Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 10: Thật là thơm

Sáng sớm hôm sau, Giang Phong như thường lệ vào bếp nấu cháo cho Trần Tú Tú.

Nhờ có kỹ năng nấu cháo sơ cấp, việc nấu một nồi cháo lúa mạch đơn giản trở nên vô cùng dễ dàng.

Nguyên liệu chỉ có mỗi lúa mạch, không cần phải cân đong đo đếm chuyên nghiệp, chỉ cần tiện tay nắm là trực giác sẽ mách bảo Giang Phong lượng gạo và lúa mạch cần thiết. Giang Phong, người từng vô cùng ghét bỏ cái “trò chơi” chỉ dạy những kỹ năng cơ bản, giờ đây liên tục xuýt xoa "thơm thật!"

Thật là thơm!

Thấy nước trong nồi cháo bắt đầu sôi lăn tăn, rồi dần sệt lại, Giang Phong bắt đầu khuấy.

Cửa mở, anh cũng không để ý, đoán chừng là đồng chí Vương Tú Liên trở về lấy đồ vật.

"Nấu cháo à?" Một giọng nói già nua, nghiêm nghị nhưng vô cùng quen thuộc vang lên từ phía sau.

Giang Phong quay người lại, Giang Vệ Quốc lão gia tử đang đứng ngay sau lưng mình.

"Gia… Gia gia!"

Giang Vệ Quốc giật lấy chiếc muôi lớn trên tay Giang Phong, rướn người nhìn vào nồi cháo, mắng: "Ngươi nấu cái thứ đồ chơi gì đây? Heo ăn chắc?"

Giang Phong chỉ có thể đứng một bên cười trừ.

Giang Vệ Quốc vừa thuần thục điều chỉnh lửa nhỏ, vừa đều đặn nhanh tay khuấy nồi cháo: "Hỏa hầu điều chỉnh cũng không xong, ngươi nhìn nồi cháo này xem, bị ngươi nấu nát bét rồi! Khuấy cũng không biết khuấy, thằng nhóc Giang Kiến Khang dạy ngươi kiểu gì vậy hả?"

Lão thái gia nhà họ Giang nổi giận, Giang Phong chỉ có thể ngoan ngoãn đứng cạnh lắng nghe.

Một lát sau, cháo ra lò.

【 một bát cháo lúa mạch hương vị tạm được 】

Giang Vệ Quốc lão gia tử chỉ mất mười mấy phút để "cứu chữa" nồi cháo, biến nó thành một bát cháo có hương vị tạm được. Giang Phong vừa bưng bát thổi nguội vừa húp cháo, không khỏi cảm thán.

Sự chênh lệch giữa đầu bếp và đầu bếp thật sự còn lớn hơn cả sự khác biệt giữa người với heo.

Chỉ nghĩ đến việc đàn heo của Giang Vệ Quốc lão gia tử ngày nào cũng được ăn đồ ăn do chính tay ông nấu, Giang Phong không khỏi cảm thấy vô cùng ghen tị.

Giang Phong múc hai bát cháo mang sang nhà bên cạnh.

"Hai bát à?" Trần Tú Tú, người đã quyết tâm chỉ uống nốt bát cháo cuối cùng của sáng nay, kinh ngạc nhìn hai bát cháo trước mặt.

"Gia gia tôi đến, cháo này là ông ấy giúp kiểm soát hỏa hầu, cha tôi bảo mang sang cho chú Trần nếm thử. À, chú Trần có ở nhà không?" Giang Phong hỏi.

"Cha tôi đang ngủ." Vì Giang Vệ Quốc lão gia tử đã ở nông thôn mười mấy năm qua, Trần Tú Tú chưa bao giờ được nếm đồ ăn do ông nấu.

Giang Phong cũng không nán lại lâu, anh cần biết tại sao lão gia tử lại đột nhiên không báo trước mà chạy đến đây.

Chẳng lẽ ở nông thôn có chuyện gì xảy ra sao?

"Gia gia, sao ông đến đây mà không gọi cháu một tiếng, để cháu ra bến xe đón chứ!" Giang Phong trở về thì thấy lão gia tử đang xem xét phòng bếp.

"Thân thể ta vẫn tốt chán, cần gì phải đón." Giang Vệ Quốc xem hết dụng cụ bếp núc rồi mở tủ lạnh kiểm tra nguyên liệu, "Cái thịt heo này nhìn là biết thịt tiêm hoóc-môn, vứt đi."

Giang Phong vội vã làm theo lời lão gia tử dặn, vứt bỏ miếng thịt.

"Vừa rồi ta xem ngươi nấu cháo, tay nghề tiến bộ không ít so với cái kiểu nấu đến heo cũng không ăn trước kia. Yêu đương rồi hả?" Giang Vệ Quốc lão gia tử hỏi.

Giang Phong: ? ? ?

"Cái thằng đại bá nhà ngươi hồi trẻ cũng thế đấy, bảo nó học nấu ăn cứ như đòi mạng nó vậy. Vừa yêu đại bá mẫu nhà ngươi, để nịnh bợ nàng là ngày nào cũng chui vào bếp."

Giang Phong nghĩ, lão gia tử hồi tưởng chuyện xưa có lẽ là để dẫn dắt đến câu chuyện tiếp theo.

"Đêm qua ta mơ thấy thái gia gia ngươi. Trong mơ ông ấy mắng ta đã làm đứt đoạn truyền thừa ẩm thực của Giang gia, còn mắng ta sinh ra năm đứa con cháu bất hiếu, chẳng đứa nào có thể phát huy rạng rỡ ẩm thực Giang gia." Giang Vệ Quốc thở dài, "Cha ngươi đời này cũng chỉ đến thế thôi, chẳng làm nên trò trống gì. Mấy đứa đường huynh của ngươi cũng chẳng có đứa nào có thiên phú nấu ăn. Còn hai đứa đường muội nhà ngươi nhìn thì khỏe mạnh lắm mà kết quả đến cái muôi cũng không nhấc nổi."

"Ta suy nghĩ cả một đêm, trong đám con cháu thì chỉ có ngươi là còn có vài phần thiên phú." Giang Vệ Quốc nhìn Giang Phong.

Giang Phong: ! ! !

Giang Phong biết lão gia tử đang nghĩ gì.

Con cháu nhà họ Giang, khi còn nhỏ, mỗi khi nghỉ học đều bị gửi đến chỗ lão gia tử để học nấu ăn. Lão gia tử chê anh nhỏ bé, gầy yếu, trông không có sức lực, nên chỉ bắt anh tập treo bao cát hơn một năm trời.

Cái gọi là "hạ luyện tam phục, đông luyện tam cửu" (tức là luyện tập vất vả quanh năm) cũng chẳng thấm vào đâu.

Chỉ riêng việc luyện dao đã mất sáu năm, khoai tây, dưa chuột, củ cải, đậu phụ... những thứ anh cắt ra đều bị lão gia tử mang đi cho heo ăn.

Giang Phong phải đến năm lớp Tám mới bắt đầu được chạm vào bếp.

Nhưng cũng chỉ được chạm bếp đúng một năm, chưa kịp gọi là gà mờ, hỏa hầu hay cách phối hợp món ăn đều chưa kịp học được bao nhiêu thì đã đến năm lớp Chín, phải chuẩn bị "nghênh chiến" cho kỳ thi cấp Ba.

Sau này lên cấp Ba ở nội trú, việc học bận rộn, bỏ bẵng một cái là bốn năm trôi qua. Sau đó, anh không còn đến chỗ lão gia tử học nấu ăn nữa.

Ba người đường huynh của Giang Phong cũng đều như vậy, nhưng thời gian học nấu ăn còn chưa bằng Giang Phong, thậm chí chưa kịp luyện dao đã bị lão gia tử đuổi về.

Sáu năm học luyện dao đó, nghĩ lại mà thấy tủi thân đến rơi nước mắt.

Có lúc thực sự là ngay cả trong mơ cũng đang cắt dưa chuột.

Quả nhiên, sợ điều gì thì điều đó lại đến.

"Cha ngươi chẳng phải đang đến trường học các ngươi chuẩn bị mở tiệm mới sao? Cái ngành quang điện thông tin vớ vẩn mà ngươi học đó nhìn là biết không tìm được việc làm. Sau này ngươi cứ kế thừa cửa hàng của cha ngươi, phát huy rạng rỡ ẩm thực Giang gia chúng ta." Giang Vệ Quốc lão đồng chí và Giang Kiến Khang không hổ là cha con ruột, đều thích nằm mơ hão huy���n.

"Từ hôm nay trở đi, ngươi sẽ theo ta học nấu ăn!"

"A?!" Giang Phong như thể nhìn thấy bản thân mấy năm trước ngày ngày cắt đồ ăn cho heo, "Gia gia, bình thường cháu còn phải đi học mà!"

"Nghỉ đông và nghỉ hè! Sau khi tốt nghiệp đại học thì tập thêm vài chục năm nữa! Người ta nói cần cù bù thông minh mà. Gia gia ngươi đây thể cốt còn tốt lắm, dạy ngươi vài chục năm nữa không thành vấn đề!" Giang Vệ Quốc khí thế ngút trời.

Giang Phong: . . .

Vâng gia gia, không vấn đề gia gia, ông nói đều đúng gia gia.

Câu nói kia nói thế nào nhỉ, bậc trưởng bối luôn thích đem những giấc mơ chưa hoàn thành của mình áp đặt lên con cháu.

Cái lý tưởng vĩ đại như chấn hưng ẩm thực Giang gia, thôi thì cứ giao cho con cái tương lai của mình thực hiện đi!

Con trai à, cha trông cậy vào con!

Giang Vệ Quốc lão gia tử vừa đến, cả nhà họ Giang đều xôn xao.

Giang Kiến Khang cũng không mở cửa hàng nữa, nhận được chỉ thị của Giang Vệ Quốc liền đi chợ nông sản mua đồ ăn. Nhị bá Giang Kiến Đảng cùng nhị bá mẫu Lý Minh Lỵ cũng nghe tin mà đến. Ngay cả nhị đường ca của Giang Phong là Giang Thủ Thừa (con trai nhị bá) cũng mua vé tàu cao tốc gần nhất mà gấp rút trở về.

Đến bữa trưa, cửa phòng bếp nhà họ Giang chật kín bốn người đàn ông vóc dáng vạm vỡ, bụng phệ, ai nấy đều hít hà thèm thuồng.

"Tam đệ à, vẫn là chú có phúc khí!" Giang Kiến Đảng cảm thán nói.

"Tôi cũng không ngờ Tiểu Phong lại có cái tạo hóa này." Giang Kiến Khang cũng cảm thán, "Tối qua tôi vừa nghĩ thằng bé Tiểu Phong này cũng có chút thiên phú nấu ăn, là cha tôi đến liền."

"Tay nghề nấu ăn của cha tôi lại tiến bộ hơn rồi." Giang Kiến Đảng chỉ ngửi mùi mà bồi hồi nhớ lại quãng thời gian hạnh phúc thuở nhỏ, khi ngày nào cũng được ăn những món do lão gia tử nấu, "Món thịt kho mắm chiên này còn thơm hơn nhiều so với hồi Tết năm ngoái."

"Còn không mau vào giúp một tay đi, hai đứa nhóc này muốn làm ta mệt chết hay sao?" Giang Vệ Quốc nhìn hai đứa con trai mà tay nghề nấu ăn còn không bằng con mình, cơn tức liền bốc lên, "Thời thái gia gia các ngươi còn sống, cải trắng xào còn có thể dậy mùi tiên thảo đấy!"

Giang Kiến Khang và Giang Kiến Đảng vội vã vào bếp, người thái thịt thì thái thịt, người rửa rau thì rửa rau, khiến cái bếp vốn đã lớn trở nên chật ních.

Mười hai giờ trưa, trên bàn bày la liệt tám món ăn và một bát canh đầy đủ sắc, hương, vị.

Giang Phong ngồi giữa năm người đàn ông vạm vỡ, bỗng cảm thấy mình như người ngoài trong nhà Giang gia.

Đúng vậy.

Chính là cái cảm giác Tết vậy!

Tứ hỉ thịt viên, cửu chuyển đại tràng, thịt kho mắm chiên, khoai tây sợi chua, trứng kho thịt, du bạo song thúy, nhất phẩm đậu hũ, rau muống xào xanh, thêm một bát canh bò Tây Hồ, đúng là ngay cả Tết cũng chưa chắc có được đãi ngộ thế này!

Vương Tú Liên và Lý Minh Lỵ đã về nhà họ Giang nhiều năm như vậy, cũng chưa từng thấy cảnh tượng như vậy bao giờ.

"Ăn cơm đi, ngây ra đó làm gì?" Giang Vệ Quốc không thích cái vẻ chưa từng thấy việc đời của bọn họ.

"Ăn cơm, ăn cơm!" Mọi người vội vàng phụ họa.

"À phải rồi, Tiểu Phong, con đi gọi Tú Tú và chú Trần sang ăn cùng đi." Giang Kiến Khang chợt nhớ ra, quay đầu giải thích với Giang Vệ Quốc, "Họ là hàng xóm cũ của chúng ta, Trần Đốc Tụ chắc ngài còn nhớ chứ?"

Giang Vệ Quốc gật đầu: "Thằng bé đó hồi nhỏ hay sang nhà ta ăn chực."

Giang Phong đi sang nhà bên cạnh, Trần Đốc Tụ vừa vặn cũng ở nhà.

"Chú Trần, gia gia cháu làm cả bàn đồ ăn, cha cháu bảo cháu sang mời hai chú cháu sang ăn cùng ạ." Giang Phong nói.

"Giang bá đến à?" Trần Đốc Tụ đột nhiên hưng phấn, bước nhanh ra cửa, hệt như một bà lão tranh giành hàng giảm giá ở siêu thị, "Tú Tú, mau đi nhà chú Giang đi, chậm là không còn mà ăn đâu!"

Giang Phong nhìn hai cái bát không sạch sẽ trên bàn, hơi nghi hoặc nhìn Trần Tú Tú: "Em không nói với chú Trần là bát cháo sáng nay là do gia gia tôi nấu à?"

Trần Tú Tú: . . .

Cô khẽ quay đầu không nhìn Giang Phong: "Quên mất."

Giang Phong vừa thấy Trần Tú Tú vừa bước vào cửa, còn chưa kịp đến bàn, đã nghe thấy lão gia tử nói: "Tiểu Phong à, cô bạn gái này của con hơi gầy đấy!"

"Con nhìn nhị bá mẫu của con xem, tìm vợ là phải tìm người có phúc khí như thế này này!"

Lý Minh Lỵ tự hào ngẩng đầu.

Xét về cân nặng, Vương Tú Liên còn kém Lý Minh Lỵ một chút.

"Vâng vâng vâng, Giang bá nói đúng lắm." Trần Đốc Tụ đã dồn hết tâm trí vào việc ăn ngấu nghiến món thịt, "Tú Tú à, con gái béo một chút mới đẹp, lại đây lại đây, mau ăn thịt đi con."

Trên bàn đã được đặt thêm hai bộ bát đũa.

Trần Tú Tú nhìn mâm cỗ đầy ắp món mặn, chỉ cảm thấy nước miếng chảy ra xối xả.

Thơm. . . Thơm quá!

*** Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free