Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Thần Người Chơi - Chương 90: Tiết Tiết trả thù

"Mẹ kiếp... Lão Tứ?"

Bích Lạc Hoàng Tuyền dụi mắt: "Ngươi là Đinh Tễ Lâm, người đã đưa ECG giành ngôi á quân toàn cầu tại vòng chung kết hai năm trước phải không?"

"Ừm."

Đinh Tễ Lâm cười gật đầu, chuyện này chẳng có gì phải phủ nhận.

"Thế thì phải rồi."

Vong Ưu Quân lạnh nhạt cười nói: "Lão Tứ thể hiện một thực lực mạnh ngoài sức tưởng tượng, nếu như nói hắn chính là Đinh Tễ Lâm, người từng là mid lane số một, thì mọi chuyện đều trở nên hợp lý."

"Lão Tứ à!"

Bất Dạ Hầu tiến lên, nâng cổ tay phải của Đinh Tễ Lâm lên quan sát kỹ, cau mày nói: "Năm đó chính là cái cổ tay này bị thương?"

"Đúng vậy."

Đinh Tễ Lâm lắc lắc cổ tay, cười nói: "Khi đó đúng là không cầm vững nổi chuột, nhưng may mắn là, giờ đã tốt hơn nhiều rồi. Hơn nữa tôi đã cài đặt các phím tắt chiến đấu thường dùng trong 《Thiên Hạ》 sang bên tay trái, cho nên trong 《Thiên Hạ》, về cơ bản tôi sẽ không bị ảnh hưởng bởi vết thương ở cổ tay phải nữa."

"Khó trách..."

Bích Lạc Hoàng Tuyền cười sảng khoái nói: "Trước đây ta còn cứ tiếc hận thay cậu đấy, không ngờ chỉ sau hai năm ngắn ngủi, mình lại có diễm phúc được kết làm huynh đệ với Đinh Tễ Lâm trong truyền thuyết. Ha ha ha, thật là chuyện đời khó lường!"

Bất Dạ Hầu gật gật đầu, với vẻ mặt hả hê.

Vong Ưu Quân thì cười hiền hòa, dưới ánh trăng, một sợi tóc bạc trên đỉnh đầu khiến cả người anh ta càng thêm nho nhã và tuấn tú.

Đinh Tễ Lâm mím môi, rồi nghiêm mặt lần lượt chào hỏi mọi người.

"Đinh Tễ Lâm, gặp qua lão đại."

Cậu khẽ nhếch miệng cười: "Ở thôn Mai Lâm đã lỡ giết anh hai lần, thật ngại quá..."

"Chuyện xưa cũ rồi, đừng nhắc lại nữa!"

Bích Lạc Hoàng Tuyền vung tay lên, lập tức xóa bỏ hiềm khích trước đây.

Đinh Tễ Lâm lại quay sang ôm quyền với Bất Dạ Hầu: "Lâm Nhị Ca, xin lỗi, ở thôn Mai Lâm đã có nhiều điều thất lễ."

Bất Dạ Hầu cười lười biếng: "Lão Tứ, chuyện nhỏ thôi mà."

Cuối cùng, Đinh Tễ Lâm ôm quyền về phía Vong Ưu Quân, người mà cậu cảm thấy áy náy nhất, nói: "Hứa Tam Ca, tôi có lỗi với anh nhất. Hồi trước lúc PK còn lỡ mắng anh là đồ thất phu đầu bạc, anh tuyệt đối đừng để bụng nhé!"

"Tiểu tử thối!"

Vong Ưu Quân tiến lên, xoa mạnh mái tóc ngắn của cậu ta, cười nói: "Tất cả mọi người là huynh đệ, còn so đo mấy chuyện trước kia làm gì? Với lại, nếu không có nhiều hiểu lầm như vậy từ trước, liệu bốn anh em chúng ta có thể trở thành huynh đệ không, phải không?"

"Đúng đúng đúng!"

Đinh Tễ Lâm cười gật đầu.

"Đến, uống rượu!"

Bích Lạc Hoàng Tuyền ném cho một bầu rượu, Đinh Tễ Lâm đưa tay đón lấy.

Thế là, bốn người quay người ngắm núi xa và trăng sáng, trong lòng mỗi người đều có những nỗi niềm riêng, rồi cụng nhau những bầu rượu, uống từng ngụm lớn, giải tỏa sầu muộn trong lòng.

***

Mãi cho đến hơn hai giờ sáng, dưới sự khuyên nhủ của Đinh Tễ Lâm và Vong Ưu Quân, Bích Lạc Hoàng Tuyền, người đã say mèm ngoài đời thực, mới chịu dừng cuộc vui. Mọi người mới lần lượt xuống mạng.

...

"Soạt..."

Đinh Tễ Lâm tháo mũ bảo hiểm ra, trong phòng khách vẫn sáng đèn, Trần Gia đã về phòng ngủ rồi.

Thế là cậu rón rén đi rửa mặt.

Trở về ghế sô pha, đắp chăn, đi ngủ.

Hông cậu ta hơi đau, ngủ trên ghế sô pha đúng là không thoải mái chút nào. Chờ lên tới cấp 60, giải quyết xong chuyện kia, cậu cũng nên ra ngoài tìm chỗ ở, không thể để Trần Gia cứ mãi chịu thiệt thòi khi ở cùng mình.

Rạng sáng 2:30, trong trò chơi.

Đồng Châu, Phong Lăng thành.

Một vị kỵ sĩ hán tử xuề xòa vác trường thương đến Phong Lăng Các, chính là Bích Lạc Hoàng Tuyền. Mặt anh ta đỏ gay, trông có vẻ hơi ngượng ngùng, với vẻ mặt chột dạ.

Đứng trước Bích Lạc Hoàng Tuyền, là một vị nữ kỵ sĩ. Bộ nhung giáp tinh xảo phác họa dáng người hoàn hảo với vòng một căng đầy, vòng ba nảy nở của cô. Cô đeo bội kiếm sau lưng, hai tay khoanh trước ngực, đôi mắt đẹp nhìn về phương xa.

Không ai khác, chính là Khả Ninh, trưởng đoàn Sáng Tối dưới trướng Lý Thanh Vi, một người chơi mỹ nữ đến từ Thanh Hải.

"Khả Ninh à..."

Bích Lạc Hoàng Tuyền, một hán tử to con, xoa xoa tay, ngượng ngùng nói: "Nghe nói Đoàn Sáng Tối của cô vừa mới thu được một cuộn bản đồ ẩn cấp S, gọi là Kiếm Trủng Vĩnh Châu phải không?"

"Đúng vậy."

Khả Ninh quay người, với ánh mắt coi thường nhìn vị đồng nghiệp này, cười nói: "Thế nhưng có liên quan gì đến anh chứ?"

"Cái kia..."

Bích Lạc Hoàng Tuyền nói: "Cô nhìn xem, cô là một kỵ sĩ nửa tank nửa dame, dù có được cuộn bản đồ ẩn cấp S này cũng vô dụng thôi. Chẳng phải vẫn phải lập tổ đội với người khác để vào bản đồ sao? Rốt cuộc thì kiểu gì cũng tự mình kiếm được lợi lộc thôi. Hay là... đưa tôi đi, ân tình mỹ nữ Khả Ninh tặng cuộn bản đồ hôm nay, Hoàng Thanh Tuyền này ngày sau sẽ dũng tuyền tương báo."

"Ừm?"

Khả Ninh vẻ mặt ghét bỏ, cười nói: "Lão Hoàng à, sao anh lại muốn cuộn bản đồ này thế? Không đúng, kỵ sĩ full lực của anh cùi bắp muốn chết, anh có cuộn bản đồ cấp S này cũng vô dụng thôi. Tha lỗi cho tôi nói thẳng, bản đồ cấp bậc này anh vào chỉ sống được chưa đến mười phút đâu."

"Cái này..."

Bích Lạc Hoàng Tuyền toét miệng cười nói: "Thật ra là tôi muốn giúp một huynh đệ tốt của mình..."

"Đi."

Khả Ninh cười nhạt một tiếng: "Chúng ta đừng nói chuyện suông, cứ thẳng thắn đi. Nếu như tôi thật sự đưa tấm cuộn bản đồ này cho anh, anh có lợi ích gì để đáp lại? Tôi cần thấy được lợi ích gì."

"Cô nói!"

Bích Lạc Hoàng Tuyền với vẻ mặt cười ngượng: "Khả Ninh tỷ tỷ cứ nói, tôi sẽ cố gắng đáp ứng hết."

"Được thôi..."

Khả Ninh cười nói: "Gần đây, Đoàn Sáng Tối của chúng tôi khi điều tra tình báo đã bị thiệt thòi mấy lần. Dạo gần đây thay máu đội hình, người chơi hệ chiến đấu hơi yếu một chút. Cho nên, tôi muốn chọn 500 người chơi hệ chiến đấu chủ lực từ Chiến Kỳ Đoàn. Đổi lại bên tôi sẽ trả lại anh 500 tinh nhuệ của Đoàn Sáng Tối hơi yếu hơn một chút, được không?"

"500?!"

Bích L���c Hoàng Tuyền quá sợ hãi: "Quá đáng mà... Để cô chọn 500 người đi, Chiến Kỳ Đoàn chúng tôi sau này còn chơi được nữa không? Nhiệm vụ chiến đấu lão đại giao xuống còn phải hoàn thành chứ. Không được không được, nhiều quá."

Nói rồi, anh ta ngồi phịch xuống đất, cau mày nói: "200 người, nhiều nhất chỉ có thể 200 người."

"200 thì 200."

Khả Ninh với vẻ mặt gian kế đã thành công, cười ha hả: "Vậy thì cám ơn Lão Hoàng nhé!"

...

Bích Lạc Hoàng Tuyền trong lòng âm thầm kêu khổ, vừa nãy mình có phải đã hét giá sai rồi không? Đáng lẽ phải ép xuống còn 100 người mới phải!

"Cầm lấy đi."

Khả Ninh đưa một cuộn bản đồ cấp S màu vàng cho Bích Lạc Hoàng Tuyền, cười nói: "Sáng mai tôi sẽ đến Chiến Kỳ Đoàn chọn người nhé!"

"Biết rồi."

Bích Lạc Hoàng Tuyền vẻ mặt ủ rũ: "Sáng mai tôi có việc ở bệnh viện, không rảnh đâu. Cô tìm phó đoàn trưởng mà đòi người ấy."

"Hừ!"

Khả Ninh nhìn theo bóng lưng Bích Lạc Hoàng Tuyền biến mất, khẽ nhếch miệng cười nhẹ.

Thật không hiểu nổi, một kẻ trong trò chơi toàn cộng điểm sức mạnh, chỉ biết vác binh khí đi khắp nơi chém người ta, mà ngoài đời thực lại là một bác sĩ chuyên chăm sóc bệnh nhân bị thương. Nàng chỉ biết Hoàng Thanh Tuyền thì võ đức dồi dào, ngoài đời thực cũng thường xuyên đánh nhau với người khác, chẳng biết y đức của anh ta ra sao.

***

Đêm khuya, rừng rậm Thì Thầm.

"Xùy!"

Một ánh lạnh xé toạc màn đêm tĩnh mịch, khi hàn quang tan biến, hai con gấu lưng sắt rên rỉ ngã xuống.

Nam Phong vác cây trường thương dính máu loang lổ tiến lên, nhặt những trang bị trắng rơi trên mặt đất lên. Tuy nói là đồ trắng, nhưng bởi vì đẳng cấp cao, nói là bán cho NPC thì vẫn có thể gỡ gạc lại chút tiền. Đối với điều này, cậu ta chưa từng ghét bỏ.

"Nam Phong lão đại!"

Sau lưng, một tên pháp sư của Hiên Viên công hội cười nói: "Gần ba giờ rồi, chúng ta muốn xuống mạng. Sáng mai còn phải dậy sớm đi làm nữa, thật sự không thể ở lại cùng anh được nữa."

"Ừm."

Nam Phong cười gật đầu: "Vậy các cậu nhanh đi ngủ đi, người đi làm chơi game đúng là mệt thật. Lần sau tôi lại dẫn mọi người đi luyện cấp nhé."

"Được."

Một nữ hành y tiên xinh đẹp cười gật đầu: "Nam Phong ca ca, vậy ngày mai gặp."

"Được."

Ngay khi hai người sắp bóp nát cuộn trục về thành để xuống mạng thì, đột nhiên tán lá cách đó không xa xao động, một tiếng "Soạt" rồi một người xông ra.

Người kia mặc một bộ nhung giáp đỏ rực, sau lưng khoác chiếc áo choàng huyết sắc rách rưới, vác thanh trường kiếm lửa cháy hừng hực sau lưng. Dung mạo tuấn lãng, đôi mắt ánh lên sát khí.

Không phải người ngoài, chính là người chơi Tiết Tiết, vị Liệt Diễm Kiếm sĩ của Tiên Lâm công hội, người vừa nhận chức nghiệp ẩn cách đây không lâu.

"Ừm?"

Nam Phong nhíu mày: "Có việc?"

"Có việc."

Tiết Tiết đưa tay rút trường kiếm ra, lập tức kiếm quang rực rỡ bùng lên, hóa thành từng luồng lửa cháy hừng hực. Anh ta thẳng kiếm chỉ vào Nam Phong, rồi ánh mắt chuyển sang pháp sư và nữ hành y tiên: "Đây là chuyện giữa tôi và Nam Phong, hai người đi trước đi, không đi thì chết."

"Ngươi... Ngươi có ý tứ gì?" Pháp sư quá sợ hãi.

"Đi!"

Nam Phong vung ngang trường thương, giọng lạnh lùng: "Hắn là tới tìm ta, không liên quan gì đến hai người. Các cậu lập tức về thành, đừng làm tôi mất tập trung, đi ngay!"

"Nam Phong ca ca..."

Cô gái nhíu mày thanh tú, cuối cùng vẫn cùng pháp sư về thành.

***

"Tiết Tiết."

Nam Phong nhìn đối phương, đôi mắt hiện lên vẻ bình tĩnh, cười nói: "Chúng ta làm bất cứ chuyện gì cũng cần có lý do, phải không? Tại sao anh lại muốn gây phiền phức cho tôi, chẳng lẽ chỉ vì tôi vượt anh một bậc trên bảng xếp hạng đẳng cấp thôi sao?"

"Chậc chậc."

Tiết Tiết nhướng mày kiếm lên, cười nói: "Nếu không phải tốn rất nhiều thời gian cày cấp cho lão đại, liệu tôi có bị anh vượt mặt không?"

"Vậy tại sao?"

Nam Phong lạnh nhạt nói: "Tôi chưa từng trêu chọc gì anh."

"Đơn giản là tôi thấy anh chướng mắt thôi."

Tiết Tiết quét ngang lưỡi kiếm, cười lạnh nói: "Đã là một thằng nhóc lớn từng này rồi, mắt lại mù. Đi theo loại rác rưởi như Hiên Viên Đại Bàn, anh không biết danh tiếng hắn ra sao à?"

Trên thực tế, Tiết Tiết tại sao muốn tìm Nam Phong đơn đấu, đơn giản là bởi vì đoạn phim kia.

Nam Phong cùng Vương Mục Chi, Ngạo Thiên Kỵ Thần liên thủ đánh bay Đinh Tễ Lâm, chuyện này khiến Tiết Tiết thấy gai mắt. Chưa nói đến thắng mà không võ, hễ là kẻ nào dám bắt nạt Đinh Tễ Lâm, Tiết Tiết đều không thể nhẫn nhịn được.

"Bớt nói nhảm!"

Tiết Tiết chỉ lưỡi kiếm: "Đánh năm trận dã ngoại PK, người chết không được về thành, sẽ hồi sinh tại mộ địa gần đó. Trang bị rớt cũng không ai được can thiệp, dám không?"

"Có gì không dám!"

Nam Phong khẽ vung trường thương, khóe môi khẽ nở nụ cười: "Nghề ẩn cũng ghê gớm đấy chứ?"

Sau một khắc, hai người không cắm cờ PK, trực tiếp dã ngoại quyết đấu. Cả khu rừng lập tức đao quang kiếm ảnh, liệt diễm bay tứ tung.

***

Sau đó không lâu.

"Xùy!"

Tiết Tiết một kiếm sắc bén quét ngang qua, cắt đứt yết hầu của Nam Phong, sau đó một cách ngầu lòi cho trường kiếm vào vỏ. Anh ta quay lưng về phía thi thể của Nam Phong, cau mày. Trên đầu anh ta, thanh máu chỉ còn lại 21%.

Năm trận PK, Tiết Tiết thắng 3:2.

Chưa thể gọi là thắng hoàn toàn, bởi vì bản thân cũng rớt 2 cấp. Nam Phong này, khả năng điều khiển micro đều nghịch thiên, cực kỳ khó đối phó!

Tin tức tốt thì là, Nam Phong rớt 3 cấp, hơn nữa còn làm rơi tấm khiên ám kim của anh ta.

Lần này hay rồi, Lâm Hi Hi có khiên rồi.

Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free