(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 31 : Ký ức
Từ khi biết Giáo sư Lý là người thân của mình, cuộc sống của Giang Phong có gì thay đổi không?
Có chứ, Giang Phong có thêm nhiều lần được Giáo sư Lý điểm danh trên lớp.
Số lần nhiều đến mức có người trong lớp bắt đầu nghi ngờ liệu Giang Phong có phải đã đắc tội với Giáo sư Lý, bị ông làm khó hay không. Dù sao, hình ảnh học dốt của Giang Phong đã ăn sâu vào tâm trí mọi người, khiến họ khó mà liên tưởng đến việc ông ấy vì quý tài mà sốt sắng.
Sau hơn nửa tháng khai giảng, Giang Phong đã có thể dễ dàng xoay sở giữa việc tu luyện nấu nướng, giúp đỡ cửa hàng và đối phó với việc học hành. Quý Nguyệt cũng đã thành công xin được khoản kinh phí của câu lạc bộ năm nay từ hội học sinh. Quán ăn Kiến Khang cũng bắt đầu có lượng khách quen ổn định, và tiến độ hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến cũng chậm rãi tăng lên từng ngày.
Nhưng Giang Phong luôn cảm thấy, cuộc sống mỗi ngày chỉ loanh quanh trong bếp với việc cắt thái, đôi lúc nấu nướng, rồi cuối tuần lại thảnh thơi ở câu lạc bộ... thật sự hơi quá mức vô vị.
"Tiểu Phong, cháo được rồi đó, con mang sang cho cô lão gia đi." Giang Kiến Khang đang nấu ăn phía sau gọi vọng ra.
Giang Phong bước vào bếp, nhấc vung nồi cháo trên bếp gas lên, dùng thìa khuấy khuấy, thấy đã được rồi. Cậu múc cháo vào hộp, rồi cầm hộp cơm đi đến nhà Giáo sư Lý.
Nhà Giáo sư Lý cách phố ẩm thực chưa đến mười phút đi bộ, là khu chung cư dành cho giáo sư được trường phân từ 20 năm trước. Khu nhà đã rất cũ kỹ, trên tường xi măng lồi lõm đầy lỗ hổng.
Mấy ngày nay, cháo đều do Giang Phong mang sang. Có một lần, khi Giang Phong đến, Lý Minh Nhất đang trong cơn mê sảng, kéo tay Giang Phong rồi gọi lớn: "Thừa Đức à, sao giờ con mới đến, ta với Tuệ Cầm đã tìm con mấy chục năm rồi...". Rõ ràng là một lão nhân gầy gò, yếu ớt như que củi, nhưng sức tay lại mạnh mẽ lạ thường. Giang Phong không dám giằng co vì sợ làm ông bị thương, chỉ có thể nghe ông luyên thuyên những chuyện mơ hồ thời xưa.
Nhưng cũng chỉ một lát sau, Lý Minh Nhất lại không nhận ra cậu nữa, buông tay cậu ra và khắp nơi tìm Tuệ Cầm.
Giáo sư Lý không có ở nhà, người mở cửa cho Giang Phong là vợ ông ấy, Trần Tố Hoa.
"Bá mẫu, cô lão gia vẫn khỏe chứ ạ?" Giang Phong hỏi.
"Rất tốt, hiện tại ông ấy đang tỉnh táo, cháu vào nói chuyện với cô lão gia đi." Trần Tố Hoa cầm hộp cơm, đi vào bếp. "Hai ngày nay ông ấy không hề mê sảng. Sáng nay lúc đi chợ mua thức ăn, ta thấy táo đặc biệt ngon, để ta rửa cho cháu một ít, cháu cứ ngồi chờ một lát."
Trần Tố Hoa là con gái của bí thư chi bộ thôn mà Giáo sư Lý đã cưới khi ông lên núi xuống nông thôn làm thanh niên trí thức. Bà không có văn hóa gì, đến cả tiểu học cũng chưa học xong. Dù đã ngoài năm, sáu mươi nhưng nói năng làm việc đều hấp tấp, là người có tính cách không chịu ngồi yên.
Lý Minh Nhất đang ngồi bên giường, đeo kính lão đọc sách. Thấy Giang Phong bước vào, ông cười và vẫy tay gọi cậu.
"Tiểu Phong đến đưa cháo đấy à." Lý Minh Nhất bảo Giang Phong ngồi xuống cạnh mình, chỉ vào một tấm ảnh đen trắng trong album rồi nói: "Đây là ảnh cưới của ta với thái cô nãi cháu đó. Đáng tiếc lúc ấy không có ảnh màu, không thể hiện được màu sắc. Áo cưới của thái cô nãi đẹp lắm. Hồi đó ta bảo chỉ chụp ảnh cưới kiểu Tây, nhưng nàng không đồng ý, sống chết không chịu mặc váy cưới kiểu Tây. Cuối cùng, ta mặc đồ vest còn nàng thì vẫn mặc áo cưới truyền thống để chụp ảnh cưới..."
"Cha, ăn cơm." Trần Tố Hoa tay trái bưng một bát cháo, tay phải bưng một đĩa táo, đặt đĩa táo lên tủ đầu giường. "Cháo còn hơi nóng, để con khuấy cho cha một lát. À, Tiểu Phong, ăn táo đi cháu, ngọt lắm."
"Không cần, ta tự mình làm." Lý Minh Nhất chậm rãi đặt album ảnh xuống, nhận lấy bát rồi đi đến bàn đọc sách ngồi xuống, dùng muỗng chậm rãi khuấy cháo trong bát.
Giang Phong nhìn xem album ảnh đang mở trên giường, một tấm ảnh đen trắng cũ kỹ, hơi ố vàng. Trong ảnh là một nam một nữ, cả hai đều rất trẻ, trông như tuổi học sinh cấp hai, cấp ba. Người nam mặc Âu phục, đi giày da, mặt không chút biểu cảm; người nữ đội mũ phượng, khăn vuông nửa che mặt, trước ngực còn đeo một tấm gương, toàn thân trong bộ áo cưới truyền thống. Hai người không hề có bất kỳ cử chỉ thân mật nào. Nếu không phải Lý Minh Nhất nói đây là ảnh cưới của ông, Giang Phong thật sự không nhận ra.
Lý Minh Nhất múc một muỗng cháo, thổi nhẹ ở vành bát.
Giang Phong phát hiện trên tấm ảnh dính một sợi tóc ngắn màu xám trắng.
Lý Minh Nhất há miệng.
Giang Phong đưa tay.
Cháo vào miệng.
Tay rút ra.
"Đinh, hoàn thành nhiệm vụ chi nhánh 【 Liều thuốc cuối cùng 】. Thu được đạo cụ phần thưởng nhiệm vụ: 【 Một đoạn ký ức của Lý Minh Nhất 】."
"Đinh, thu được đạo cụ: 【 Một đoạn ký ức của Giang Tuệ Cầm 】."
Sao?
Trò chơi keo kiệt vậy mà lại cho liền hai đạo cụ?
Hào phóng đến thế ư?!
Giang Phong nhặt sợi tóc rụng lên, ném vào thùng rác.
Không biết là do nhìn ảnh chụp hay vì vừa tìm được một người nh��� tuổi để chia sẻ những chuyện thời trẻ, Lý Minh Nhất hôm nay hứng khởi hẳn lên, khẩu vị cũng rất tốt. Sau khi uống một bát rưỡi cháo, ông lại kéo Giang Phong nói luyên thuyên không ít chuyện thời trẻ của mình với vợ cả.
Những chuyện như mì hoành thánh ở quán hàng phía đông thành, tô mì hoành thánh của Giang Tuệ Cầm, chiếc váy liền áo bị rách một lỗ... ông cứ nghĩ đến đâu nói đến đó. Cuối cùng vẫn là vì người già sức lực có hạn, nói rồi lại nói cho đến khi buồn ngủ, Giang Phong mới cầm lấy túi táo mà Trần Tố Hoa kiên quyết nhét cho rồi rời đi.
Mất trọn hơn một giờ để đưa cháo. Khi Giang Phong trở về, Lưu Tử Hiên đã đi thư viện, trong tiệm chỉ có Quý Nguyệt đang ngồi bên bàn, tay cầm mấy bản vẽ.
"Cửa hàng đóng cửa rồi, em trông tiệm cho. Chú dì đi mua đồ ăn rồi, bảo là có một lô hàng tốt vừa về, nên vội vàng đi ngay." Quý Nguyệt nói. "Anh về ngủ bù đi, để mình em ở đây là được rồi."
Quý Nguyệt vừa nói vậy, Giang Phong thật đúng là cảm thấy mình hơi buồn ngủ và cần ngủ một giấc trưa. Mà cũng không cần về ký túc xá, lên lầu ngủ bù là được.
Đóng cửa phòng, cậu mở giao diện thuộc tính lên, trong cột đạo cụ có thêm hai đoàn sương mù.
【 Một đoạn ký ức của Lý Minh Nhất 】: Một đoạn ký ức, có thể tiến vào nhiều lần.
【 Một đoạn ký ức của Giang Tuệ Cầm 】: Một đoạn ký ức, chỉ có thể tiến vào một lần duy nhất.
Một lần duy nhất?
Vì tò mò, Giang Phong nhấp vào ký ức của Giang Tuệ Cầm, tại lựa chọn có muốn tiến vào ký ức hay không, cậu nhấp vào Có.
Một giây sau, Giang Phong phát hiện mình đang ở trong khuê phòng của một nữ tử.
Một cô nương mặc đồng phục nữ sinh thời dân quốc đang ôm một chiếc áo choàng đỏ chót, trên ống tay áo thêu hoa văn tinh xảo. Nhìn vào khuôn mặt ấy, rõ ràng là Giang Tuệ Cầm mà Lý Minh Nhất đã chỉ trong tấm ảnh hôm nay.
Giang Tuệ Cầm tựa hồ không nhìn thấy Giang Phong, toàn tâm toàn ý vào chiếc áo trong lòng mình. Giang Phong thử cầm chiếc chén trà đặt trên bàn nhỏ bên cạnh, tay cậu cứ thế xuyên qua chén trà như một u linh. Cậu lại thử xuyên tường ra ngoài, nhưng lại bị một rào cản vô hình ngăn lại. Sau khi nhận ra mình chỉ có thể ở quanh Giang Tuệ Cầm, Giang Phong bắt đầu quan sát căn phòng.
Đây là một căn phòng vô cùng nhỏ hẹp. Đồ đạc trong nhà cũng rất đơn giản: một cái giường, tủ gỗ, một bàn nhỏ, một chiếc ghế; tuy nhỏ nhưng đầy đủ tiện nghi.
Giường là chiếc giường bình thường, trên phủ một tấm đệm chăn đã sờn cũ. Chiếc tủ gỗ cao bằng người, rất mới, nhìn qua như vừa được đóng, còn mới tinh, sơn rất đều, mặt trên còn có khắc hoa, chắc hẳn có giá không nhỏ.
Gian phòng rất sạch sẽ. Trên bàn đặt một quyển « Quốc văn ». Trên bệ cửa sổ có một chiếc bình bằng sắt lá đựng đầy đất, bên trong trồng hai cây hành lá.
"Tiểu muội, tiểu muội!"
Ngoài cửa có người đang gọi.
"Ai, ca, anh đợi chút, đừng vào, em ra ngay đây!" Giang Tuệ Cầm buông chiếc áo xuống, mở cửa bước ra ngoài. Giang Phong vội vàng đi theo.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.