Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 130: Canh gà

Chờ bếp núc xong xuôi, đoàn người Trương Lộ Vũ đã rời đi. Trước khi về, Quách Mộng Đình còn gói một phần nhân hạt thông, hạt ngô bảo là muốn mang về cho con gái mình ăn. Giang Phong vừa nấu nướng xong thì đi ra vận động gân cốt, anh nghe thấy dì Vương Tú Liên đang gọi điện cho nhà cung cấp thịt gà để họ chuẩn bị thêm vài con gà sống.

Quý Nguy��t đang ngồi trên ghế chơi điện thoại, thấy Giang Phong đi ra liền hỏi: "Lúc nào có cơm ăn?"

"Tôm vừa vào nồi, mười phút nữa thôi." Giang Phong đến quầy lấy điện thoại gọi cho Vương Hạo, bảo hắn đừng lấy cớ đi giao đồ ăn để lười biếng nữa, về ăn cơm ngay.

Học kỳ này việc học là chủ yếu, thế nên ngoài Vương Hạo và Lưu Tử Hiên, những người khác thường ngày đều không đến quán phụ giúp. Dì Vương Tú Liên vốn định tìm thêm một học sinh nhanh nhẹn, tháo vát với mức lương hợp lý, thậm chí đã đăng tin tuyển người làm thêm lên các nhóm việc làm thêm của trường A Đại, nhưng cuối cùng phát hiện hóa ra không cần đến.

Quý Nguyệt một người làm bằng hai!

Sau khi trải qua cuộc chiến đấu hết sức cam go như sinh tồn nơi tuyệt địa, Quý Nguyệt cả người cô ấy như được tiến hóa vậy. Không chỉ tốc độ phê duyệt nhanh hơn, mà tốc độ thu dọn bàn ăn, bưng bê món ăn cũng nhanh hơn hẳn, khiến người ta nghi ngờ về chuyên ngành của cô ấy, cứ ngỡ cô ấy học quản lý khách sạn chứ không phải thiết kế đồ họa.

"À, đúng rồi, chiều nay cuộc thi của các cậu hình như loại nhiều người lắm đúng không?" Quý Nguyệt hỏi.

"Tỉ lệ loại là 96%, sao vậy?" Giang Phong đáp. Anh biết Quý Nguyệt thực ra chẳng mấy quan tâm đến cuộc thi nấu ăn này.

"Khoảng chưa đến năm giờ chiều nay, An Linh, là cô gái đặc biệt tửu lượng cao ấy, hình như đã bị loại rồi. Cô ấy mua một ít rong biển tẩm gia vị ở tiệm bên cạnh rồi uống ba chai rượu mạnh ngay tại quán." Quý Nguyệt kể.

"Say?"

"Say khướt luôn, vừa uống vừa khóc. Tôi suýt nữa tưởng cô ấy thất tình. Sợ cô ấy không về được, tôi đã đi cùng cô ấy về tận dưới ký túc xá rồi mới quay lại đây." Quý Nguyệt lắc đầu. "Có phải dân chuyên nghiệp đâu, vậy mà cũng đến mức này cơ à?"

Giang Phong ngây ngẩn cả người.

Anh đột nhiên nhớ ra, câu nói này, anh đã từng nói với Trần Tú Tú rồi.

Trần Tú Tú học đàn dương cầm bảy năm, cơ bản đều là bị bố cô ấy ép học. Điều này có nhiều điểm tương đồng kỳ lạ với việc Giang Phong học nấu ăn hồi nhỏ.

Nàng chẳng có hứng thú gì với đàn dương cầm, học đàn bảy năm thì năm năm trốn học, vẫn luôn là nửa vời. Vào năm lớp chín, thành phố Z có một cuộc thi dương cầm nghiệp dư, nàng nhất thời hứng chí đăng ký tham gia, một mạch lọt vào top ba mươi rồi sau đó bị loại một cách đáng tiếc.

Ngày bị loại, Trần Tú Tú về nhà khóc cả buổi chiều. Lúc ấy, Giang Phong cũng nói y hệt: "Cậu vốn chỉ là dân nghiệp dư, một cuộc thi thôi mà cũng đến mức đó sao?"

Trần Tú Tú đã đáp lại thế nào?

"Cậu học nấu ăn gần mười năm, cậu cũng là nghiệp dư thôi. Nếu bây giờ cậu đi thi nấu ăn mà bị loại thì cậu có buồn không? Miệng thì nói không thích, nhưng không thích thì ai sẽ học nhiều năm như vậy?"

Lúc đó Giang Phong đã thề son sắt rằng chắc chắn sẽ không khổ sở. Anh nghĩ đời này mình sẽ không còn liên quan gì đến nghề nấu ăn nữa, bởi anh cũng không quá thích học nấu ăn.

Ngô Mẫn Kỳ bưng đồ ăn từ phòng bếp đi ra: "Chú Giang nói năm phút nữa là có cơm ăn."

"Mẫn Kỳ, em thích nấu ăn sao?" Giang Phong bất chợt hỏi một câu.

"Thích chứ ạ." Ngô Mẫn Kỳ nói.

"Từ nhỏ đã thích?"

"À không hẳn, hồi nhỏ toàn là bị bố và ông nội ép học thôi. Ai mà hồi nhỏ lại thích bị nhốt trong bếp để luyện dao chứ, cậu hồi nhỏ có thích không?" Ngô Mẫn Kỳ cười, với vẻ hoài niệm. "Hồi nhỏ thì ai cũng thích chơi rồi, khi đó em đặc biệt ghen tị với bạn bè không phải bị nhốt trong bếp học nấu ăn. Em nhớ khi đó em với anh họ cùng nhau giả vờ ốm, lý do cũng bịa giống hệt nhau, thế là bị ông nội phát hiện liền đánh cho một trận. Sau đó thì hết dám nữa, đàng hoàng vào bếp học nấu ăn."

"Sau đó thì sao?" Quý Nguyệt tỏ vẻ hào hứng. "Anh họ của em tay nghề nấu ăn có giỏi như em không?"

"Anh ấy học được vài năm, lên cấp hai thì bỏ rồi. Thật ra anh ấy không có thiên phú gì cả. Nhà em chỉ có em với anh Ba là có thiên phú thôi, anh Ba không học đại học mà giờ đang phụ giúp bố em ở cửa hàng." Ngô Mẫn Kỳ nói.

"Em thì lúc cấp hai, bố em thường bắt em ra quán phụ giúp, từ đó em mới thích nấu ăn."

"À?" Quý Nguyệt nghe không hiểu.

"Em không thích học nấu ăn, nhưng em thích nghe khách hàng khen đồ ăn em làm ngon." Ngô Mẫn Kỳ nói. "Ông nội em lúc mới bắt đầu dạy em nấu ăn đã nói rằng, được khách hàng khen ngợi là vinh dự lớn nhất của một đầu bếp. Khi đó em làm món salad rau trộn, thực ra chỉ là bày biện thôi, vậy mà đã cảm thấy là mình tự làm, chạy đến chỗ khách hỏi món salad em làm có ngon không. Giờ nghĩ lại vẫn thấy buồn cười, em nhất định phải hỏi từng người một, ai cũng phải khen ngon em mới chịu, sau đó bị ông nội mắng cho một trận."

"Em hồi cấp hai tự luyến đến thế sao?" Quý Nguyệt nhịn không được cười.

"Có lẽ là vì lúc em học nấu ăn, bố và ông nội đều rất ít khi khen em, khi đó em muốn được người khác khen ngợi ấy mà." Ngô Mẫn Kỳ có chút ngượng ngùng. "Thật ra ông nội em nói không sai, lời khen của khách hàng chính là vinh dự lớn nhất của một đầu bếp. Em thích làm đồ ăn, thực ra chính là thích người khác khen em, dù em có nghe thấy hay không, em vẫn đều vui vẻ."

"Vậy sau này mỗi ngày em cũng sẽ khen em." Quý Nguyệt cười nói. "Giang Phong, còn cậu thì sao? Chắc cậu cũng học nấu ăn từ nhỏ hả?"

"Cũng không khác mấy đâu, trước đây tôi cũng bị ông nội ép học. Sau này muốn thi cấp ba nên mới thôi học." Giang Phong nói.

Nếu như không có hệ thống trò chơi, chắc anh cũng chỉ ở trong quán phụ giúp dọn dẹp, bày biện bàn ghế để kiếm tiền, chứ không phải như bây giờ phụ giúp ở bếp sau.

"Chẳng lẽ trước đây cậu cũng giống Mẫn Kỳ, thích được người khác khen sao?" Quý Nguyệt hỏi.

"Tôi..." Giang Phong vừa định nói rằng mình thì không đời nào, nhưng lời đến khóe miệng thì dừng lại.

"Phong con, ăn cơm thôi, ra giúp mẹ con xới cơm đi!" Giang Kiến Khang bưng đĩa tôm rim mỡ từ trong phòng bếp đi ra.

Vương Hạo cũng vừa đúng lúc trở về, như thể đã nghiên cứu kỹ giờ ăn vậy, vẻ mặt may mắn: "Ôi, kịp rồi, kịp rồi!"

Anh nói rồi vác hòm đựng đồ ăn giao đi vào bếp sau.

Lúc xới cơm, Giang Phong có chút xuất thần. Anh vừa đột nhiên nhận ra, mình thực sự thích được người khác khen ngợi.

Dù là trước đây làm món dưa chuột đập cho Trần Tú Tú, hay nấu sườn cơm ở ký túc xá hồi năm nhất, năm hai đại học, anh đều muốn nhận được lời khen từ người khác.

Làm một phần sườn cơm ở k�� túc xá phiền phức đến thế nào, việc mua đồ ăn, rửa rau, sơ chế thịt đã mất rất nhiều thời gian rồi, nhất là trong đa số trường hợp, món đó không phải anh muốn ăn mà là Vương Hạo muốn ăn.

Cái anh thích, chẳng phải chính là cảm giác tự hào và thỏa mãn khi món ăn mình làm được người khác công nhận sau những lời tán dương, đúng không?

Giang Phong bỗng nhiên chợt hiểu ra, mình thực sự thích làm đầu bếp.

Anh ghét quá trình vất vả luyện tập nấu ăn, nhưng lại hưởng thụ kết quả sau những buổi luyện tập nấu ăn vất vả ấy.

Anh học nấu ăn mười năm, vì chính là lời khen của thực khách, chứ không phải sự hài lòng của ông nội.

Giang Phong vừa ăn hết ba bát cơm thì bưng cơm ra bàn, ngồi xuống yên tâm ăn.

"Vừa nãy sao tự nhiên lại hỏi câu đó vậy?" Ngô Mẫn Kỳ ngồi cạnh anh, hỏi.

"Không có gì, chỉ là vừa mới nhận ra mình thực sự vẫn rất yêu thích nấu ăn." Giang Phong nói.

Ngô Mẫn Kỳ nhìn anh một cái: "Cậu đương nhiên là thích rồi."

"Nếu không thích, thì cũng chẳng học giỏi đến thế đâu."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền quản lý của truyen.free, mọi hành vi sao chép hay tái bản đều không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free