều biết một điều, đó là nếu Hứa Thành đến chỗ họ phỏng vấn, nhất định phải đi theo Hứa Thành ăn chực.

Hứa Thành yêu thích kết giao bạn bè, chưa bao giờ phiền lòng việc bạn bè đến ăn chực, ngược lại, anh rất hoan nghênh bạn bè đến ăn chực, nhờ vậy mà bạn bè anh khắp thiên hạ.

Ăn cơm cùng Hứa Thành là một việc cực kỳ thoải mái. Bạn không cần suy nghĩ đi đâu ăn cơm, cũng không cần băn khoăn về món ăn gì, chỉ cần đi theo Hứa Thành ăn là được rồi, Hứa Thành gọi món chắc chắn sẽ không bao giờ sai lầm.

Lúc xuống lầu, Hứa Thành đã sơ bộ bàn bạc với Giang Phong về thời gian quay chụp và thăm hỏi lại vào ngày mai. Đây chỉ là thỏa thuận ban đầu, còn việc có "thả chim bồ câu" hay không thì phải tùy thuộc vào tình hình của Hứa Thành.

Thời gian cũng không còn sớm, Thái Phong Lâu muốn bắt đầu chuẩn bị buổi chiều phục vụ. Vương Tú Liên nhìn thấy Trần Tú Tú rất đỗi kinh ngạc và kéo tay nói chuyện đôi câu. Giang Phong vẫn cảm thấy Thẩm Nghiêu nhìn mình ánh mắt là lạ nhưng lại không rõ mình đã đắc tội anh ta chỗ nào.

Giống như lúc đến, lúc ra về vẫn là Giang Vĩnh, Trần Tú Tú và Thẩm Nghiêu cùng với rất nhiều thiết bị đi chung một xe.

"Cậu tâm trạng có vẻ không ổn." Trần Tú Tú bén nhạy phát hiện Thẩm Nghiêu tâm trạng có vẻ không ổn.

Thẩm Nghiêu xác thực tâm tình không tốt lắm, anh ta vừa mới tra bách khoa toàn thư về Giang Phong, phát hiện đối thủ tình trường tiềm ẩn của mình ưu tú hơn anh ta tưởng tượng một chút.

Đúng vậy, Giang Phong còn có cả bách khoa toàn thư riêng.

"Hồi cấp ba tôi từng thầm mến cậu ấy, sau này cậu ấy thi đậu vào thành phố A, mối tình thầm kín của tôi cũng kết thúc từ đó. Tình yêu thầm kín tuổi học trò chẳng phải đều như vậy sao?" Trần Tú Tú nói.

"Ai biết thằng nhóc đó hồi cấp ba đã nghĩ gì." Thẩm Nghiêu chua xót nói.

"Hồi cấp ba tôi nặng hơn 180 cân."

Thẩm Nghiêu: . . .

"Mà lại cậu ấy đã có bạn gái. Ngô Mẫn Kỳ mà sếp Hứa phỏng vấn chính là bạn gái cậu ấy. Chắc là quen nhau hồi tháng Tư nhỉ, tôi nhớ hình như cậu ấy có đăng lên vòng bạn bè. Tôi còn trêu cậu ấy là trai tân 21 năm cuối cùng cũng thoát ế." Trần Tú Tú cười nói.

Thẩm Nghiêu bỗng nhiên có cảm giác anh ta dường như có thể cùng Giang Phong trở thành bạn bè.

Ngay từ khoảnh khắc biết cậu không còn độc thân, tôi đã biết chắc chắn sẽ kết bạn với cậu!

"Cậu biết tôi vì sao lại đột nhiên cùng cậu nói chuyện này không?" Trần Tú Tú cười híp mắt nói.

Thẩm Nghiêu đột nhiên có một loại dự cảm không tốt.

"Trước mấy ngày có một cô gái tự xưng là bạn gái cũ cấp ba của cậu đã gửi tin nhắn QQ cho tôi, cậu không phải từng nói tôi là mối tình đầu của cậu sao?" Trần Tú Tú nhìn Thẩm Nghiêu dò hỏi.

Thẩm Nghiêu khẩn trương đến nuốt nước bọt ừng ực, anh ta biết rõ, nếu anh ta và Trần Tú Tú mà "đánh nhau", anh ta chắc chắn không thể nào thắng nổi Trần Tú Tú.

"Cậu hồi cấp ba quen mấy người rồi?"

"Hai... hai người, ngay từ năm lớp 10 đã quen. Lúc ấy chẳng phải là tuổi dậy thì bồng bột, nông nổi sao? Người ta phản nghịch thì đi quán net chơi game, tôi thì phản nghịch... đi yêu sớm." Thẩm Nghiêu bày tỏ giờ anh ta thực sự hối hận, vô cùng hối hận, "tại sao lúc trước lại nhất thời bị ma xui quỷ khiến mà nói với Trần Tú Tú rằng nàng là mối tình đầu của mình."

"Vậy bây giờ đâu?"

"Mấy mối đó dứt từ lâu rồi. Lúc ấy chẳng phải là tuổi dậy thì bồng bột, nông nổi sao? Chính là kiểu hồi yêu thì thề non hẹn biển trong không gian QQ, còn viết cả ngàn chữ văn dài như học sinh cấp hai bây giờ, rồi mười mấy ngày sau lại chia tay, xóa bạn bè luôn." Thẩm Nghiêu thẳng thắn khai báo để mong được khoan hồng, "Tôi cũng không biết sao lại có người làm những chuyện như thế. Tôi cùng với các nàng đã sớm không có liên lạc, lúc chia tay chúng tôi đều xóa bạn bè của nhau rồi."

Trần Tú Tú nhịn không được, bật cười thành tiếng.

Giang Vĩnh vừa lái xe vừa bất đắc dĩ lắc đầu, tuổi trẻ bây giờ thật là... Ai, nhớ ngày đó hắn, chưa bao giờ "lật xe"...

Khụ, khụ, chưa bao giờ lừa dối vợ mình.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free