(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 306: 1 mảnh tiếng khóc
Khí thế của Thẩm Nghiêu lập tức thay đổi.
Anh là bạn trai, cũng là học trưởng của Trần Tú Tú. Anh quen cô từ khi cô chưa bắt đầu giảm cân, và đã định năm nay Quốc Khánh sẽ cùng cô về nhà thăm Trần Đốc Tụ.
Đương nhiên, đây chỉ là dự định của riêng anh, Trần Tú Tú vẫn chưa hề hay biết.
Còn về việc tại sao anh lại yêu cô sau khi cô đã giảm cân...
Người ta có câu nói rất hay: Bắt đầu từ nhan sắc, say đắm tài hoa, và chung thủy vì nhân phẩm.
Trước hết, tình yêu phải bắt đầu từ nhan sắc; nếu không có nhan sắc làm nền tảng thì tài hoa và nhân phẩm đều trở nên vô nghĩa. Anh là người xem trọng ngoại hình, và khi gầy đi, Trần Tú Tú thực sự rất xinh đẹp.
Nếu mọi chuyện thuận lợi, khi Trần Tú Tú tốt nghiệp đại học, họ sẽ đính hôn. Vài năm sau, khi công việc ổn định và cả hai đều có nền tảng kinh tế nhất định, họ sẽ kết hôn. Rồi sẽ có một hoặc hai đứa con đáng yêu. Đến khi các con khôn lớn, anh có thể thoải mái mà hói đầu, thuận lợi bước vào khủng hoảng tuổi trung niên.
Tình cảm của họ có thể sẽ gặp phải khó khăn, trắc trở, thậm chí là những cuộc khủng hoảng.
Nhưng anh không ngờ, nguy cơ lại ập đến nhanh chóng và bất ngờ đến thế.
Trong bếp, Giang Phong hắt hơi một tiếng.
"Tối qua bị lạnh à?" Ngô Mẫn Kỳ lo lắng hỏi.
"Không có ạ." Giang Phong xoa xoa mũi, rồi đi rửa tay. "Chắc chỉ là mũi đơn thuần bị ngứa thôi."
"Phong ca, Tiểu Thiến vừa bảo ông Hứa đã đến rồi." Tang Minh chẳng hiểu sao lại cứ đứng mãi bên cửa sổ.
Giang Phong lập tức không còn bận tâm đến chuyện hắt hơi nữa, chuyên tâm vào việc chuẩn bị món ăn.
Hứa Thành gọi mười hai món ăn.
Trong đó có các món của Giang Phong: gỏi Lý Hồng Chương, đầu cá xắt lát tẩm ớt, gà bọc rau và bánh bao rau củ; các món của Ngô Mẫn Kỳ: cá hoa cúc, kiến leo cây và thịt kho tàu thuần; các món của Chương Quang Hàng: chân vịt cuộn rau diếp sốt kiểu Pháp, sườn dê nướng hương thảo kiểu Pháp, thịt dê hầm rượu vang đỏ kiểu Pháp và dưa chuột muối ô mai.
Từ khi Chương Quang Hàng về Thái Phong Lâu, cách chế biến món ăn của anh ta đã hoàn toàn thay đổi. Tất cả những món có chữ "kiểu Pháp" trong thực đơn về cơ bản đều là cách làm món ăn Lỗ chính gốc. Món chân vịt cuộn rau diếp sốt kiểu Pháp thực chất là chân vịt cuộn rau rưới nước sốt. Món sườn dê nướng hương thảo kiểu Pháp, nếu bỏ đi hai chữ "kiểu Pháp", thực khách chắc chắn sẽ không thể đoán ra đây là món ăn Pháp. Còn món thịt dê hầm rượu vang đỏ kiểu Pháp thì nói trắng ra là thịt dê hầm khoai tây với rượu vang đỏ.
Trong bốn món đó, món dưa chuột muối ô mai, vốn dĩ không giống món Pháp chút nào, lại mới là món Pháp chính gốc.
Lần này Hứa Thành gọi món rất kỳ lạ: anh ta không gọi khoai lang kén hay cháo Bát Bảo – những món được Giang Phong làm được hoan nghênh nhất; cũng không gọi đậu phụ Ma Bà, cá om hay bò sốt nước – những món sở trường của Ngô Mẫn Kỳ; thậm chí cả gà Cung Bảo hay thịt xào giòn – những món Tứ Xuyên đòi hỏi kỹ năng cao của đầu bếp – cũng không được gọi. Chương Quang Hàng thì càng khỏi phải nói, không có một món Lỗ nào được gọi cả.
Giang Phong không tài nào đoán được vì sao anh ta lại gọi những món như vậy, ngay cả trợ lý của Hứa Thành cũng không hiểu.
"Tổng giám đốc Hứa, sao hôm nay ngài lại gọi toàn những món mà ngày thường ngài chưa từng gọi vậy?" Người trợ lý hỏi sau khi cùng nhân viên phục vụ của Thái Phong Lâu đối chiếu thực đơn, để họ chuẩn bị mang thức ăn lên.
"Ăn mấy món đó chán rồi, muốn đổi khẩu vị." Hứa Thành đáp.
Trợ lý: ??? (Chấm hỏi trong lòng).
"Cậu gọi điện thoại hỏi xem lão Hàn và mọi người đã đến chưa." Hứa Thành nói.
Người trợ lý vừa lấy điện thoại ra định đi ra ngoài gọi, thì Hàn Quý Sơn đã dẫn vợ con "phá cửa mà vào"—à không, là đẩy cửa bước vào.
"Cuối cùng cậu cũng chịu đến rồi đấy, nếu không lát nữa đồ ăn dọn lên hết." Hứa Thành nói, bình tĩnh nhấp trà. "Thực đơn ở đâu, muốn gọi thêm món nào thì tự xem mà gọi."
"Tổng giám đốc Hàn, những vị đây đều là thành viên ban giám khảo. Vị này là giáo sư Diệp Thích của Đại học Kinh Đô, là bình luận viên ẩm thực đặc biệt của chúng ta." Trợ lý của Hứa Thành giới thiệu mọi người cho Hàn Quý Sơn, đồng thời cũng giới thiệu Hàn Quý Sơn với họ: "Đây là Tổng giám đốc Hàn Quý Sơn, người sáng lập Hảo Vị Đạo. Cuộc thi tài năng nấu ăn Hảo Vị Đạo chính là do Tổng giám đốc Hàn một tay xây dựng. Đây là phu nhân của anh ấy, Vương Tĩnh, và đây là con trai anh ấy, Hàn Du Tín. Tổng giám đốc Hàn và gia đình vừa đến Bắc Bình hôm qua, hôm nay lại phỏng vấn các thí sinh lọt top 4 của Hảo Vị Đạo, nên Tổng giám đốc Hứa đã mời cả nhà họ đến ăn cơm."
Hàn Quý Sơn lập tức hiểu ra: mọi người đều là đến "ăn ké" cả thôi.
Dù sao thì người cuối cùng phải viết bản thảo vẫn là Hứa Thành, mọi người chỉ việc ăn là được rồi.
Sau một hồi khách sáo, Hàn Quý Sơn ngồi xuống, vui vẻ cầm máy tính bảng lên xem, hệt như bất kỳ thực khách mới đến nào khác.
Hàn Du Tín quen biết Hứa Thành, lạch bạch chạy đến trước mặt anh, giả vờ ngoan ngoãn: "Chú Hứa ơi, cháu có thể ăn vịt quay Bắc Kinh không ạ?"
Hàn Du Tín vẫn còn nhớ mãi món vịt quay Bắc Kinh mà cậu bé muốn ăn.
"Ở đây không có vịt quay Bắc Kinh đâu." Hứa Thành nheo mắt cười nói.
Hàn Du Tín: T^T (Mặt mếu máo).
Hàn Quý Sơn nhìn xem thực đơn các món Hứa Thành đã gọi, phấn khích đến mức vỗ đùi cái đét: "Lão Hứa, vẫn là cậu hiểu tôi nhất! Quả nhiên là gọi bánh bao rau củ!"
Hàn Du Tín: ???
∑(°Д°)
Hàn Du Tín thậm chí còn chưa kịp thay đổi biểu cảm, hai nhân viên phục vụ đã bưng thức ăn bước vào.
"Bánh bao rau củ, mời quý khách dùng ạ."
"G��i Lý Hồng Chương, mời quý khách dùng ạ."
Hứa Thành gọi hai phần bánh bao rau củ, còn gỏi Lý Hồng Chương thì được đặt kẹp giữa hai phần bánh bao, trông như một đóa hồng được điểm xuyết bởi lá xanh, khiến ai nhìn cũng phải thèm chảy nước miếng.
Một bên là sự xa hoa tột đỉnh, một bên là sự giản dị tuyệt đối.
Một chiếc bánh màu vàng ươm rắc thêm vài hạt muối rau, một chiếc đĩa tinh xảo bày biện những nguyên liệu tươi ngon nở rộ như đóa hoa.
Với cái đầu chưa đầy mười tuổi, Hàn Du Tín biết mình nên chọn món nào.
Hàn Du Tín ra tay.
Hàn Du Tín cảm thấy mình có lợi thế rất lớn.
Hàn Du Tín cầm đũa.
Hàn Du Tín chợt nhận ra, mình hình như không với tới món gỏi Lý Hồng Chương.
Hàn Quý Sơn gắp chiếc bánh bao rau củ đặt vào chén Hàn Du Tín.
Hàn Du Tín "đánh GG" (đầu hàng).
KO.
"Lâu lắm rồi không ăn bánh bao rau củ, nhớ muốn chết! Đúng vị này rồi! Bà xã, em có muốn ăn một cái không?" Hàn Quý Sơn dẫn đầu bắt đầu ăn.
Vương Tĩnh liếc nhìn anh một cái, rồi lặng lẽ gắp cho Hàn Du Tín một quả trứng cút – món đ��ợc bày ở trên cùng trong đĩa gỏi Lý Hồng Chương.
Hàn Du Tín nghiến răng cắn một miếng bánh bao rau củ, thấy Vương Tĩnh gắp cho mình một quả trứng cút, lập tức cảm động đến rưng rưng nước mắt.
Quả nhiên, mẹ cậu bé vẫn thương cậu bé nhất.
Hàn Du Tín ăn quả trứng cút "yêu thương" kia.
Cậu bé thực sự đã khóc.
"Oa... oa... Con không muốn ăn bánh bao rau củ đâu!" Hàn Du Tín vừa khóc nức nở vừa nói, cảm thấy lòng mình dễ chịu hơn đôi chút.
Hàn Quý Sơn: ???
Vương Tĩnh: ???
Những người còn lại: ???
Thẩm Nghiêu chỉ biết thầm cảm thán trong lòng: Chuyện của giới hào môn quả nhiên không phải những kẻ tiểu dân tóc húi cua như anh có thể tưởng tượng được. Hàn Du Tín trông thì có vẻ là một thiên chi kiêu tử sinh ra đã "ngậm thìa vàng", không ngờ lại phải chịu đựng sự đối xử "phi nhân tính" như vậy ở sau lưng. Con trai của tỉ phú lại thảm đến mức chỉ có thể ăn bánh bao rau củ.
Đằng sau chiếc bánh bao rau củ đó, rốt cuộc là sự hủy diệt nhân tính hay sự suy đồi đạo đức...?
Ôi thôi, anh ta quên mất rằng mình bây gi�� là trợ lý quay phim, chứ không phải biên tập viên văn học.
"Chính cậu tự làm bánh bao rau củ ở nhà à?" Hứa Thành cũng bị tiếng khóc của Hàn Du Tín làm cho lúng túng.
"Không có đâu, từ khi quán rau xào Healthy đóng cửa là thằng bé nhà tôi không còn ăn bánh bao rau củ nữa. Mà giờ nó cũng đâu còn mập như trước, hôm qua mẹ nó còn dắt nó đi ăn sashimi mà, tôi đâu có ngược đãi nó đâu chứ." Hàn Quý Sơn cũng có chút không hiểu nổi.
"Chắc là nó đang giở chứng thôi." Vương Tĩnh gắp cho mình một đũa trứng cút, rồi lại gắp cho Hàn Quý Sơn một đũa cá mực. "Ăn đi mọi người, đừng để ý đến nó, lát nữa nó sẽ tự động nín ngay."
"Tú Tú, để anh gắp thức ăn cho em nhé." Thẩm Nghiêu ân cần nói.
"Tổng biên tập Giang, ăn thịt ba chỉ này đi. Món gỏi Lý Hồng Chương này tôi từng ăn rồi, phần thịt ba chỉ là ngon nhất."
"Tổng giám đốc Hứa, ăn thịt ba chỉ này đi. Phần thịt ba chỉ này là ngon nhất đấy."
"Mọi người cũng ăn đi. Giáo sư Diệp, các món khác sẽ lên ngay, thầy nếm thử món này trước nhé." Hứa Thành cười nói.
Vương Tĩnh m���t miếng nuốt trọn quả trứng cút.
Hàn Quý Sơn cắn một miếng cá mực.
Tổng biên tập Giang kẹp một miếng thịt ba chỉ.
Trần Tú Tú gắp miếng măng khô mà Thẩm Nghiêu vừa gắp cho cô, đưa vào miệng.
Thẩm Nghiêu cũng nếm thử một miếng măng khô.
Hứa Thành đưa đũa về phía hải sâm.
Phó tổng biên tập Vương...
Trong phòng riêng, bỗng một mảng tiếng khóc vang lên.
Trần Tú Tú ngớ người nhìn mọi người.
Sao mọi người đột nhiên lại khóc hết cả vậy?
Hứa Thành khóc khá kìm nén, thực ra anh không muốn khóc, nhưng chỉ cần nghĩ đến phải viết lại bản thảo Coulee, mà ở đây còn ba bài bản thảo nữa cần phải viết, anh đã muốn khóc rồi.
Trong số đó, Tổng biên tập Giang khóc đau lòng nhất. Đến khi tiếng khóc của mọi người đã ngừng, Tổng biên tập Giang vẫn còn lặng lẽ rơi lệ.
Các nhân viên phục vụ bưng thức ăn bước vào, ai nấy đều bối rối.
"Dạ... dạ, món đầu cá xắt lát tẩm ớt, mời quý khách dùng ạ."
"Món gà bọc rau, mời quý khách dùng ạ."
"Món cá hoa cúc, mời quý khách dùng ạ."
"Món sườn dê nướng hương thảo kiểu Pháp, mời quý khách dùng ạ."
Vương Tĩnh cầm khăn giấy lau lau nước mắt, cười nói: "Món ăn này thật kỳ lạ, vừa ăn xong lại nghĩ đến bao nhiêu chuyện phiền lòng, nhưng khóc xong thì lại cảm thấy dễ chịu hơn nhiều."
"Đúng vậy đó." Phó tổng biên tập Vương phụ họa, "Cũng lạ thật, không biết bỏ th��m thứ gì mà lại có công hiệu này."
"Nhiều năm trước, ở Hàng Châu, tôi từng ăn mì do một bà lão làm ở một quán mì nhỏ. Sau khi ăn xong, tôi bỗng nhớ đến người thân của mình, rất nhiều khách khác cũng thế. Tôi nghe nói là con gái bà lão đó bị mất tích, con bé thích ăn mì nhất, nên bà lão mới mở một quán mì ở nơi con gái mất tích, hy vọng con bé có thể tìm về được." Diệp Thích nói.
"Đúng là một người đầu bếp có thể gửi gắm tình cảm vào món ăn để thực khách cảm nhận được. Nhưng loại tình cảm khiến người ta bật khóc như thế này thì tôi quả thật mới nếm trải lần đầu." Hứa Thành bất đắc dĩ nói. "Thật sự là một trải nghiệm khó quên."
Trần Tú Tú nghe mọi người trò chuyện mà có chút mơ hồ.
Chúng ta thật sự đang ăn cùng một món sao?
Sao mình lại chẳng muốn khóc chút nào nhỉ?
Trần Tú Tú lại gắp thêm một sợi măng tím ngọc.
Đưa vào miệng.
Vị mặn của muối, chút rượu gia vị, sợi gừng, và... rượu Thiệu Hưng.
Rượu Thiệu Hưng đã thêm quá nhiều.
Do Giang Phong làm.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.