(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 481: Bãi săn
Rất tốt. Vậy bình thường khoảng lúc nào?
John thoáng vẻ ngượng ngùng. Câu "Rất tốt" vừa thốt ra khỏi miệng Lâm Ngưng đã lập tức được sửa lại.
Giữa tháng 6 và cuối tháng 12. Những năm gần đây, trước Giáng Sinh, sẽ có người mang địa chỉ dự thi tới.
Biết rồi. Đến lúc đó cứ tìm Lâm Hồng là được.
Phu nhân, liệu lúc đó có quá muộn không? Nữ sĩ đó không cần chuẩn bị gì sao?
Không cần, ta có an bài khác.
Sản phẩm của Hệ thống tất nhiên là tinh phẩm, những ngày này danh vọng cũng không ít. Lần đầu tiên dự thi, Lâm Ngưng không hề có ý định nhờ đến John.
Không nói cái này, Lãnh Tuyết thế nào?
Khiến người ta mê mẩn, rồi nửa đêm đưa tới Hủ quốc – đó vẫn là Linh đề nghị.
Nghĩ đến hình xăm cây khô đó, Lâm Ngưng mấp máy môi, nhẹ giọng hỏi.
Cô ấy rất tốt, ngoại trừ lúc đầu có hơi làm ồn vài bận, thì vẫn luôn rất yên tĩnh. Hiện giờ cô ấy đang ở nông trường của gia tộc, đọc sách, cưỡi ngựa, câu cá...
Rất tốt.
Phu nhân muốn gặp nàng sao?
Không cần. Nói thật, tôi cũng không biết phải định đoạt về cô ấy thế nào.
Chuyện hoang đường lúc trước tôi làm khi đầu óc nóng nảy, đâu chỉ có mỗi việc này.
Lâm Ngưng khẽ thở dài. Không thể phủ nhận, giữ cho đầu óc tỉnh táo là điều vô cùng quan trọng.
Nhân tiện, phu nhân có thể nói cho tôi một chút về chuyện đó không?
Vẫn là hai nhà Lâm Sở đó, đại khái cũng gần giống trường hợp của Toa Toa.
Phu nhân có nghĩ đến việc hòa đàm với bên đó không?
Thù đoạn tử tuyệt tôn thì nói gì nữa? Bên đó không hề thiếu tiền.
Cái câu "Xúc động là ma quỷ" quả thật không sai chút nào.
Nếu như lúc trước tôi không xúc động như vậy, hiện tại đâu ra lắm phiền toái đến thế.
Lâm Ngưng bất đắc dĩ lắc đầu. Cái cảm giác tự mình rước họa vào thân này thật chẳng ra sao cả.
Về danh ngạch, chúng ta có thể dùng danh ngạch đại đào thải để nói chuyện với bên đó.
Có tác dụng gì không?
Lâm Ngưng nhếch miệng, không nghĩ một cái danh ngạch trò chơi lại có thể phát huy tác dụng lớn đến vậy.
Ha ha, những năm nay Hoa quốc vẫn muốn tham dự vào. Phía bên kia vốn trọng đại cục, chắc chắn sẽ có người thuyết phục họ thôi.
Chắc là nghĩ đến điều gì đó, John vừa nói vừa cười, vuốt chòm râu tỉa tót tinh xảo.
Việc lấy được danh ngạch khó lắm sao?
Ngoài ra có bốn danh ngạch. Trừ chúng ta ra, Nga một suất, Tây Ban Nha một suất, Ý một suất. Trong đó, suất của Tây Ban Nha và Ý, những năm nay vẫn luôn nằm trong tay câu lạc bộ Cú Mèo của Phiêu Lượng quốc và gia tộc Locke.
Hủ quốc chỉ có chúng ta có? Bạch Kim cung đều không có?
Đúng vậy, lão Công tước gọi đây là "phần thưởng khích lệ", có ý nghĩa giống như việc sòng bạc tặng phòng Tổng thống miễn phí vậy.
...
Vốn dĩ tôi còn tưởng West đặc biệt thế nào mới có được danh ngạch quý giá như vậy, không ngờ hóa ra là vì thua quá nhiều.
L��m Ngưng nhếch miệng, trong lúc nhất thời đến là có chút dở khóc dở cười.
Phu nhân, cái danh ngạch này, chỉ có thể sử dụng hai lần.
Không đúng, ở đây có một vấn đề. Nếu như cậu nói thế, những danh ngạch mới của các thế lực kia làm sao mà có được? Với thực lực của Hoa quốc, không thể nào không lấy được.
Vẫn là phía bên đó mời, cụ thể thì không ai biết được. Tuy nhiên, lão Công tước đã từng phái người theo dõi những kẻ mang địa chỉ đến, điều không thể tưởng tượng nổi là, những người này cứ như thể từ hư không xuất hiện, rồi rất nhanh lại biến mất không dấu vết.
Từ hư không xuất hiện?
Đúng vậy, phu nhân cũng cảm thấy rất phi lý, đúng không?
Ừm, hả? Cậu nói cái gì?
Rất phi lý. Phu nhân, ngài có chỗ nào không khỏe sao?
Lâm Ngưng trạng thái rõ ràng không đúng, lão John nhíu nhíu mày, quan tâm nói.
Ừm, bụng rỗng quả nhiên không hợp uống rượu. Cậu đi làm chút gì ăn, mang lên thư phòng cho tôi.
Cái cớ khá qua loa, nhưng may là John cũng không hỏi thêm gì.
Sau khi John rời đi, Lâm Ngưng thở phào một tiếng, vuốt ve Đồ Đồ đang nằm trong lòng, rồi lặng lẽ nhìn sang Lâm Hồng bên cạnh.
Cậu đang nghi ngờ những người đó giống tôi sao?
Không thấy rất giống sao? Mà này, cậu lại chẳng hề kinh ngạc gì cả.
Chỉ là thấy không cần thiết. Đợi đến khi họ mang địa chỉ tới, theo dõi một lần là được.
Ừm, đúng là cần theo dõi một lần. Chuyện này cậu nhớ kỹ, đến lúc đó thông báo cho tôi, tôi sẽ sắp xếp người đi cùng.
Vẫn là để tôi đi.
Không cần. Tôi không muốn cậu gặp phải bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào.
Danh vọng vẫn còn nhiều. Không có lý do gì để Lâm Hồng phải mạo hiểm. Trong lòng Lâm Ngưng, Lâm Hồng trước nay chưa từng là một cỗ máy.
Tôi nghe lời cô. Có quyết định gì cứ nói với tôi là được.
Được.
Sủi cảo tôm, cháo hoa, thức nhắm, xíu mại.
Lão John hẳn là cố ý mời đầu bếp Hoa quốc, bữa ăn khuya Lysa mang tới rất hợp khẩu vị Lâm Ngưng.
Lâm Ngưng với các kỹ năng lễ nghi được phát huy hết mức, đã ăn hết bữa cơm đó trong gần một giờ.
John, ta không nghĩ lại cùng bên kia đấu nữa, chuyện giao cho ngươi, ngươi đi cùng bọn họ nói.
Ăn cơm xong, đợi Lysa thu dọn bát đĩa, Lâm Ngưng ngồi thẳng ở trước bàn sách, vuốt ve Đồ Đồ đang nằm trong lòng, rồi thản nhiên nói.
Phu nhân nói chính là Lâm Sở hai nhà?
Ừm, bọn họ cũng không có chứng cứ để chứng minh những người đã chết đó có liên quan đến cậu bé.
Được, tôi sẽ mau chóng liên hệ với bên đó.
Đi đi, tôi chỉ cần kết quả.
Lâm Ngưng vẫy vẫy tay. So với tổ chức bí ẩn kia, hai nhà Lâm Sở chẳng là cái rắm cũng không bằng.
Nếu như bên đó vẫn cố tình dây dưa không buông thì sao?
Nhìn bóng lưng John rời đi, Lâm Hồng khẽ hỏi.
Bọn họ không gây phiền phức cho tôi thì chết à? Nếu thật sự vẫn không chịu buông tha, thì cứ giết hết đi.
Ách, đừng xúc động.
Cậu biết đấy, tôi đã phí quá nhiều thời gian và công sức vào bọn họ rồi. Thật ngốc nghếch.
John sẽ làm tốt thôi, tin tưởng ông ấy.
Hy vọng vậy. Tôi đi ngủ đây.
Mặt trời lặn rồi lại mọc, đêm tàn rồi lại sáng.
Chiếc Ferrari 612 Scaglietti phiên bản xe săn này, đây là lần đầu tiên Lâm Ngưng lái.
Chiếc xe thể thao săn bắn này nghe nói được thiết kế riêng cho việc đi săn, với kiểu dáng fastback nhìn khá ngầu.
A, ��úng là tà môn thật.
Ở ghế lái chiếc 612, Lâm Ngưng nhìn qua cửa sổ thấy Yogurt vừa bước xuống từ chiếc Land Rover. Khóe môi cô khẽ nhếch, cười nhạt, rồi nói khẽ.
Làm sao vậy, đột nhiên nói thế?
Lâm Hồng ngồi ghế phụ nhíu mày, hoàn toàn không hiểu Lâm Ngưng đang muốn ám chỉ điều gì.
Cậu nói xem Yogurt giao tiếp với mấy con chó săn kia bằng cách nào?
Ách, tôi đây thật đúng là không biết.
Ngay cả chó cũng không cần học ngoại ngữ sao?
Lâm Ngưng nhếch miệng. Theo ký ức của cô, trước đây cô cũng đã tốn không ít công sức để học tiếng Anh hòng giao tiếp với John.
Ha ha, cần gì phải hẹp hòi đến thế. Xuống xe thôi.
Mặc kệ cậu. Nhớ chia sẻ kỹ năng bảo vệ của cậu cho tôi đấy, tôi chưa từng chơi súng bao giờ.
Vậy cậu còn kêu lên muốn đi săn.
Cậu biết gì chứ, súng mới là sự lãng mạn của đàn ông.
...
Đầu xuân năm sau ở bãi săn Bạch Kim cung, Phu nhân nhất định sẽ là người phụ nữ tỏa sáng nhất.
Nhìn Lâm Ngưng từ bên cạnh xe bước tới, trong bộ trang phục thợ săn lộng lẫy, John cũng trong bộ trang phục săn bắn tương tự, làm một cử chỉ lịch thiệp và tán thưởng từ tận đáy lòng.
John, tôi cám ơn ông.
Đây là vinh hạnh của tôi.
Súng của tôi đâu?
Xin chờ một chút. Deere, đưa cho phu nhân.
Trời... Đây là AWM sao? Lại còn màu hồng, hình con mèo in trên báng súng là Đồ Đồ à?
Đúng vậy, là nó đó. Phu nhân, đây là Remington 700P, súng bắn tỉa, còn đây là ống ngắm điều chỉnh độ phóng đại 1-2X.
Điều chỉnh được 1-2X sao? Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.