“Dư Sinh Thủy sao?” Đinh Tễ Lâm hỏi.

“Không sai.”

Lâm Uyên nói: “Chính là Dư Sinh Thủy trong trò chơi, thấy gã này thật sự quá thiếu tế nhị.”

“Thú vị thật, định dùng chiêu này để cưa gái à?”

Tiểu Ngải Diệp nói: “Cái gã này có ghê tởm không chứ?”

Tiết Tiết nói: “Trần Gia, cậu nói xem, cậu có để ý gã này không?”

“Cậu thử nói xem?”

Trần Gia hơi bực bội nói: “Tôi đâu có não tàn, tưởng làm cái trò này là cảm động được tôi chắc?”

“Được rồi, offline ăn cơm.”

Đinh Tễ Lâm trầm giọng nói: “Trước khi ăn cơm, mấy tên nam đi cùng tôi xuống lầu, trước tiên đuổi cái tên phiền phức này đi đã rồi tính.”

“Ừm!”

. . .

Căn cứ, lầu một.

Đinh Tễ Lâm dẫn Lâm Hi Hi, Tiết Tiết, Trần Gia, Thẩm Băng Nguyệt và những người khác xuống lầu. Vừa lúc cổng căn cứ mở ra, chỉ thấy một nam tử trẻ tuổi bưng một bó hoa đi tới.

Phía sau hắn dừng lại một chiếc BMW đời 7 màu trắng, trong cốp sau chất đầy hoa. Đúng là tốn công tốn sức, nhưng suy cho cùng, đó vẫn chỉ là những chiêu trò hời hợt.

“Trần Gia!”

Dư Sinh Thủy nhìn thấy Trần Gia ngoài đời thật, gương mặt tràn đầy kinh hỉ. Mặc dù dung mạo Trần Gia không giống lắm so với trong trò chơi, nhưng vẫn đẹp đến ngỡ ngàng, đặc biệt là vóc dáng, không hề kém cạnh chút nào, đẹp đến mức khiến người ta nghẹt thở.

Hắn nhìn Trần Gia, thần sắc có chút kích động.

“Thôi đủ rồi đấy.”

Đinh Tễ Lâm khó chịu nói: “Dư Sinh Thủy, đây là căn cứ Tiên Lâm, không phải chỗ để cậu làm trò tỏ tình lố bịch. Trần Gia đã thẳng thừng biểu thị không thích cậu, làm ơn đừng có dây dưa mãi như vậy. Mau dẹp bỏ mấy trò dàn cảnh này đi, đừng làm ảnh hưởng đến hoạt động của căn cứ Tiên Lâm chúng tôi.”

“Đội trưởng Đinh.”

Dư Sinh Thủy cắn răng, nói: “Tôi tin anh cũng nhìn ra được, tôi đã bỏ rất nhiều tâm huyết. Tôi không phải người lãng mạn, nhưng vì cô gái mình thích, tôi có thể trở nên lãng mạn!”

“Dừng lại đi!”

Tiết Tiết nói: “Làm mấy trò này, không thấy ghê tởm sao?”

“Không sai.”

Lâm Hi Hi thản nhiên nói: “Dư Sinh Thủy, trong khi Trần Gia đã thẳng thừng từ chối lời tỏ tình của cậu, cậu còn làm loại ‘kinh hỉ lãng mạn’ này, thì đây chỉ có thể coi là hành vi đeo bám phiền phức thôi. Cậu định làm gì Trần Gia vậy? Cậu làm những điều này là muốn đạt được mục đích gì?”

Kiêm Gia khoanh tay trước ngực, cười nói: “Nói trắng ra là tống tiền đạo đức thôi. Tạo ra một cái nghi thức phô trương như vậy, chẳng qua là để Trần Gia không thể xuống nước thôi, thật có ý nghĩa à? Biết bao nhiêu cô gái đầu óc mơ hồ đã đồng ý quen người mình không thích chỉ vì những trò này chứ, hừ, thú vị.”

“Đi.”

Đinh Tễ Lâm khoát khoát tay, nói: “Dư Sinh Thủy, hành vi của cậu đã ảnh hưởng đến hoạt động hằng ngày của câu lạc bộ Tiên Lâm. Làm ơn lập tức dọn toàn bộ hoa của cậu đi, nếu không tôi chỉ có thể tự mình ra tay.”

“Dựa vào cái gì?”

Dư Sinh Thủy cũng lên mặt cãi lại: “Thích một người có gì sai? Các người Tiên Lâm dựa vào cái gì mà tỏ vẻ cao cao tại thượng như vậy?”

“Người đâu.”

Đinh Tễ Lâm khoát tay chặn lại: “Đem hết những bó hoa này ném đi, giữ cho cổng căn cứ sạch sẽ. Nếu có ai ngăn cản, cứ trực tiếp tố cáo tội gây rối trật tự.”

“Được!”

Lão Tần dẫn theo đám bảo vệ vốn đã nhịn từ lâu xông ra ngoài, mỗi người một cú đá, khiến những bó hoa hồng nằm vương vãi trên mặt đất, có người trực tiếp ném hoa vào thùng rác cách đó không xa.

“Ăn cơm.”

Đinh Tễ Lâm quay người, dẫn một đoàn người đi lên lầu hai ăn cơm.

Mặc dù bị làm cho buồn nôn một chút, nhưng... cũng không thể ảnh hưởng đến khẩu vị chứ!

. . .

Lầu hai, nhà ăn.

Đinh Tễ Lâm và Lâm Hi Hi ngồi cùng bàn ăn cơm.

Liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, Đinh Tễ Lâm cảm khái nói: “Gần đây đúng là lắm chuyện phiền phức quá, hết Quý Tử Hằng rồi lại tới Dư Sinh Thủy. Học tỷ, chị nói xem chúng ta có nên thành lập một đội ngũ pháp chế, luật sư riêng của mình không? Có vậy mới không bị thiệt thòi chứ?”

“Ừm, tớ đã nghĩ đến rồi.”

Lâm Hi Hi cười nói: “Trước đó, tớ đã liên hệ với mấy đồng nghiệp bên bộ phận pháp chế của ECG rồi, bộ phận pháp chế của Tiên Lâm chúng ta sẽ sớm được thành lập, như vậy sẽ chuyên nghiệp hơn rất nhiều.”

“Ai...”

Đinh Tễ Lâm thở dài một tiếng: “Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng. Đôi khi thật sự không phải chúng ta muốn gây phiền toái, mà là phiền phức tự mình tìm tới cửa.”

“Bình thường thôi.”

Lâm Hi Hi nói: “Theo đà Tiên Lâm chúng ta chính thức quật khởi, chuyện phiền phức sẽ chỉ ngày càng nhiều. Bất kể là quản lý nội bộ hay đối ngoại, đều cần pháp chế hỗ trợ.”

Nói đoạn, nàng cười khúc khích: “Anh xem, Tiên Lâm chúng ta quá nhiều mỹ nữ mà. Cứ tùy tiện nhắc tới một người thì đó đã là một đại mỹ nữ rồi: Trần Gia, Hải Đường, Nhục Nhục, Ương Ương, Kiêm Gia, Quỳnh Hoa và nhiều người khác nữa. Thật ra, sở dĩ chúng ta có thể xây dựng công hội lên đến 4 vạn người nhanh như vậy, chính là nhờ vào lợi thế ‘công hội mỹ nữ’. Nếu không có nhiều đại mỹ nữ tọa trấn như vậy, chưa chắc nhiều người đã nguyện ý gia nhập Tiên Lâm đâu.”

“Ừm.”

Đinh Tễ Lâm gật đầu, rất tán thành. Anh nhìn về phía Lâm Hi Hi, nếu không phải vì cô đại mỹ nữ này, anh mới không nguyện ý gia nhập Tiên Lâm đâu. Một mình tự do tự tại, muốn làm gì thì làm, há chẳng phải tốt hơn sao?

Đâu đến nỗi như bây giờ, phải đảm nhiệm phó minh chủ Tiên Lâm, xây dựng hình tượng ‘Đội trưởng Đinh’, nhiều chuyện bị trói buộc tay chân.

Lâm Hi Hi liếc mắt nhìn anh: “Ánh mắt gì vậy?”

“Không có gì.”

Đinh Tễ Lâm cười khẽ: “Chỉ là cảm thấy em thật là dễ nhìn.”

“Ọe ~~~”

Thẩm Băng Nguyệt phía đối diện buồn nôn đến mức nôn khan.

“Ai nha...”

Lâm Hi Hi làm bộ thất kinh: “Thủy Tử tỷ đang ăn mà nôn khan, cái này phần lớn là có bầu rồi, không biết là con của ai, mấy tháng rồi nhỉ?”

Thẩm Băng Nguyệt làm vẻ mặt bi phẫn, tay chỉ Đinh Tễ Lâm: “Chính là tên phụ tình đang ngồi cạnh cậu đó! Hi Hi à, tớ thấy cậu đúng là dưới đèn tối mà! Không biết là tớ với hắn đã sớm có một chân rồi sao?”

Lâm Hi Hi làm vẻ mặt đau lòng, một bên, Trần Gia che miệng cười đến run rẩy, ngực cũng theo đó mà rung động, độ co giãn cực tốt.

Đinh Tễ Lâm trợn mắt, đúng là ba người phụ nữ thành một cái chợ, drama nhiều thật đấy!

. . .

“Đúng rồi.”

Đinh Tễ Lâm liếc nhìn ngày, nói: “Hôm nay thứ bảy, ngày mai là Chủ Nhật, Chủ Nhật cuối cùng của tháng 12. Dựa theo trình tự các sự kiện được ghi trong bản ghi nhớ của công hội, ngày mai sẽ là thời gian diễn ra đại hội luận võ 【 Hoa Sơn Luận Kiếm 】 lần đầu tiên. Phần thưởng của đại hội luận võ vô cùng phong phú, mọi người phải cố gắng nắm bắt cơ hội nhé!”

“Ừm.”

Lâm Hi Hi nói: “Mục tiêu của tớ là có thể lọt vào top 1 vạn là được.”

“Anh thấy hơi khó đấy.”

Đinh Tễ Lâm liếc nàng một cái, cười nói: “Ngược lại là Trần Gia, em có thể cố gắng hết sức đấy. Pháp sư PK đơn đấu vẫn rất lợi hại, chỉ hơi bị khắc chế một chút khi gặp thích khách, nhưng em là hỏa vũ pháp, cứ đứng trên hỏa vũ đợi thích khách chịu chết là được, nên em cũng không bị khắc chế đâu. Cố gắng một chút, biết đâu có thể lọt vào top mười.”

“Em sẽ hết sức!”

Trần Gia gật đầu: “Ca ca thì sao, ngày mai giống như không cần làm gì, cứ thế ngồi mát ăn bát vàng là được rồi?”

“Đúng.”

Đinh Tễ Lâm cười đầy tự mãn: “Toàn bộ server chỉ có duy nhất một người chơi vượt cấp 119 là tôi, toàn bộ tổ Thần Võ cũng chỉ có mình tôi, đâu cần đánh đấm gì, cứ thế là ẵm luôn danh hiệu quán quân rồi, hắc hắc hắc...”

“Thật là thoải mái!”

Lâm Hi Hi nheo lại đôi mắt đẹp, cười nói: “Thật ra thì dù có đánh, anh cũng phần lớn sẽ là hạng nhất thôi.”

“Chính xác, nhưng như thế thì lãng phí cả một buổi chiều.”

“Đúng rồi.”

Lâm Hi Hi đột nhiên mở to mắt nhìn Đinh Tễ Lâm, nói: “Vào mùng 1 tháng 1 Tết Nguyên Đán cũng có sự kiện trong bản ghi nhớ. Nghi thức khai mạc CWSL 2026 sẽ được tổ chức tại Thượng Hải. Tiên Lâm chúng ta là một trong mười công hội top đầu máy chủ quốc gia, cũng là câu lạc bộ đã đăng ký, nên anh và em đều nhận được lời mời. Đến lúc đó, chúng ta sẽ phải đến Thượng Hải dự, đi thảm đỏ đó.”

“Đi thôi!”

Đinh Tễ Lâm không để bụng, đẳng cấp của anh dẫn trước xa, cũng không cần mỗi ngày vội vàng luyện cấp. Vả lại, đi cùng Lâm Hi Hi ra ngoài dự họp, coi như là tháp tùng cô ấy ngắm cảnh trên đường cũng được.

. . .

Ban đêm.

Bắc Vực, trong khu vực Tháp Thông Thiên.

Đinh Tễ Lâm dẫn theo Đằng Long kiếm, cưỡi Thủy Kỳ Lân đi trên cánh đồng tuyết, tìm từng con người tuyết để tiêu diệt. Đây là một nhiệm vụ cấp A, yêu cầu chặn đánh 5000 con người tuyết. Thế nhưng, số lượng người tuyết phân bố rải rác trên cánh đồng tuyết, không hề dày đặc, nên phải tìm từng con một.

Vì vậy, đây không phải một nhiệm vụ cấp A chất lượng cao, khá tốn thời gian và công sức, mà lại chẳng nhận được bao nhiêu điểm kinh nghiệm.

Tuy nhiên, Đinh Tễ Lâm đã lén xem qua kho nhiệm vụ của lão thái giám, hiện tại chỉ có duy nhất nhiệm vụ cấp A này được làm mới, nên anh cũng chẳng kén chọn gì, có việc để làm là tốt rồi.

Đang say sưa tiêu diệt quái vật, đột nhiên một tia chớp lóe lên sau lưng Đinh Tễ Lâm!

“Bạch!”

Một bóng người chơi đột nhiên xuất hiện sau lưng, khiến Đinh Tễ Lâm đang bận giết quái có chút trở tay không kịp!

Nơi này không hề có người chơi nào khác, với sự cảnh giác của Đinh Tễ Lâm, nếu có thích khách thì anh đã sớm phát hiện rồi chứ! Hơn nữa, anh cũng không thấy bất kỳ thích khách ẩn thân nào, càng không nhìn thấy tia sáng lóe lên của Xuyên Vân Tiễn. Nếu không có kéo tiễn, sao lại đột nhiên có người xuất hiện sau lưng thế này?

Thậm chí, Đinh Tễ Lâm còn chưa kịp quay đầu thấy rõ là ai thì anh đã cảm thấy cơ thể lạnh buốt, trúng ngay một kiếm Băng Phong Trảm của đối phương!

Anh vội vàng kéo xuống xem thông báo chiến đấu.

“Tích!”

Thông báo chiến đấu: Người chơi 【 Dư Sinh Thủy 】 phát động kỹ năng 【 Băng Phong Trảm 】, gây ra 8218 điểm sát thương lên bạn, đồng thời khiến bạn rơi vào trạng thái đóng băng, duy trì 1.5 giây!

. . .

“Là hắn?!”

Đinh Tễ Lâm kinh ngạc.

Anh kinh ngạc không phải vì sao Dư Sinh Thủy có thể một kiếm chém mất hơn 8000 máu của mình, mà là tại sao Dư Sinh Thủy lại có thể dịch chuyển tức thời ra sau lưng anh, chính xác đến vậy, đồng thời hắn đã làm cách nào để tìm ra anh?

Xung quanh rõ ràng không có thích khách nào, với sự cảnh giác của Đinh Tễ Lâm, nếu có thích khách thì anh đã sớm phát hiện rồi chứ!

Mọi thắc mắc vẫn không có lời giải!

Đúng lúc này, “Bá” một bó mũi tên màu đỏ vàng hiện lên trên đỉnh đầu Dư Sinh Thủy, hắn kéo dây cung!

Không gian đột nhiên giãn nở, hai thân ảnh cùng lúc xuất hiện trong tầm mắt của Đinh Tễ Lâm.

Lăng Hàn, cấp 113, cấp S băng sương kiếm sĩ, phó minh chủ công hội Lạc Thần Phú.

Lâm Nhất Thu, cấp 112, cấp S gió bão kỵ sĩ, đội trưởng đội Lạc Thần Phú.

Lại là hai tên đáng ghét này!

“Bạch!”

Lăng Hàn một kiếm lướt qua, Bích Thủy Long Trảm!!

Lòng Đinh Tễ Lâm lạnh toát, lại muốn phối hợp đánh sát thương băng hàn cực mạnh sao?!

Trong chốc lát, Đinh Tễ Lâm không chút do dự, lập tức ra lệnh cho Hoa Hoa bên cạnh tung chiêu vật lộn + Trên Trời Rơi Xuống Chi Vật liên kích hai lần!

Nhưng vẫn chậm một bước, Băng Phách Tinh Hoa của Lăng Hàn ầm vang giáng xuống, còn Phong Bạo Vòng Xoáy của Lâm Nhất Thu cũng vang vọng giáng lâm. Sự ăn ý của hai người này thật sự quá cao, cùng với Băng Sương Quần Trảm giáng xuống trong chớp mắt, thanh máu của Đinh Tễ Lâm gần như tụt xuống đáy chỉ trong chớp mắt, chỉ còn lại hơn 4000 máu, chỉ cần bị cọ nhẹ một cái cũng đủ chết rồi!

Cũng ngay lúc này, siêu cấp gấu trúc khổng lồ dùng hết sức vật lộn, đẩy cả ba người lên không trung, ngay sau đó là một chiêu Trên Trời Rơi Xuống Chi Vật, tiếp tục gây mê muội!!

“Móa, không ổn!”

Lâm Nhất Thu đang ở trên không, hét lớn: “Không ổn rồi! Đợt này không thể hạ gục Đinh Tễ Lâm trong tích tắc, thì về cơ bản là thua!”

“Xong!”

Trong đôi mắt đẹp của Lăng Hàn lộ ra vẻ ảo não. Vốn dĩ nàng không muốn đến, nếu không phải Dư Sinh Thủy gần như quỳ xuống van xin gọi “chị Lăng Hàn”, thì nàng thật sự không muốn tới gây sự với cái tên biến thái Đinh Tễ Lâm này.

“Bạch!”

Đinh Tễ Lâm khôi phục tự do, hơi nghiêng người, trường kiếm giơ cao!

“Định!”

Định Phong Chú giáng xuống, cả ba người Lăng Hàn, Lâm Nhất Thu, Dư Sinh Thủy cùng thú cưng đều rơi vào trạng thái định thân.

Đinh Tễ Lâm nắm chặt trường kiếm, trong mắt tràn đầy sát khí, tất cả chúng mày phải chết hết, không một tên nào được thoát!

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết nên.