(Đã dịch) Siêu Thần Người Chơi - Chương 818: Sắc phong Thần dụ
Đêm khuya, 11 giờ. Tại Thiên Phong Lâm, thuộc bản đồ Bắc Vực.
"Bạch!"
Một luồng ánh sáng vàng từ trời giáng xuống, Đinh Tễ Lâm thành công thăng cấp 198. Dưới chân hắn, hàng loạt Tử Vong kỵ sĩ cấp lãnh chúa ngã xuống. Sở dĩ hắn vội vã thăng cấp như vậy, đơn giản là vì giải đấu MSI đã kết thúc, quốc chiến có thể bùng nổ bất cứ lúc nào. Vì thế, hắn cần nhanh chóng đạt cấp 200, hoàn thành ngũ chuyển trước đã!
"Tích!"
Một tin nhắn từ Lâm Hi Hi gửi tới: "Chuẩn bị đăng xuất ăn cơm chưa?"
"Được rồi!"
Đinh Tễ Lâm gật đầu, định lên tiếng thì đột nhiên một tiếng chuông hệ thống vang vọng khắp bầu trời.
Công hội Hiên Viên chính thức phát động chiến tranh công thành nhằm vào một trụ sở nghiệp đoàn cấp A. Trụ sở nghiệp đoàn này vốn thuộc về công hội "Túy Giang Nam".
"Ừm?"
Đinh Tễ Lâm kinh ngạc: "Cái quái gì thế? Trước đây công hội Hiên Viên với Túy Giang Nam chẳng phải là đồng minh sao?"
"Xưa khác nay khác."
Lâm Hi Hi nói: "Tối qua tôi đã nghe phong thanh một chút, rằng sau khi Trục Phong Chi Nhận tiếp quản công hội Hiên Viên, hắn đã trực tiếp hủy bỏ liên minh với Túy Giang Nam và ECG, đồng thời chuẩn bị một lệnh bài chiến đấu, chắc chắn là nhắm vào trụ sở cấp A này."
"Hay cho cái tên Trục Phong Chi Nhận này..."
Đinh Tễ Lâm nheo mắt cười nói: "Đầu tiên chiếm lấy một trụ sở cấp A, sau khi có được nguồn thu nhập ban đầu sẽ tiếp tục cống hiến cho công hội, định đi con đường tự cấp tự túc à?"
"Chắc là ý đó."
Lâm Hi Hi nói: "Xem trong kênh công hội đi, có người đang chia sẻ hình ảnh công thành trực tiếp đấy."
"Ồ?"
Đinh Tễ Lâm vội vã vào hệ thống chat của công hội. Quả nhiên có người đang chia sẻ góc nhìn trực tiếp. Người chia sẻ không ai khác chính là Hoang Từ, thủ tịch thích khách của Tiên Lâm. Trong tầm mắt của Hoang Từ, một tòa thành nhỏ có phần đơn sơ đang bị đại quân bao vây. Kẻ công thành không chỉ có người của công hội Hiên Viên, mà ngay cả người của Ngạo Thiên Thần Vực cũng góp mặt.
"Tiến công, phá cửa ngay!"
Trục Phong Chi Nhận cưỡi chiến mã, tay cầm một thanh chiến mâu sáng loáng, trầm giọng nói: "Các huynh đệ, đánh hạ thành trì này rồi chúng ta sẽ có nguồn thu ổn định, ngay cả khi đại minh chủ về sau gia nhập, chúng ta vẫn sẽ được ăn sung mặc sướng như thường!"
Mọi người gầm lên tấn công.
Xa hơn một chút, Vương Mục Chi, trong bộ Vĩnh Hằng Sáo Trang sáng lấp lánh, tay cầm lợi kiếm, vẫn ung dung ngồi trên lưng ngựa, cười nói: "Chúng ta theo cửa đông tiến công, cho Hiên Viên chút áp lực đi, xem ra... e rằng sẽ chẳng có ai đến tiếp viện Túy Giang Nam."
"Quả thực."
Lý Chước Mặc nheo mắt: "Cái tên Thần Quỷ này... thực lực chẳng ra sao, nhân phẩm cũng vậy. Từ trước đến nay hoành hành ngang ngược, coi trời bằng vung, gần như đã làm mất hết nhân duyên. Giờ đây, công hội duy nhất thật lòng muốn tiếp viện Túy Giang Nam có lẽ chỉ còn ECG, nhưng Ngụy Chính Dương vừa chết, ECG như rắn mất đầu, ngày suy tàn đã không còn xa."
Vương Mục Chi gật đầu tán thành.
Lúc này, trên tường thành của trụ sở cấp A, một nam tử toàn thân mặc giáp trụ uy nghiêm leo lên công sự trên tường thành, tay cầm lợi kiếm, phẫn nộ quát: "Trục Phong Chi Nhận, các ngươi, công hội Hiên Viên, trở mặt không quen biết đúng không hả? Hôm qua Túy Giang Nam và Hiên Viên vẫn còn là đồng minh, hôm nay các ngươi lại đi tiến đánh trụ sở của đồng minh. Rốt cuộc các ngươi còn muốn giữ thể diện nữa không?"
"Ồ, thì ra là hội trưởng Thần Quỷ..."
Trục Phong Chi Nhận cười uể oải nói: "Ta xin giải thích một chút, Hiên Viên của ngày hôm nay đã không còn là Hiên Viên của ngày hôm qua. Hiên Viên bây giờ là do ta, Trục Phong Chi Nhận, cùng các huynh đệ làm chủ. Chúng ta đã quyết định chấm dứt quan hệ đồng minh. Ta đã là minh chủ, đương nhiên phải nghĩ cho các huynh đệ, chẳng lẽ có thể để mọi người đi theo ta mà 'phát điện vì tình yêu' sao? Thế nên, việc chiếm lấy một trụ sở nghiệp đoàn cấp A là vô cùng cấp thiết. Mấy công hội như Phong Khởi, Thu Nguyệt Hàn Sương thì không đánh nổi, nên đành xin lỗi, chỉ có thể là các ngươi, Túy Giang Nam."
"..."
Thần Quỷ nghiến răng nghiến lợi: "Móa nó! Có gan thì cứ công thành! Túy Giang Nam chúng ta không gây sự, nhưng cũng chẳng ngán chuyện gì!"
"Được rồi!"
Trục Phong Chi Nhận quay người nhìn đám thuộc hạ, cười nói: "Nghe thấy không? Túy Giang Nam không sợ phiền phức đấy. Nhanh lên cho ta, phá cửa đoạt thành!"
Ở một bên khác, Vương Mục Chi dẫn đầu Ngạo Thiên Thần Vực, đang ào ạt tấn công, nhanh chóng phá vỡ cửa đông thành, phối hợp cùng công hội Hiên Viên để chiếm thành.
...
Có lẽ, mọi chuyện sẽ kết thúc trong vòng nửa canh giờ.
Chỉ riêng công hội Túy Giang Nam, đối phó với Hiên Viên đã đủ vất vả, huống chi lại còn thêm một Ngạo Thiên Thần Vực mạnh hơn, thì hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Chỉ có điều, Đinh Tễ Lâm vẫn có chút hoang mang, vì sao Vương Mục Chi lại muốn nhúng tay vào vũng bùn này?
Thế là, Đinh Tễ Lâm liền gửi tin nhắn cho Vương Mục Chi: "Trục Phong Chi Nhận đã cho các ngươi lợi lộc gì mà các ngươi lại cam tâm làm "mã tử" cho công hội Hiên Viên?"
"A?"
Vương Mục Chi gãi đầu cười nói: "Cũng chẳng có lợi lộc gì lớn lao, chỉ là... Trục Phong Chi Nhận đã nhượng lại Linh Dược Cốc, nơi vốn bị công hội Hiên Viên chiếm giữ, với thuốc hồi cấp 8. Ngoài ra, bọn họ cũng nhượng lại một khu vực luyện cấp tại Thiên Phong Lâm cho Ngạo Thiên Thần Vực chúng ta. Hiện tại Ngạo Thiên Thần Vực đang rất cần tài nguyên luyện cấp, nên ta đã đồng ý."
"Thôi được, đúng là "không lợi lộc thì chẳng ai dậy sớm"." Đinh Tễ Lâm lầm bầm.
"Đương nhiên rồi!"
Vương Mục Chi cười ha hả, buôn chuyện: "Ngươi với Khương Nham bây giờ sao rồi? Ta nghe nói, tối qua có người thấy ngươi và Khương Nham dắt tay nhau dạo sân trường ở Tô Đại đấy."
"Liên quan quái gì đến mày!" Đinh Tễ Lâm đáp.
"Thôi thôi thôi, không dám trêu nữa!"
Vương Mục Chi cười ha hả nói: "Đúng là vô địch thế giới có khác, giọng điệu lẫn tính tình đều lớn hơn hẳn. Thôi thì... tiểu đệ xin phép tiếp tục đi giúp Hiên Viên đánh trụ sở nghiệp đoàn đây, hẹn gặp lại."
"Ừm."
Đinh Tễ Lâm dặn dò: "Mấy ngày này hãy sắp xếp việc luyện cấp, săn trang bị cho thật tốt. Quốc chiến có thể bùng nổ bất cứ lúc nào, thời gian còn lại cho quốc phục chúng ta không còn nhiều đâu."
"Ừm, đã rõ!"
...
12 giờ 30 phút đêm.
Đinh Tễ Lâm trở về phòng, tắm rửa xong rồi nằm xuống, từng người một chúc Lâm Hi Hi, Khương Nham, Trần Gia ngủ ngon. Đúng lúc chuẩn bị ngủ thì điện thoại di động đột nhiên reo. Đó là cuộc gọi từ Đổng Tiểu Uyển, CEO của Thiên Hạ Trung Quốc.
"Ừm?"
Đinh Tễ Lâm nhíu mày, nửa đêm thế này, Đổng Tiểu Uyển gọi điện đến làm gì?
"Đổng tổng!"
Anh ta nghe máy, cười nói: "Cô Đổng vẫn chưa ngủ sao? Nửa đêm thế này, chắc hẳn có chuyện gì quan trọng?"
"Đương nhiên có chuyện."
Đổng Tiểu Uyển cười đáp: "12 giờ 30 phút đêm, tìm cậu không phải vì có việc thì chẳng lẽ vì cô đơn sao?"
"Khụ khụ..."
Đinh Tễ Lâm nói: "Vậy thì nói chuyện chính đi."
"Ừm."
Đổng Tiểu Uyển nói: "Chính là muốn báo cho cậu một tin tốt: phần thưởng game của giải đấu MSI đã đến."
"Phần thưởng game?"
Đinh Tễ Lâm hơi sững sờ: "MSI chẳng phải là giải đấu offline sao? Sao lại có phần thưởng game nữa?"
"Vốn dĩ là có, chỉ là cậu không để ý mà thôi."
Đổng Tiểu Uyển nói: "Ngay từ khi 《Thiên Hạ》 ra mắt, chúng ta đã thiết lập WSL thành sự kiện thi đấu quan trọng nhất. Mà MSI lại là giải đấu quý của WSL, nên quán quân MSI không chỉ có cúp, huy chương mà còn có một phần thưởng đặc biệt trong game."
"À, phần thưởng gì vậy?"
"Sắc phong Thần dụ."
"Sắc phong Thần dụ?" Đinh Tễ Lâm nghe mà không hiểu gì cả.
"Đúng!"
Đổng Tiểu Uyển cười nói: "Sắc phong Thần dụ, một loại đạo cụ độc nhất vô nhị có thể dùng để phong hào trong công hội. Đạo cụ này có thể giúp một số game thủ hàng đầu của Tiên Lâm nhận được thuộc tính sắc phong trong vòng nửa năm. Cụ thể cách thức sắc phong và thuộc tính sắc phong ra sao thì hiện tại tôi cũng chưa rõ lắm."
Khóe môi nàng cong lên: "Sáng mai đúng 9 giờ, trong túi đồ của cậu sẽ tự động xuất hiện một viên Sắc phong Thần dụ. Đến lúc đó cậu sẽ tự mình tìm hiểu. Tóm lại... đây là một cơ duyên lớn, hãy tận hưởng đi, đó là vinh quang thuộc về Tiên Lâm các cậu."
Đinh Tễ Lâm vui mừng khôn xiết, không nói thêm gì với Đổng Tiểu Uyển mà vùi đầu vào giấc ngủ trong niềm chờ mong.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện sống dậy.