(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 263: Cupid chi tiễn
"Tớ... tớ..." Lão tam cũng rất xoắn xuýt, "Để tớ suy nghĩ thêm một chút, cậu cho tớ nghĩ thêm hai ngày đi."
"Nghĩ ngợi gì nữa, ngay lúc này mau gọi điện đi chứ, cậu còn định nghĩ đến bao giờ nữa đây? Nghĩ đến sang năm tốt nghiệp, rồi để lỡ mất cơ hội thì sao!"
"Không được, không được, tớ phải nghĩ thêm chút nữa, b��y giờ đột ngột gọi điện thoại thì quá vội vàng." Lão tam kiên quyết từ chối.
"Ai da, lão đại đừng có nói nữa, chúng ta gọi hai chai bia rồi cho hắn uống vào cho có gan, uống hai chai là lão tam dám ngay thôi."
"Không được không được, tớ không uống đâu, các cậu muốn uống thì tự uống đi." Lão tam liên tục từ chối.
Ba người trên bàn đang ra sức khuyên hắn mau đi tỏ tình, qua làng này thì hết hàng, bỏ lỡ lần này thì không còn lần sau nữa đâu, nhưng lão tam vẫn cứ do dự.
Đúng lúc bọn họ đang dốc sức khuyên nhủ, Tiết Hoa bưng món cá đầu to sốt ớt và gà bọc rau đến.
"Thật ngại quá, lại là thằng em trai tôi, chắc nó quý mấy cậu lắm nên nhất định bắt tôi mang hai món này đến mời mấy cậu." Tiết Hoa áy náy nói.
"Hai món này chúng tôi còn chưa động đũa, vừa mới bưng ra thôi. Ài, thật là ngại quá, thằng em tôi có đôi khi mà đã nổi cơn lên thì tôi cũng chẳng thể khuyên nổi nó." Tiết Hoa không biết nên giải thích chuyện này thế nào với họ, đến cả cô ấy cũng thấy hơi khó tin.
Tiết Thiệu Hành dù có đôi lúc cố chấp làm điều gì đó, nhưng xưa nay sẽ không làm những chuyện cố tình gây sự như vậy.
"Không sao đâu, cứ để đây đi." Lão đại nói, "Không có gì to tát cả."
"Cảm ơn các cậu, thật sự là ngại quá, lại làm phiền các cậu rồi." Tiết Hoa liên tục cảm ơn.
"Có một đứa em trai thế này thì cũng khiến người ta đau đầu thật." Lão tam cảm thán nói.
"Lão tam cậu đừng có đánh trống lảng nữa, chúng ta đang nói chuyện của cậu đấy. Thật sự mà, hôm nay chính là cơ hội tốt, cô ấy sinh nhật, cậu tặng cô ấy một bất ngờ sinh nhật, còn gì bằng nữa chứ!" Lão đại khuyên nhủ.
"Sợ rằng không thành bất ngờ sinh nhật, lại thành nỗi kinh hoàng của ngày sinh nhật thì có." Lão tam ủ rũ nói.
"Ai da, cái tính nóng nảy của tôi đây này, tôi thật sự muốn lôi cổ cậu đến tận nơi mà tỏ tình đấy. Ài, tôi nhớ là vừa nãy nhìn trên thực đơn hình như có cái 'gói tình duyên' gì đó, gọi cho lão tam một phần đi!" Lão đại vỗ bàn một cái.
"Khoan đã, hình như đây chính là cái 'gói tình duyên' đó thì phải!"
"Hình như đúng vậy! Nhanh lên, lão tứ cầm máy tính bảng ra xem thử đi, cái 'gói tình duyên' đó có phải là cá đầu to sốt ớt với gà bọc rau không?" Lão đại mắt sáng rực lên.
"Chờ một chút, để tớ xem nào, cái 'gói tình duyên' đó ở đâu nhỉ? Hình như là ở chỗ món ăn đặc biệt thì phải." Lão tứ cầm máy tính bảng cùng nhau lật loạn xạ lên, cuối cùng cũng tìm thấy 'gói tình duyên', rồi đưa máy tính bảng cho ba người còn lại xem.
"Đúng là món gà bọc rau và cá đầu to sốt ớt này! Các cậu xem, giới hạn 5 phần, thiếu một phần thì chắc chắn là món này rồi!" Lão đại lập tức hưng phấn ra mặt, "Lão tam, đây chính là gói tình duyên từ trên trời rơi xuống đấy, nhanh, ăn một miếng đi, ăn xong là đi tỏ tình với con bé Noãn nhà cậu ngay!"
Lão tam như người mất hồn, không ngờ trên thế giới lại có chuyện trùng hợp đến thế này.
"Đúng vậy, đúng vậy mà, lão tam đây là vận mệnh, đây chính là duyên phận mà, trời định hôm nay cậu phải đi tỏ tình rồi!" Lão tứ cũng vô cùng kích động.
"Đây là đồ ăn của người khác, tớ ăn ở đây thì tính là gì chứ." Lão tam vẫn còn có chút không tình nguyện.
"Cậu không nghe cái cô phục vụ vừa nói đấy à? Đây là thằng em trai cô ấy cứ nhất quyết đòi cô ấy phải mang đến cho chúng ta, biết đâu thằng em trai cô ấy chính là Thần Tình Yêu Cupid của cậu thì sao, hai món này chính là mũi tên nó bắn ra cho cậu đấy, mũi tên đã bắn đến nơi rồi, cậu mau đỡ lấy đi!" Lão đại bắt đầu ba hoa chích chòe, nói như thể có lý có cứ, khiến người ta phải tin phục.
"Tớ, tớ..."
"Đúng đó, lão tam mau ăn một miếng đi, ăn xong là gọi điện thoại."
"Phải đó, mỗi món một miếng, ăn xong là gọi điện thoại ngay!"
Lão tam bị ba người thúc giục, do dự một chút, gắp một đũa cá đầu to sốt ớt, rồi cắn thêm một miếng gà bọc rau.
Đột nhiên, trong lòng cậu trỗi dậy một khao khát mãnh liệt, cậu muốn đi tỏ tình với Tô Noãn, người cậu đã thầm mến suốt hai năm qua.
Thật ra cậu vẫn luôn nghĩ đến chuyện này, nhưng chưa bao giờ ý nghĩ đó lại mãnh liệt như lúc này.
Hôm nay là sinh nhật Tô Noãn, sinh nhật Tô Noãn năm ngoái, cậu đã muốn tỏ tình với cô ấy rồi, nhưng đã lỡ mất, năm nay mà còn bỏ lỡ, thì sẽ chẳng còn kịp chờ đến sinh nhật Tô Noãn năm sau nữa,
Năm sau Tô Noãn sẽ tốt nghiệp rồi.
Bốn người trong ký túc xá của họ, đều ở lại Bắc Bình thực tập trong kỳ nghỉ hè, hôm nay tập trung lại ăn cơm, chính là để cổ vũ cậu tỏ tình với Tô Noãn.
"Tớ... tớ muốn tỏ tình với Tô Noãn!" Lão tam cuối cùng lấy hết dũng khí.
"Cha mẹ ơi, thức ăn này thật sự có tác dụng ư?" Lão đại ngạc nhiên nói.
"Ừm... chắc là tác dụng tâm lý thôi."
Lão tam lấy hết dũng khí, rút điện thoại ra gọi cho Tô Noãn, chỉ vừa gọi xong chưa đầy hai giây đã có người bắt máy.
"Alo?" Trong điện thoại vọng lại giọng của Tô Noãn, "Alo?"
"Đoạn Hiên An? Đoạn Hiên An? Đoạn Hiên An cậu ở đâu? Cậu có nghe rõ tôi nói không đấy?"
"Có, có nghe rõ." Đoạn Hiên An mặt mày căng thẳng, tay cầm điện thoại run lẩy bẩy.
"Có chuyện gì sao? Tớ đang ăn cơm cùng bạn bè ở ngoài, bên tôi hơi ồn ào một chút." Tô Noãn nói.
"Có."
"Cậu hôm nay là chuyện gì xảy ra vậy? Có việc thì cậu nói đi." Tô Noãn ở đầu dây bên kia nói lớn tiếng.
"Phải, tớ có một chuyện muốn nói với cậu." Đoạn Hiên An nuốt nước miếng.
"Chuyện gì mà thần bí thế?"
"Phải, chính là, chính là tớ muốn nói, chúc cậu sinh nhật vui vẻ."
Lão đại ngồi cùng bàn nhìn Đoạn Hiên An với vẻ mặt 'chỉ tiếc rèn sắt không thành thép', hận không thể đổ cả đĩa cá đầu to sốt ớt lên đầu cậu ta, cho cậu ta tỉnh người ra một chút.
"À, ừm, cảm ơn nhé, không ngờ cậu còn gọi điện thoại riêng đến." Tô Noãn có chút ngoài ý muốn, "Nếu không có chuyện gì khác thì tớ cúp máy đây."
"Không phải, tớ còn có việc, tớ còn có một việc." Đoạn Hiên An mặt mày càng thêm căng thẳng.
"Chuyện gì? Cậu hôm nay thật sự hơi kỳ lạ, nói chuyện làm sao mà ấp a ấp úng vậy?"
"Chính là... tớ muốn hỏi cậu, cậu có thể làm bạn gái tớ không?"
"Xong rồi!" Lão đại đối diện Đoạn Hiên An còn kích động hơn cả cậu ta, lập tức ôm chầm lấy thằng bạn cùng phòng bên cạnh, còn mừng hơn cả hồi mình tỏ tình thành công.
Đầu dây bên kia im lặng.
Đoạn Hiên An có chút thất vọng, quả nhiên, chỉ là mình tự huyễn hoặc và nông nổi mà thôi.
"Được thôi." Tô Noãn đáp.
"À?"
"Trước đó tớ còn đang nghĩ, có phải mình chỉ đơn phương tương tư và tự mình đa tình không."
"Đoạn Hiên An, tớ đã chờ câu hỏi này của cậu đúng một năm rồi đấy."
Mãi sau Đoạn Hiên An mới chợt nhận ra hương vị món cá đầu to sốt ớt mà mình vừa ăn.
Tươi ngon, cay nồng, tê dại.
Đó là hương vị của tình yêu.
Cuộc gọi kết thúc.
Cậu ta đã thoát ế.
"Thế nào lão tam, Tô Noãn nói gì vậy?" Lão đại hỏi dồn dập, thấy Đoạn Hiên An vẻ mặt thất thần, nghĩ rằng cậu ta vừa bị từ chối nên hồn xiêu phách lạc, vội vàng an ủi cậu ta.
"Bị từ chối thì cũng có sao đâu, Tô Noãn vẫn chưa có bạn trai mà? Nếu chưa có thì tớ vẫn còn cơ hội!"
"Nàng đáp ứng rồi." Đoạn Hiên An nói, mới chợt cảm nhận được một chút chân thật.
"Nàng đáp ứng rồi!" Đoạn Hiên An mừng rỡ như điên.
Đoạn Hiên An không kìm được mà nhìn về phía Tiết Thiệu Hành, Tiết Thiệu Hành nhận thấy ánh mắt cậu ta, quay lại mỉm cười với cậu ta.
Đoạn Hiên An đột nhiên chợt nhận ra, có lẽ lão đại vừa nãy nói không sai thật, cái cậu trai có vẻ hơi ngây ngô, hành xử như trẻ con này chính là Thần Tình Yêu Cupid, đã mang đến cho cậu ta mũi tên tình yêu.
"Lão tam, cái 'gói tình duyên' này quả là linh nghiệm! Nhanh nhanh nhanh, lão tứ cậu cũng ăn hai miếng cho lây may đi, biết đâu ăn xong là cậu thoát ế luôn đấy!"
"Cút đi, tôi còn chẳng có người yêu để mà thoát ế đây này."
Đoạn Hiên An bây giờ nhìn mọi thứ đều thấy thật mỹ mãn, dù là tiếng chửi bới của lão tứ lúc nãy cũng nghe thật êm tai.
Nhà hàng này quả thực là quá tuyệt vời, quả thực chính là nhà hàng số một thế giới.
"Đinh:, thu hoạch được một vị khách hàng công nhận , nhiệm vụ tiến độ (2 ∕ 10)."
Giang Phong: ? ? ?
Tiết Thiệu Hành lại đang làm gì ở ngoài kia nữa vậy?
Khoan đã, sao hắn lại có cái cảm giác "lại" này nhỉ?
Mọi bản dịch của truyen.free đều là độc quyền, chỉ có tại đây.