Đinh Tễ Lâm mở ra xem, ngoài Nộ Điểu ra, mà còn có không ít game thủ S+ khác cũng đang công kích Vĩnh Hằng Chi Hỏa. Lời lẽ của họ đều giống nhau như đúc, toàn bộ phỏng theo câu nói "phải giữ chút thể diện" của Nộ Điểu. Trong số đó, M của server Nhật, Lôi Sát của server Hàn, Catherine của server Nga, cùng Cố Dịch Chi của server quốc nội, những game thủ S+ được công nhận chính thức này đều có bình luận với lượt thích cao.

Cảnh tượng náo nhiệt như vậy, sao có thể thiếu mặt Đinh Tễ Lâm hắn được?

Thế là, Đinh Tễ Lâm liền nhanh chóng bình luận bên dưới, với nội dung đơn giản mà thẳng thừng: "Vĩnh Hằng Chi Hỏa, con mẹ nó ngươi phải giữ chút thể diện!!!"

Chỉ trong vòng nửa phút ngắn ngủi, bình luận đó đã nhận được vô số lượt thích và phản hồi. Đinh Tễ Lâm, dù danh tiếng quốc tế kém hơn một chút so với những game thủ hàng đầu kỳ cựu như Nộ Điểu, M, Lôi Sát, nhưng dù sao tài khoản của anh đã được game 《Thiên Hạ》 chính thức xác nhận, với biểu tượng S+ màu vàng nổi bật. Trong thế giới game đầy rẫy sự cạnh tranh, biểu tượng vàng óng này chính là tất cả!

Trong vòng năm phút đồng hồ, lượt thích cho bình luận này của Đinh Tễ Lâm đã vượt mười nghìn, và vẫn không ngừng tăng vọt. Trong số các bình luận, đại bộ phận đều là người chơi server quốc nội, rất nhiều người bày tỏ sự ủng hộ nhiệt tình:

"Đinh đội đã tới, hắc hắc hắc, đỉnh cao quốc phục chúng ta đã xuất hiện rồi!"

"Thả tim cho Đinh đội, với cái kiểu mặt dày vô sỉ như Vĩnh Hằng Chi Hỏa của server Mỹ thì nên đập thẳng mặt, mẹ nó, cái thể loại gì không biết, quá ghê tởm!"

"Đinh đội, đang chờ đợi anh trong quốc chiến đập tan Vĩnh Hằng Chi Hỏa!"

Sau đó không lâu, làn sóng bình luận này lại dẫn đến sự phản công. Rất nhiều game thủ từ các server khác cũng bắt đầu phản hồi bình luận của Đinh Tễ Lâm:

"Đây là ai vậy, ngông cuồng thế, chiến khu Trung Quốc trước đó có cái S+ này sao? ID nghe có vẻ lạ lẫm..."

"Hừ hừ, cái thứ mèo chó gì cũng dám ra mặt chỉ trích Vĩnh Hằng Chi Hỏa thế? Tao khuyên mày nên tự trọng, đừng có ké fame, đừng làm mất mặt người khác, ai mà biết mày chứ? Tưởng là S+ thì hay ho lắm hả? Đến lúc quốc chiến có khi Vĩnh Hằng Chi Hỏa giết mày còn dễ hơn giết chó!"

"Móa nó, một lũ mù lòa, hắn là đại cao thủ S+ hạng nhất của chiến khu Trung Quốc, là game thủ đạt FMVP chung kết giải đấu mùa xuân khu vực Trung Quốc đấy chứ? Đến Đinh Tễ Lâm cũng không biết, gọi mẹ mày lên đây!"

Khu bình luận bắt đầu trở nên chướng khí mù mịt.

Đinh Tễ Lâm khẽ nhíu mày, cảm thấy bình luận thứ hai hơi chướng mắt, liền nhấn mở ra xem xét. À, hóa ra là một game thủ có IP ở Đài Loan. Thế thì chẳng có gì lạ. Game thủ hàng đầu bên đại lục càng nổi danh trên trường quốc tế, họ lại càng khó chịu, dạo gần đây vẫn luôn như vậy.

Đối với loại người này, cách đáp trả tốt nhất dĩ nhiên là tự tay đánh bại Vĩnh Hằng Chi Hỏa trong quốc chiến. Không có phương thức trả thù nào sảng khoái hơn thế!

Đương nhiên, thể loại người như Vĩnh Hằng Chi Hỏa... thì thật khó mà nói trước được.

Đinh Tễ Lâm cũng không có niềm tin tuyệt đối. Theo số liệu thống kê từ các kênh bên ngoài, chỉ số chuyên sâu của Vĩnh Hằng Chi Hỏa trong số các game thủ S+ toàn cầu là cao nhất. Cho nên, bạn có thể nói Vĩnh Hằng Chi Hỏa xấu xa, nhưng tuyệt đối không thể nói Vĩnh Hằng Chi Hỏa yếu kém. Ở kiếp trước, Vĩnh Hằng Chi Hỏa từng suýt nữa càn quét cả danh sách game thủ S, S+ của server quốc nội, đúng là một tay chơi lì lợm!

Kiếp này, Đinh Tễ Lâm có tỷ lệ thắng cao hơn một chút, nhưng vẫn không thể lơ là chủ quan, ít nhất khi đối mặt Vĩnh Hằng Chi Hỏa, tuyệt đối không được khinh suất!

"Tích!"

Đột nhiên, một tin nhắn riêng đến từ vị vua game hàng đầu Trung Đông "Nộ Điểu": "Đinh, cậu cũng căm ghét tên Vĩnh Hằng Chi Hỏa này sao? Hay nói cách khác, giữa cậu và Vĩnh Hằng Chi Hỏa từng có ân oán gì sao?"

"Không có."

Đinh Tễ Lâm trả lời lại Nộ Điểu: "Chỉ là nhìn hắn không thuận mắt thôi. Nộ Điểu, anh có vẻ cũng thật sự căm ghét Vĩnh Hằng Chi Hỏa. Sao vậy, giữa các anh có ân oán gì sao?"

"Không có."

Nộ Điểu hồi đáp: "Chủ yếu là các server Bắc Mỹ và Âu Châu đã mở hệ thống phó bản trước thời hạn, mà lại không cho server UAE của chúng tôi mở cùng lúc. Điều này thực sự khá bực mình."

"Chính xác."

Đinh Tễ Lâm cười ha ha, gõ chữ trả lời: "Thôi, bên tôi đến giờ đi ngủ rồi, ngủ ngon nhé Nộ Điểu!"

"Tốt, ngủ ngon, bạn của tôi."

Nộ Điểu đáp lại một cách lịch thiệp. Đinh Tễ Lâm liếc mắt nhìn rồi đi ngủ, cũng chẳng coi là thật. Hừ hừ, cái tên Nộ Điểu ấy mà lịch sự nhã nhặn ư? Tất cả chỉ là vỏ bọc bên ngoài. Trong quốc chiến, gã này chính là kẻ tàn nhẫn số một toàn bộ Trung Đông. Nói trắng ra là trong quốc chiến, hắn chẳng khác nào một sát thần, có lúc còn ngông cuồng hơn cả Vĩnh Hằng Chi Hỏa!

Trước khi ngủ, Đinh Tễ Lâm đăng một dòng trạng thái lên Twitter, rất đơn giản: "Vô sỉ đến cực điểm".

...

Ngày hôm sau, sáng sớm.

Một trận mưa phùn lất phất kéo dài trút xuống thành Tô Châu.

Đinh Tễ Lâm sau khi tỉnh lại không vội vàng rời giường, tựa lưng vào đầu giường nhìn mưa phùn lất phất rơi ngoài cửa sổ, lắng nghe tiếng tí tách tí tách, trong lòng bất giác dâng lên một cảm giác yên bình.

Mở điện thoại ra, anh lướt xem một lát.

Trên Twitter, tài khoản của anh gần như bùng nổ. Bình luận mà anh đăng tải tối qua đã có hơn 8 triệu lượt thích, và chỉ trong một đêm, tài khoản Twitter của Đinh Tễ Lâm đã tăng vọt thêm hơn 4 triệu người theo dõi. Theo thống kê fan hâm mộ, trong số đó có 3.2 triệu người là người Trung Quốc, còn lại 800 nghìn người là fan hâm mộ đến từ khắp nơi trên thế giới.

Có lẽ là do số lượng người chơi CWSL theo dõi anh không ít, hoặc nói cách khác, lễ hội thường niên của server quốc nội đã thực sự giúp danh tiếng của Đinh Tễ Lâm tăng vọt đáng kể!

Ngoài ra, dòng trạng thái "Vô sỉ đến cực điểm" mà anh đăng tối qua cũng có hơn 5 triệu lượt thích. Nhưng khi anh kiểm tra thì lại hiển thị rằng nội dung đã bị xóa, thậm chí không h�� nói lý do xóa. Ít nhất cũng phải đưa ra cái lý do "vi phạm quy tắc" cho qua chuyện chứ!

"Hừ!"

Anh đột nhiên cười một tiếng, cái thứ tự do ngôn luận vớ vẩn. Thấy cái gì không vừa mắt thì xóa của mày đi thôi, cứ đơn giản và thô bạo vậy đó.

Cũng không quan trọng.

Anh ban đầu đăng ký tài khoản Twitter này là để xem mấy thứ kiểu... đó thôi. Thật ra ban đầu cũng chẳng nghĩ đến việc phát triển nó, chỉ là không ngờ, dưới sự tình cờ may mắn, nó lại có hơn 12 triệu người theo dõi mà thôi.

...

Rời giường rửa mặt.

Hôm nay anh thức dậy khá sớm. Sau khi đánh răng rửa mặt xong, còn 20 phút nữa mới đến giờ xuống nhà ăn sáng, liền mặc bộ đồng phục Tiên Lâm ngồi trong chăn tiếp tục lướt tin tức trên các nền tảng nước ngoài.

"Thùng thùng ~~~ "

Bên ngoài, truyền đến tiếng đập cửa của Lâm Hi Hi: "Tỉnh chưa?"

"Không khóa cửa, cứ vào đi."

Ngay sau đó, cô học tỷ xinh đẹp với bộ trang phục công sở bước vào, trực tiếp chốt cửa lại, sau đó tháo giày cao gót ra, thành thạo chui vào chăn, cùng Đinh Tễ Lâm tựa vào đầu giường nghịch điện thoại.

Ai, Đinh Tễ Lâm khẽ thất vọng, cứ tưởng cô ấy khóa cửa nhanh như vậy là định làm gì cơ.

"Đúng 6 giờ sáng nay, hệ thống phó bản của server Bắc Mỹ và Âu Châu đã ra mắt rồi."

Lâm Hi Hi tựa vào vai anh, nói: "Nghe nói Vĩnh Hằng Chi Hỏa đã hoàn thành phó bản S3. Chờ tích lũy đủ bộ trang bị Lôi Thần S3, nếu không có gì bất ngờ, hắn sẽ tiếp tục công phá phó bản Địa Ngục S2."

"Cứ để hắn gom đi."

Đinh Tễ Lâm nhíu nhíu mày: "Kể cả hắn có gom đủ bộ S1 thì tôi cũng chẳng bận tâm. Mục tiêu của tôi là một bộ trang bị Kỹ Năng Đặc Biệt Thiên Tinh, chắc chắn sẽ mạnh hơn hắn một chút."

"Ừm."

Lâm Hi Hi vui vẻ gật đầu. Thật ra, việc hệ thống phó bản của server Mỹ và server Âu ra mắt trước thời hạn đã tạo áp lực không nhỏ lên các server lớn khác. Lâm Hi Hi thân là minh chủ Tiên Lâm, cô ấy có thể dự đoán được tình thế khi quốc chiến mở ra trong tương lai. Dù Tiên Lâm có mạnh đến mấy, lòng người có đoàn kết đến đâu, cũng không thể thay đổi được chênh lệch về trang bị và cấp độ, đây là một thế yếu không thể bỏ qua. Nhưng điều duy nhất khiến cô an tâm là Đinh Tễ Lâm vẫn còn ở đó.

Có anh ấy, liền còn có cơ hội.

"Tích!"

Đột nhiên, ứng dụng game liên kết của Đinh Tễ Lâm và Lâm Hi Hi cùng lúc nhận được một thông báo mới:

Hệ thống thông báo: Kính gửi quý người chơi, xin hãy chú ý! Server quốc nội sắp mở một bản đồ cấp SSS hoàn toàn mới [Vĩnh Hằng Thánh Vực] vào gần giữa trưa. Quái vật trong bản đồ này có cấp độ từ 150 đến 250, có thể rơi ra bốn cấp bậc trang bị vĩnh hằng bộ bốn món là Lưu Kim Khí, Nhân Vương Khí, Quỷ Vẫn Khí và Địa Hồn Khí. Các bộ phận của bộ trang bị bao gồm giáp, bao cổ tay, đai chân và giày. Cùng với đó là vũ khí vĩnh hằng Địa Hồn Khí dành cho các nghề nghiệp khác nhau. Đồng thời, nhiệm vụ phiên bản lớn cấp SSS [Viễn Chinh Đỏ] cũng sẽ được kích hoạt. Sau khi cảm nhận được sức mạnh của Vĩnh Hằng Thánh Vực, Thiên Quyền Hầu Sở Tân Thành sẽ dẫn 150.000 bộ binh Du Châu và 80.000 thiết kỵ Du Châu tiến về phía nam. Đồng thời, Thống soái Dao Trì Liệt Diễm [Lâm Thanh Du] cũng sẽ dẫn 20.000 thiết kỵ Hỏa Liên cùng Sở Tân Thành tiến về phía nam, công chiếm Vĩnh Hằng Thánh Vực, giải mã bí ẩn của vùng đất bị phong ấn này. Người chơi tích lũy điểm hoạt động càng cao, phần thưởng nhận được càng phong phú. Hãy cố gắng lên nhé!

...

Biện pháp phản ứng của server quốc nội đã có.

Server Bắc Mỹ và Âu Châu rất gấp, đúng 6 giờ sáng đã mở hệ thống phó bản, sợ rằng lợi thế dẫn trước quá ít. Mà server quốc nội bên này, Đổng Tiểu Uyển sở dĩ có thể đảm nhiệm CEO Thiên Hạ Trung Quốc, một phần là nhờ hậu thuẫn tài chính mạnh mẽ, phần khác là năng lực cá nhân của cô ấy cũng không thể phủ nhận, liền trực tiếp ra mắt bản đồ mới vào 12 giờ trưa!

Vĩnh Hằng Thánh Vực này có thể rơi ra bộ trang bị vĩnh hằng bốn món. Bộ trang bị này cũng được chia cấp độ, từ Lưu Kim Khí cho đến Địa Hồn Khí. Rõ ràng, nếu những game thủ tài năng của server quốc nội có thể sở hữu bộ vĩnh hằng bốn món này, thì có thể giảm bớt phần nào nguy cơ thiếu hụt trang bị từ phó bản. Dù sao... bộ vĩnh hằng bốn món là Địa Hồn Khí, mặc dù không thể sánh bằng các bộ S2, S3, nhưng so với S4-S7 và A5-A1, thì chắc chắn là hơn hẳn!

"Nhanh như vậy?"

Lâm Hi Hi kinh ngạc.

"Chuyện trong dự liệu."

Đinh Tễ Lâm hít sâu một hơi: "Tốc độ nâng cấp trang bị của người chơi ở hai server Bắc Mỹ và Châu Âu trong vài ngày tới sẽ cực kỳ đáng kinh ngạc. Nếu server quốc nội chúng ta không thể nâng cấp thuộc tính trang bị thông qua Vĩnh Hằng Thánh Vực, e rằng khoảng cách về cấp độ và sức chiến đấu với họ sẽ ngày càng lớn. Đến khi quốc chiến bùng nổ, trang bị và cấp độ có sự chênh lệch thế hệ, lại có cảm giác như một cuộc thế chiến thứ hai, thật quá ghê tởm, không muốn lặp lại chút nào!"

"Ừm ~~ "

Lâm Hi Hi ôn nhu nói: "Đi thôi, xuống nhà ăn cơm và họp. Bữa trưa hôm nay sẽ được phục vụ sớm hơn, vào lúc 11 giờ. Ăn xong rồi lên game chuẩn bị cho Vĩnh Hằng Thánh Vực. Cái Vĩnh Hằng Thánh Vực này, cấp độ giới hạn là bao nhiêu vậy?"

"Cấp 160, giống như Thành Phố Thất Lạc. Chúng ta ước chừng có 30 nghìn người có thể đi vào bản đồ Vĩnh Hằng Thánh Vực."

"Được, đủ rồi."

Hai người cùng nhau rời giường, cùng với Trần Gia, Thẩm Băng Nguyệt xuống lầu ăn cơm.

...

Buổi sáng, server quốc nội rôm rả bàn tán. Mấy ngày nay quá nhiều sự kiện đột biến dồn dập diễn ra, rất nhiều người chơi đều đã không theo kịp.

"Tích!"

Một tin nhắn đến từ Đổng Tiểu Uyển: "Vĩnh Hằng Thánh Vực có thể ra mắt vào giữa trưa. Trong 72 giờ đầu tiên sau khi bản đồ này mở ra, tỷ lệ rơi đồ và kinh nghiệm của tất cả quái vật sẽ được đặt ở mức tối đa. Hãy tận dụng thật tốt cơ hội lần này nhé. Bên Thiên Hạ Trung Quốc chúng tôi đã làm tất cả những gì có thể làm, việc còn lại là tùy thuộc vào các bạn!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành từ quý độc giả.