Oanh ~~~ Cơn bão lửa bùng nổ giữa đám đông, từng đợt ngọn lửa điên cuồng càn quét, hoành hành khắp chốn, mỗi giây gây ra lượng sát thương kinh hoàng. Trong phạm vi 20x20, các người chơi của Ngạo Thiên Thần Vực sống không bằng chết, vô số con số sát thương liên tiếp nhảy vọt trên đầu họ — "2766!" "2597!" "5018!" "2773!" "2631!" ... Tốc độ càn quét quá nhanh, khiến những pháp sư yếu ớt gần như chết ngay lập tức. Còn những người chơi giáp nặng dù tháo chạy ra ngoài với chút máu còn sót lại, nhưng thứ đón đợi họ chính là ánh kiếm lạnh lẽo từ Ngọc Tủy. "Xùy!" "2449!" Cổ họng một kỵ sĩ cấp 40 bị Ngọc Tủy kiếm xuyên thấu chớp nhoáng, máu tươi phun trào. Hắn trợn trừng mắt nhìn Đinh Tễ Lâm, đến chết cũng không ngờ tên "Tào tặc" này lại tàn nhẫn đến mức ấy. Trong khi đó, một kiếm sĩ vừa thoát ra khỏi cơn lốc lửa, chỉ kịp cảm thấy có người đột ngột đạp lên vai mình, vút lên không. Anh ta vội vã ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy giữa ánh sáng mặt trời, một thân ảnh đang lao xuống từ không trung. "Không ổn!" Kiếm sĩ kinh hãi, vội vàng ừng ực uống cạn một bình máu, nhưng làm sao kịp nữa. Đinh Tễ Lâm trực tiếp một kiếm 3000+ sát thương, tiễn anh ta lên đường. "Tất cả tiến lên tấn công!" Cách đó không xa, Bích Lạc Hoàng Tuyền, lúc này đã cạn nửa cây máu, một tay phất lên, lớn tiếng ra lệnh: "Nhanh chóng chiếm lấy toàn bộ tài nguyên của Bạch Lăng Phong, phối hợp Phong Thần tiễn toàn bộ người chơi của Ngạo Thiên Thần Vực về thành!" Lập tức, đám người chơi của chiến kỳ đoàn vốn đang bị áp chế, giật mình nhận ra vị "Ngụy Võ Di Phong" trong truyền thuyết kia là người của phe mình. Họ liền hò reo, vung đao phản công. "Xùy!" Đinh Tễ Lâm nhanh chóng đuổi tới, một kiếm đâm xuyên lưng một pháp sư cấp 38. Với đẳng cấp áp đảo hơn 10 cấp, anh gây ra sát thương phụ trội gần như gấp đôi, một chiêu miểu sát mục tiêu. Ngay sau đó, anh xoay người, dùng Toàn Phong Trảm xuyên qua hai binh gia, rồi liền tung ra Càn Khôn Nhất Trịch kết hợp Băng Phong Trảm! "3782!" "3249!" Hai binh gia trợn mắt há mồm, chưa kịp điều khiển Anh Linh đã bị Đinh Tễ Lâm hạ gục tại chỗ. Trong chốc lát, nhờ có Đinh Tễ Lâm như thần binh giáng thế, Ngạo Thiên Thần Vực vốn đang chiếm thế thượng phong liền đại bại như núi đổ, nhanh chóng bị chiến kỳ đoàn phản công một đợt, tổn thất nặng nề. Trong đó, Đinh Tễ Lâm là người khát máu nhất, rút kiếm truy sát không ngừng lên tận sườn núi. Mãi đến khi Bích Lạc Hoàng Tuyền hô "Giặc cùng đường chớ đuổi!", anh mới nén được sát khí bừng bừng trong lòng.

Ngạo Thiên Thần Vực đã cử khoảng hơn 200 người đến tranh đoạt tài nguyên, đều là những người chơi cao cấp từ cấp 38 đến 43. Đáng tiếc, họ đã bị Đinh Tễ Lâm và đồng đội tiêu diệt hơn một nửa, tổn thất nặng nề, nên sẽ khó lòng quay lại trong thời gian ngắn. Giống như trong chiến dịch Tứ Phương Cốc, sau thất bại nặng nề, những công hội lớn như thế chắc chắn sẽ im hơi lặng tiếng một thời gian, sống yên ổn.

Giữa sườn núi. Đinh Tễ Lâm ngồi trên một mỏm đá xanh, Ngọc Tủy kiếm dựa nghiêng bên cạnh. Anh liếc nhìn Bích Lạc Hoàng Tuyền, hỏi: "Vậy tôi thanh toán nhé?" "Thanh toán đi." Bích Lạc Hoàng Tuyền cười sảng khoái đáp: "Yên tâm, ông chủ của chúng ta nhiều tiền lắm, tuyệt đối không thiếu một xu của cậu đâu." "Được!" Đinh Tễ Lâm nhanh chóng lật xem nhật ký chiến đấu, chụp ảnh màn hình lại mỗi khi hạ gục một người chơi Ngạo Thiên Thần Vực. Kết quả là anh tổng cộng tiêu diệt 48 người, liền chuyển toàn bộ ảnh chụp màn hình thông tin cho Bích Lạc Hoàng Tuyền. Bích Lạc Hoàng Tuyền khẽ trầm ngâm, rồi chuyển tiếp thông tin cho Lý Thanh Vi. Chưa đầy nửa phút sau, Lý Thanh Vi chuyển khoản 4.8 vạn cho Bích Lạc Hoàng Tuyền, và Bích Lạc Hoàng Tuyền liền chuyển toàn bộ số tiền đó cho Đinh Tễ Lâm, cười nói: "Nhận lấy đi, cậu xứng đáng mà." "Tốt, tạ!" Đinh Tễ Lâm vui vẻ nhận lấy số tiền 4.8 vạn này. Quả thật, chỉ cần đủ mạnh, kiếm tiền trở nên dễ dàng biết bao! Tính đến thời điểm này, tổng số tiền tiết kiệm của Đinh Tễ Lâm đã đạt hơn 38 vạn! "Đi thôi!" Anh xua tay, từ biệt Bích Lạc Hoàng Tuyền, rồi xuống núi tìm bản đồ phù hợp để cày quái. Đã không còn nhiệm vụ, thì cứ thuần túy cày quái luyện cấp, dù sao cũng tốt hơn là ngồi không. Bích Lạc Hoàng Tuyền cũng không buồn suy nghĩ nhiều. Thậm chí sau khi một mạch chi trả 4.8 vạn cho Đinh Tễ Lâm, vị đoàn trưởng chiến kỳ này vẫn không có chút gợn sóng nào trong lòng, chỉ cảm thấy mọi chuyện đều thuận theo lẽ tự nhiên. "Phong huynh đệ của ta mạnh quá mà, số tiền này hắn không cầm thì ai cầm?" ... Vân Trạch đại lục, Đồng Châu. Một tòa cổ thành sừng sững giữa trời đất như một ngọn núi cao, đó chính là Phong Lăng thành, thủ phủ của Đồng Châu. Lúc này, trên đỉnh Phong Lăng các cao nhất trong Phong Lăng Thành, có hai người phụ nữ xinh đẹp đang đứng. Một người là pháp sư, với bộ linh bào tinh xảo ôm trọn vóc dáng uyển chuyển, đó chính là Lý Thanh Vi. Bên cạnh cô là một nữ tử toàn thân bao phủ trong bộ giáp nhung. Dù khoác giáp trụ, vóc dáng nàng vẫn nhỏ nhắn mềm mại, phần bụng phẳng lì cùng đôi đùi ngọc thon dài trắng ngần toát lên vẻ quyến rũ động lòng người. Nàng tên Khả Ninh, một kỵ sĩ cấp 42, đồng thời là đoàn trưởng của Tảng Sáng đoàn, dưới trướng Thương Thần Lý Thanh Vi. "4.8 vạn, có đáng giá không?" Khả Ninh khẽ chau đôi mày thanh tú, nói: "Thanh Vy à, chúng ta rầm rộ gia nhập 《Thiên Hạ》 vốn dĩ đã tiêu tốn rất nhiều tài chính rồi. Khoản đầu tư vào việc thuê người chơi hệ sản xuất đã vượt xa dự toán ban đầu, thậm chí cả Tảng Sáng đoàn và Chiến Kỳ đoàn đều phải bớt ăn bớt mặc để nuôi dưỡng người chơi hệ sản xuất." Nàng hơi khó hiểu: "Chỉ một trận chiến cục bộ mà Ngụy Võ Di Phong đã kiếm được 4.8 vạn, có hơi quá đà không? Cậu có nghĩ xem liệu số tiền này bỏ ra có đáng giá hay không?" "Tất nhiên đáng giá." Lý Thanh Vi trông về phía xa bản đồ lớn của Phong Lăng thành. Với tốc độ làm mới quái và tài nguyên tăng 50%, đây là điểm mấu chốt trong chiến lược của cô. Cô quay sang nhìn người chị em tốt kiêm cấp dưới của mình, mỉm cười: "Tin tớ đi, Ngụy Võ Di Phong xứng đáng với số tiền đó, thậm chí còn là quá rẻ ấy chứ." Khả Ninh cau mày: "Chưa chắc đâu." "Thế này nhé." Lý Thanh Vi xoay người lại, dịu dàng cười nói: "Căn cứ ảnh chụp màn hình thông tin Bích Lạc Hoàng Tuyền gửi cho tớ, Ngụy Võ Di Phong hiện tại là cấp 48, sức chiến đấu vượt xa Kiếm Thần Bạch Thủ Tam Thiên Kiếm. Thực ra, bây giờ anh ta mới là đệ nhất nhân của Lâm An thành, có lẽ cũng là đệ nhất nhân của cả máy chủ quốc gia. Dùng cái giá rẻ mạt này thuê đệ nhất nhân của cả máy chủ quốc gia về đánh thuê cho cậu, như thế mà gọi là đắt sao?" Nàng khẽ nhướn mày ngài, cười nói: "Rẻ bèo ấy chứ! Mà Ngụy Võ Di Phong đánh là những ai chứ? Toàn là tinh nhuệ của Ngạo Thiên Thần Vực, đều là cao thủ cấp 40 trở lên. Vương Mục Chi chỉ điều động hơn 200 người tranh đoạt tài nguyên ở Bạch Lăng Phong, cứ ngỡ là nắm chắc mười phần, kết quả lại thất bại thảm hại chỉ vì một Ngụy Võ Di Phong. Trận chiến này mang ý nghĩa lớn lao hơn nhiều so với hiệu quả trước mắt." Khả Ninh dường như đã hiểu ra, nói: "Ý cậu là... để trấn áp đối thủ?" "Không sai." Lý Thanh Vi mỉm cười rạng rỡ, để lộ lúm đồng tiền duyên dáng: "Ngụy Võ Di Phong chính là quân át chủ bài chúng ta thuê về với giá cao để trấn áp đối thủ. Sau khi vài trăm người chơi của Ngạo Thiên Thần Vực thất bại vài lần, họ tự nhiên sẽ từ bỏ, rút lui khỏi khu tài nguyên Bạch Lăng Phong. Vậy sau này, mảnh tài nguyên đó chẳng phải sẽ thuộc về chúng ta sao?" Nàng vui vẻ nói: "Có lẽ, Ngụy Võ Di Phong chỉ cần xuất hiện thêm hai ba lần, chúng ta liền có thể giành lại một vùng tài nguyên rộng lớn. Hiện tại vẫn đang trong giai đoạn khai phá, một bản đồ tài nguyên rộng lớn như vậy, cậu thấy bỏ ra mười mấy vạn có đáng không?" "Nói như vậy." Khả Ninh khẽ hé môi cười: "Vậy thì vụ làm ăn này khá là hời rồi." "Ừm." Lý Thanh Vi tiếp tục nói: "À đúng rồi, bên Lâm Hi Hi có động tĩnh gì không? Cử người theo dõi sát sao. Giờ Lâm Hi Hi có thêm một Liệt Diễm Kiếm Sĩ tên Tiết Tiết, lại còn có một tuyển thủ chuyên nghiệp cấp S là B�� Heo nữa, không thể khinh thường. Chúng ta phải chú ý sát sao mọi thế lực quật khởi ở Lâm An thành để kiếm lợi về sau." "Yên tâm đi." Khả Ninh cười nói: "Đã có người theo dõi bọn họ rồi. Hiện tại họ vẫn chưa đạt thành tựu gì đáng kể, không biết về sau Lâm Hi Hi có đầu tư mạnh tay không." "Ừm." Lý Thanh Vi không nói thêm gì nữa, tiếp tục ngắm nhìn non sông ngàn dặm xa xăm từ Phong Lăng thành. Trong mắt nàng, tất cả những thứ đó đều là tài nguyên ảo vô tận, có thể chuyển hóa thành vàng bạc thật sự. ... Giữa trưa. "Ục ục ~~~" Đinh Tễ Lâm đang cày quái thì bụng bỗng ục ục kêu. Sáng nay thức dậy quá sớm nên cũng đói bụng sớm hơn. Thôi đành, xuống game ăn cơm vậy. Nạp đủ năng lượng mới có thể chiến đấu tốt hơn trong game, dù sao đẳng cấp và trang bị hiện tại đã tạo dựng lợi thế rất lớn, cũng không vội vàng trong một sớm một chiều. Xuống game ăn cơm mới là quan trọng. Anh gọi Hệ thống Tinh Linh và ngắt kết nối.

Anh tháo nón an toàn xuống, khoác vội chiếc áo khoác anh cho là đẹp nhất, rồi xuống lầu. Dưới lầu, xe cộ tấp nập. Đinh Tễ Lâm mới đi được vài bước đã thấy có điều gì đó không ổn. Anh đột ngột quay người, liền phát hiện quán cá canh chua của lão Trần cách đó không xa lại đóng cửa, trên cửa còn dán giấy niêm phong. "???" Anh sải bước đến trước cửa, nhìn kỹ. Giấy niêm phong là của Cục Vệ sinh thành phố. Quán cá canh chua lão Trần bị phong tỏa rồi sao? Đinh Tễ Lâm hơi giật mình, anh cau mày, không thể hiểu nổi tại sao quán cá canh chua ngon đến thế lại bị phong tỏa đột ngột. Chẳng lẽ là vì làm ăn không tốt, nợ tiền thuê nhà? Không phải chứ, giấy niêm phong của Cục Vệ sinh thì không thể nào do chuyện nợ tiền thuê nhà được. Anh trăm mối vẫn không có cách giải, đành phải đi ăn mì xào Hà Nam. Gọi tô mì xong, anh nhắn tin cho Trần Gia: "Trần Gia, tớ thấy cửa hàng cậu bị dán giấy niêm phong rồi, có chuyện gì vậy? Sao đột nhiên lại bị phong tỏa thế?" Mấy phút sau, Trần Gia không hồi âm, có lẽ là đang bận. Đinh Tễ Lâm lòng đầy nghi hoặc, bắt đầu lướt TikTok. Nhưng ngay khi anh mở TikTok khu vực và chưa kịp lướt vài video, anh đã l��ớt trúng một tin tức với tiêu đề cực kỳ bắt mắt — "Theo báo cáo của quần chúng, một quán cá canh chua trên địa bàn thành phố dính líu đến việc vớt và sử dụng dầu cống. Các ban ngành liên quan đang điều tra, sẽ nghiêm trị khi có bằng chứng xác thực!" Anh nhìn kỹ, trong tin tức có một bức ảnh chụp buổi đêm, có người đang vớt dầu cống ở cống thoát nước phía sau một khách sạn. Bóng lưng người đó rất giống lão Trần! Chẳng lẽ... món cá canh chua mình ăn bấy lâu nay đều làm từ dầu cống?! "Chết tiệt!" Đinh Tễ Lâm một tay đập mạnh xuống mặt bàn, đau đớn tột cùng. Lão Trần, ông đúng là tên cẩu tặc hồ đồ! Giờ phút này, anh mới vỡ lẽ vì sao trước đây Trần Gia nhiều lần ám chỉ anh nên ăn ít cá canh chua ở quán mình. Đúng như dự đoán, Trần Gia đã sớm biết chú của cô bé đã dùng dầu cống để tiết kiệm chi phí! "Má ơi..." Đinh Tễ Lâm ngồi tại chỗ, mồ hôi túa ra đầy đầu. Xã hội phức tạp quá, người đơn thuần như mình làm sao mà sống nổi đây? ... Anh nhìn lại điện thoại, vẫn không thấy Trần Gia hồi âm, cứ như thể bốc hơi khỏi thế gian vậy. Đinh Tễ Lâm trong lòng ẩn ẩn cảm thấy bất an, nhưng không có cách nào. Anh chỉ có WeChat của Trần Gia, không có số điện thoại di động nên căn bản không thể liên lạc được với cô bé. Cũng không biết con bé đó bây giờ sao rồi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.