Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 128: Chuyện phiếm

Giáo sư Diệp Thích có tính cách cũng hiền hòa như vẻ bề ngoài, lời nói ấm áp như mưa phùn gió xuân, khiến người ta khó lòng nảy sinh ý chống đối. Trên mặt thầy luôn nở nụ cười, đến cả mái tóc hoa râm cũng toát ra vẻ hiền từ.

Hơn hai mươi phút trò chuyện trôi qua, Vương Tố Lệ cũng trở nên dạn dĩ hơn, hỏi: "Thưa giáo sư Diệp, vì sao thầy lại muốn cùng chúng em đến tiệm Giang Phong ăn cơm vậy ạ?"

Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Diệp Thích, kể cả Quách Mộng Đình, người vẫn luôn lơ đễnh với chủ đề đang nói. Ai nấy đều rất ngạc nhiên.

"Bởi vì tay nghề của bạn Giang Phong rất tốt." Diệp Thích cười híp mắt nói, "Thật ra thì tôi đến đây công tác. Hôm qua bên tổ chức mới liên hệ, mời tôi đến làm giám khảo chuyên môn tạm thời một chút, thế là tôi tới. Ngày mốt tôi phải về rồi. Những nhà hàng nổi tiếng ở thành phố A tôi cơ bản đều đã ghé qua. Tay nghề của Giang Phong xuất sắc đến vậy, đương nhiên tôi phải đến quán của em ấy nếm thử rồi."

Lời này vừa nói ra, Giang Phong thật sự có chút thụ sủng nhược kinh.

Đang định nói gì đó thì Giang Kiến Khang gọi điện thoại đến.

"Alo, bố à, có chuyện gì không ạ?" Giang Phong nghe máy.

"Con trai à, sao con vẫn chưa về vậy? Thi đấu thế nào rồi, có phải bị loại rồi không? Con trai, con đừng vội buồn nhé, ông nội và chú ba con đều đang ở quán, nếu con bị loại thì cứ ra ngoài tránh mặt một lát đi, Mẫn Kỳ về rồi, trong quán mọi chuyện ổn thỏa rồi, thôi chết rồi, không nói nữa, lát nữa ông nội con sắp ra rồi, con tránh đi một lát đi, đợi ông nội và mấy người đó đi rồi bố gọi lại cho con!"

"Bố, con..."

"Tít, tít, tít, tít, tít..."

Giang Phong: ...

Quả nhiên là bố ruột của Giang Phong.

"Bố cậu tìm cậu có chuyện gì vậy?" Trương Lộ Vũ tiện miệng hỏi.

"Ông ấy bảo tớ về quán giúp đỡ." Giang Phong nói.

"Quán nhà cậu bận rộn ghê!" Trương Lộ Vũ cảm thán.

"Buổi tối thì đỡ hơn, nhưng buổi trưa thì thời gian eo hẹp nên tương đối bận rộn." Giang Phong nói với vẻ nghiêm túc, liếc nhìn đồng hồ trên điện thoại, đã sáu giờ rồi, bọn họ nhiều nhất còn nửa tiếng nữa là đến nơi.

Sáu giờ rưỡi, trong quán chắc chắn sẽ không còn chỗ trống.

Cậu gọi điện cho Quý Nguyệt nhờ cô bé giữ giúp một bàn sáu người, phải chờ hơn hai mươi giây mới kết nối được, xem ra quán thật sự bận rộn.

"Alo, Giang Phong, cậu thi đấu xong chưa vậy? Ngô Mẫn Kỳ về lâu rồi mà sao cậu vẫn chưa tới, trong quán bận muốn điên lên đây này!" Quý Nguyệt phàn nàn.

"Sao hôm nay đông khách vậy?" Giang Phong hơi kinh ngạc, có phải ngày lễ ngày Tết đâu mà hôm nay lại thế này.

"Cậu quên rồi hả? Bố cậu sáng nay không hầm năm con gà Đức Châu sao? Chiều nay chưa đến năm giờ đã bán hết sạch rồi. Một đám người cứ như phát điên mà xếp hàng đặt trước. Tớ còn thấy cả cái bà Phi-líp-pin chết tiệt kia nữa chứ, có bà cụ còn đặt tới hai ba con. Cái nồi đó nấu được bao nhiêu mà một ngày làm được có mấy con chứ, xếp hàng thì xếp tới tận một tháng sau ấy chứ, tớ vừa ghi xong mà tay tê hết cả rồi đây này!" Quý Nguyệt phàn nàn.

Giang Phong đương nhiên biết. Mẻ nước dùng cũ mà cậu có được đã bị đổ bỏ hết, nhưng nồi nước dùng Giang Vệ Minh pha chế thì vẫn còn giữ. Giang Kiến Khang nghĩ, nước dùng ngon thế này mà bỏ thì phí, thế là sáng nay làm sáu con gà, một con rút xương, năm con không rút xương. Con rút xương thì để nhà ăn, hầm muộn sáu tiếng, năm con còn lại thì chỉ cần hầm ba, bốn tiếng là có thể ra lò.

Bà Vương Tú Liên mạnh dạn hét giá cắt cổ, bán 98 tệ một con, không ngờ lại có người mua thật, hơn nữa còn bán rất chạy.

"Vất vả rồi, tối nay cậu cứ ăn thật nhiều vào." Giang Phong ngượng ngùng nói, "Quán còn chỗ không? Cậu giữ giúp tớ một bàn sáu người, tớ vừa thi đấu xong có quen vài người bạn, họ muốn đến quán ăn. Tớ sẽ đến rất nhanh thôi, nhiều nhất nửa tiếng nữa."

"Ừm, cậu về nhanh đi. À đúng rồi, gà hầm Đức Châu đã có người đặt đến tận một tháng sau rồi đấy, một con hả? Được, đợi chút để tớ ghi lại. Thôi không nói nữa, cậu về nhanh đi." Quý Nguyệt vội vàng cúp điện thoại.

Chờ Giang Phong ngắt điện thoại xong định tham gia câu chuyện của họ, cậu mới phát hiện chủ đề đã chuyển sang phim truyền hình đang hot gần đây.

Kể từ khi có được cái hệ thống trò chơi rác rưởi này, Giang Phong đã tách mình khỏi những thú vui giải trí thường ngày của sinh viên: Anime, phim truyền hình, trò chơi, âm nhạc cũng cơ bản không chạm đến. Thi thoảng cậu mới lướt các nhóm lớp hay bạn bè để hóng hớt một chút. Giang Phong nghe một hồi, thấy không hiểu, cũng không chen vào được lời nào, đành im lặng lắng nghe.

Nghe họ nói phim truyền hình này thì tăng tỉ lệ người xem vùn vụt, phim kia thì thất bại thảm hại, cô nữ chính này sửa mũi không đẹp, nam diễn viên kia bị phong sát, còn ai đó gần đây nhân cách sụp đổ. Nói đến những chuyện bát quái này, Trương Lộ Vũ dù giỏi ăn nói cũng không sánh bằng Vương Tố Lệ và Quách Mộng Đình. Giang Phong nghe mà gọi là say sưa, hết hóng chuyện này đến chuyện khác.

Hai mươi phút ngắn ngủi trôi qua rất nhanh. Giang Phong dẫn họ đến quán ăn Kiện Khang. Quý Nguyệt đã giữ sẵn chỗ cho họ, Giang Phong bảo họ gọi món trước rồi tự mình vào bếp giúp đỡ.

Thực đơn có khoảng bảy, tám chục món. Mắc chứng khó chọn nghiêm trọng, chỉ riêng việc quyết định ăn gì thôi cũng có thể khiến họ suy nghĩ nửa tiếng đồng hồ.

Giang Phong bước vào bếp, đã nhìn thấy hai vị lão gia đang vây quanh một đống hương liệu, bình phẩm từ đầu đến chân. Giang Vệ Minh đang cầm một thanh quế lên ngửi.

"Con trai, sao con lại về rồi?" Giang Kiến Khang thấy Giang Phong vào liền giật mình hỏi.

Giang Vệ Quốc liếc mắt nhìn hắn, trên mặt viết rõ: "Thằng con trai này của ta chắc là bỏ đi rồi!", rồi quay sang hỏi Giang Phong: "Thăng cấp rồi hả?"

"Thăng cấp rồi ạ." Giang Phong nói, vừa buộc tạp dề vừa chuẩn bị hỗ trợ.

Giang Vệ Quốc gật đầu, rồi tiếp tục chọn hương liệu.

"Bố, ông nội và chú ba chọn hương liệu làm gì vậy ạ?" Giang Phong nhìn vào tờ đơn, chuẩn bị làm món cà tím ngư hương.

"Món gà hầm Đức Châu mới bán hôm nay đặc biệt chạy, bố và mẹ con định lắp thêm hai cái lò chuyên để hầm gà trong bếp đây." Giang Kiến Khang hưng phấn nói, "Con trai, vừa nãy bố gọi điện sao con không nói là con đã thăng cấp, làm bố con phí công lo lắng!"

"Bố, bố cúp máy nhanh quá nên con chưa kịp nói." Giang Phong đánh giá căn bếp, hiện tại trong bếp đã có sáu cái lò, thêm hai cái nữa cũng vẫn đủ chỗ.

"Hôm nay cậu làm món gì?" Ngô Mẫn Kỳ hỏi.

"Cà tím xào đậu đũa." Giang Phong nói, "Cậu làm món gì?"

"Đậu hũ Ma Bà." Ngô Mẫn Kỳ đưa tay dọn món ăn ra khỏi nồi, nhíu mày, "Mới cho tớ có tám điểm đỏ thôi, rõ ràng tớ chỉ cho chưa đến nửa muỗng hoa tiêu thôi mà."

Giang Phong mắt nhìn nồi đồ ăn đỏ rực của Ngô Mẫn Kỳ.

Cho cậu tám điểm đỏ đã là nể mặt lắm rồi.

Cái cách cậu bỏ ớt với hoa tiêu thế này thì người bình thường sao chịu nổi!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free