Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 200: Canh cá trạch táo đỏ

Mấy ngày sau đó, Giang Phong bận rộn chuẩn bị cho trận chung kết, mỗi ngày đều nấu cháo trứng muối thịt nạc trong bếp. Dù chỉ dùng được một tay phải, nhưng điều đó không ảnh hưởng gì đến toàn cục. Bếp sau của quán ăn Kiện Khang mỗi ngày đều tràn ngập mùi thơm cháo trứng muối thịt nạc. Các thực khách ngày nào cũng được thưởng thức cháo đặc biệt, ngon không thể tả, đến nỗi quán cháo Phương Ký cũng bị giảm doanh thu đáng kể.

Một ngày trước trận chung kết, sau khi ăn tối xong, Giang Phong dành thời gian đến thăm nhà Lý giáo sư.

Khu chung cư của giáo sư đã nằm trong danh sách các công trình trọng điểm cần phá dỡ, các hộ dân cũng bắt đầu lần lượt chuyển đi. Lý giáo sư đã nộp đơn xin từ chức lên học viện vào đầu năm học, nói rằng ông không thể tiếp tục đảm nhiệm công việc giảng dạy vì lý do sức khỏe. Phía học viện tỏ ý thông cảm, từ chối đơn từ chức của ông, nhưng đồng ý cho Lý giáo sư được nghỉ dưỡng bệnh trong năm nay.

Vương Hạo cũng không cần lo lắng các vấn đề học tập hay tín chỉ của mình năm sau sẽ bị Lý giáo sư gây khó dễ nữa, ngược lại, anh ta còn bắt đầu thấy hơi không nỡ ông.

Lúc Giang Phong đến, Trần Tố Hoa đang dọn dẹp đồ đạc. Theo sự sắp xếp của trường, chậm nhất là tuần sau họ phải chuyển ra khỏi khu chung cư của giáo sư. Lúc này, việc dọn dẹp kỹ lưỡng không còn quan trọng nữa, dù sao căn nhà này cuối cùng cũng sẽ thành phế tích. Nhưng bà Trần Tố Hoa đã sống ở đây mấy chục năm, từng viên ngói, từng viên gạch đều khiến bà vô cùng quyến luyến. Nhiều hộ gia đình trong tòa nhà đã sớm dọn đi, người đi nhà trống, nhưng bà vẫn như thường lệ, mỗi ngày đi chợ nấu cơm, dọn dẹp nhà cửa.

"Tiểu Phong đấy à, lâu không gặp, trông cháu gầy đi nhiều quá." Trần Tố Hoa thấy Giang Phong thì rất vui mừng, bà buông giẻ lau nhà, lau tay rồi đi rửa hoa quả cho cậu.

"Không cần đâu bác gái, cháu đến tìm Lý giáo sư ạ." Giang Phong nói. Thật ra theo vai vế, cậu phải gọi Trần Tố Hoa là bà nội, nhưng lại khó gọi thành lời, nên cậu cứ theo vai vợ thầy mà gọi là bác gái.

Trần Tố Hoa vẫn hấp tấp, đi thẳng vào phòng, vừa đi vừa gọi: "Ông Lý ơi, Tiểu Phong đến này, Tiểu Phong đến tìm ông!"

Lý giáo sư mang kính lão từ trong phòng đi ra. Kể từ khi Lý Minh Nhất qua đời, ông lập tức già đi rất nhiều, đến nỗi mắt cũng bắt đầu mờ đi, dù trước kia ông chưa từng đeo kính lão.

"Tiểu Phong đấy à." Lý giáo sư vừa đi vừa tháo kính lão, nói: "Mấy trận thi đấu của cháu, ta đều xem cả. Chắc ngày mai là trận chung kết phải không?"

"Dạo này đêm nào ông ấy cũng canh trước ti vi xem cháu thi đấu, có gọi ông ấy lấy gì cũng không nhúc nhích." Trần Tố Hoa cười nói.

"Đừng nói mấy chuyện đó nữa. Tiểu Phong ngày mai thi chung kết rồi, đừng tạo áp lực cho nó. Đừng đứng, ngồi xuống đi cháu." Lý giáo sư chào Giang Phong ngồi xuống, rồi hỏi: "Cháu tìm ta, là vì chuyện trang trí Thái Phong Lâu phải không?"

"Dạ, ngài đoán đúng quá ạ. Anh họ cháu đã liên hệ với vài công ty trang trí, và mấy hôm trước chúng cháu chọn Công ty trang trí Thành Cư. Nhưng giá cả hơi đắt, thương lượng mãi không được. Vậy nên cháu đến hỏi xem ngài có quen biết ai bên đó không, liệu có thể giúp chúng cháu thương lượng giá cả một chút không ạ?" Giang Phong nói.

"Công ty trang trí Thành Cư à?" Lý giáo sư suy nghĩ một lát rồi gật đầu: "Ta có chút ấn tượng. Có phải là công ty trang trí đã từng tu sửa Bát Bảo Trai mấy năm trước không? Việc này cứ để ta lo, các cháu đừng vội, vài ngày nữa ta sẽ giúp các cháu thương lượng xong xuôi."

"Vậy thì làm phiền ngài quá ạ." Giang Phong bày tỏ lòng cảm kích.

"Không phiền phức gì đâu. Thái Phong Lâu có thể được gây dựng lại, cha mẹ ta nếu như trên trời có linh thiêng nhìn thấy cũng sẽ rất vui mừng." Lý giáo sư cười nói. "Nếu có vấn đề gì, cứ tìm ta. Cuối năm nay, ta và bác gái cũng sẽ dọn về Bắc Bình."

"Các ngài cũng muốn về Bắc Bình ạ?"

"Đúng vậy. Lão trạch của Lý gia vẫn còn ở Bắc Bình, giờ ông ấy lại bị bệnh, chúng ta đương nhiên phải lá rụng về cội thôi." Trần Tố Hoa nói.

"Lão trạch?" Lần này Giang Phong thực sự kinh ngạc.

Lão trạch của Lý gia trong ký ức của cậu đã từng được nhìn thấy. Hồi đó ở Bắc Bình có lẽ nó không quá lớn, nhưng đặt vào thời điểm hiện tại thì tuyệt đối là một tòa Tứ Hợp Viện siêu cấp xa hoa, vậy mà vẫn còn tồn tại đến bây giờ!

"Không phải loại tòa nhà lớn như cháu tưởng tượng đâu." Trần Tố Hoa nhìn biểu cảm của Giang Phong liền biết cậu nghĩ lầm. "Lão trạch đã bị đánh sập trong thời kháng chiến, cái lão trạch hiện tại là do ba ông xây lại trên nền đất cũ sau khi về nước, một tiểu tứ hợp viện thôi. Tro cốt của mẹ ông cũng chôn trong đó. Ngược lại, nó rất gần với Thái Phong Lâu, đi bộ chỉ mất nửa tiếng. Chờ chúng ta chuyển về đó, Thái Phong Lâu cũng khai trương, hai bác cháu mình ngược lại có thể thường xuyên ghé thăm nhau."

Trần Tố Hoa giải thích như vậy, Giang Phong liền hiểu ra.

Nghĩ lại, như vậy cũng tốt. Vợ chồng Lý giáo sư không có con cái, hiện tại tuy tuổi tác chưa quá lớn còn tự chăm sóc được, nhưng đợi đến khi tuổi già sức yếu, mọi người đều ở Bắc Bình thì có thể chăm sóc, giúp đỡ lẫn nhau.

Sau khi hàn huyên với Lý giáo sư và Trần Tố Hoa một lúc lâu ở nhà ông, Giang Phong nhìn điện thoại thấy đã muộn liền cáo từ.

Trên đường trở về, Giang Phong mơ hồ cảm thấy mong đợi về Bắc Bình.

Đợi ngày mai trận chung kết kết thúc, mọi chuyện sẽ qua đi, và mọi người sẽ dồn toàn bộ sự chú ý vào Thái Phong Lâu.

Nhà hàng này vừa xa lạ lại vừa quen thuộc, là tửu lầu mà Giang Phong từng tận mắt thấy hoặc nghe Lý Minh Nhất và Giang Tuệ Cầm nhắc đến trong ký ức. Nó cũng sẽ được hồi sinh một cách đúng nghĩa.

Giang Phong thậm chí có cảm giác mình như một game thủ, sau khi cày cuốc, luyện cấp vất vả bấy lâu ở làng tân thủ, đạt cấp tối đa, giờ đây đã có thể rời làng tiến vào thành chính để thực hiện nhiệm vụ chính tuyến.

Tay trái vẫn còn băng bó, vết thương đã bắt đầu lành lại, chắc sẽ để lại một vết sẹo không nhỏ.

Không cần về quán ăn Kiện Khang nữa, vì lúc Giang Phong đến nhà Lý giáo sư thì Vương Tú Liên và Quý Nguyệt đã dọn dẹp đại sảnh chuẩn bị đóng cửa rồi. Lúc này có lẽ cửa hàng đã đóng. Trên đường đi, Giang Phong thấy toàn là sinh viên đại học A đeo cặp sách từ thư viện về ký túc xá, hoặc những đôi tình nhân tíu tít khó chia lìa, chầm chậm dạo dưới chân khu ký túc xá. Dưới ánh đèn lờ mờ, Giang Phong nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc.

Ngô Mẫn Kỳ đang đứng chờ cậu dưới chân khu ký túc xá, tay cầm một chiếc bình giữ nhiệt.

"Em..."

"Em đến đưa canh cá trạch nấu táo đỏ cho anh." Ngô Mẫn Kỳ đưa chiếc bình giữ nhiệt cho Giang Phong. "Ban đầu em định đợi anh thi xong ngày mai, rồi ngày kia sẽ làm thêm cho anh, nhưng sáng nay khi em đi chợ cùng mẹ thì gặp được cá trạch tự nhiên, sợ để lâu nó chết nên em làm luôn tối nay cho anh."

Dưới ánh đèn lờ mờ, mọi thứ đều trở nên hư ảo, chỉ có nụ cười của Ngô Mẫn Kỳ là chân thực và rạng rỡ đến lạ.

"Em chờ bao lâu rồi? Có lạnh không?" Giang Phong lo lắng hỏi. Dù hiện tại đã cuối tháng tư đầu tháng năm, nhưng ban đêm vẫn còn hơi se lạnh.

"Không lâu đâu ạ, em tính thời gian đến mà, cũng chỉ đợi năm sáu phút thôi." Ngô Mẫn Kỳ cười nói. "Anh về ký túc xá thì ăn luôn lúc còn nóng nhé. Ngày mai nhớ mang bình giữ nhiệt đến quán là được. Tối nay anh nghỉ ngơi sớm một chút, thi đấu cố lên nhé."

"Em cũng nghỉ ngơi sớm đi, thi đấu cố lên nhé." Giang Phong nói.

"Ngủ ngon."

"Ngủ ngon."

Nhìn bóng lưng Ngô Mẫn Kỳ dần khuất xa, tay xách chiếc bình giữ nhiệt màu xanh nhạt nặng trĩu, nụ cười trên môi Giang Phong không sao giấu được. Cậu như tản ra hương vị của đôi tình nhân đang yêu, lững thững về ký túc xá.

Vương Hạo đã về từ lúc nào, tắm rửa xong và đang cầm khăn lau tóc.

"Ồ, Phong ca, anh mang món gì ngon về thế?" Vương Hạo kích động hỏi.

"Vợ anh nấu canh cho anh, liên quan gì đến chú?" Giang Phong làm vẻ mặt "tình nhân đang yêu" khiến người khác phát tởm.

"Sao lại không liên quan đến em? Chị dâu nấu canh thì phải để em nếm thử đánh giá chứ!" Vương Hạo thúc giục nói, "Mau mở ra xem chị dâu nấu canh gì cho anh nào."

Vừa mở nắp, mùi canh thơm lừng cùng hương rượu gạo thoang thoảng bay ra. Bình giữ nhiệt không sâu, có thể thấy rõ bên trong có bốn con cá trạch nhỏ, được hầm rất mềm nhừ, những quả táo đỏ lớn nổi lên trên, và còn một chút kỷ tử.

Rượu gạo đỏ giúp khử mùi tanh, lại càng làm tăng thêm hương vị.

"Ôi, canh cá trạch kìa!" Vương Hạo với vẻ mặt đầy ghen tị nói: "Phong ca à, ăn cái này buổi tối bổ quá, hay là để em giúp anh "tiếp nhận" hết chỗ này nhé!"

"Anh không sợ bổ, anh chịu được hết!"

"Cút!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free