Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Thần Người Chơi - Chương 340: Phi, nịnh hót!

Đinh Tễ Lâm chậm rãi đặt nước trái cây lên bàn, ánh mắt nhìn Lâm Hi Hi, có chút lo lắng. Cuộc điện thoại vừa rồi, anh loáng thoáng nghe được vài điều, cảm thấy mọi chuyện không hề đơn giản chút nào.

Lâm Hi Hi đến bên Đinh Tễ Lâm, nhẹ nhàng ngồi xuống, rồi tựa đầu vào vai anh, nhắm mắt, dịu dàng nói: "Mệt mỏi quá, thật muốn nghỉ ngơi mấy ngày, chuyện trong hiện thực lẫn trong game đều không màng tới."

"Ừm," Đinh Tễ Lâm nói. "Công việc, cuộc sống đương nhiên cần có sự cân bằng. Em thực sự có thể xin nghỉ vài ngày, đi đó đây như Đông Sơn, Tây Sơn chẳng hạn, thư giãn tâm trạng một chút."

"Vâng, anh nói." Lâm Hi Hi mỉm cười, tự nhiên ôm lấy cánh tay Đinh Tễ Lâm. Nàng cảm thấy có vài chuyện cần giải thích một chút, để Đinh Tễ Lâm khỏi hiểu lầm, thế là nhỏ giọng nói: "Cha em muốn em về nhà ăn cơm, có một người bạn học cũ du học nhiều năm ở nước ngoài vừa về."

Nói rồi, nàng ngẩng đầu nhìn về phía Đinh Tễ Lâm, cười nói: "Bạn học cấp ba, tên là Quý Tử Hằng, ngay từ hồi cấp ba đã thích em."

"Ồ..." Đinh Tễ Lâm có chút ngẩn người, nhất thời không biết phải đáp lại thế nào.

Trần Gia thì mở to đôi mắt long lanh như nước nhìn Đinh Tễ Lâm và Lâm Hi Hi, ngậm ống hút, ra vẻ hóng chuyện.

Lâm Hi Hi cắn nhẹ môi đỏ, có chút không hài lòng với thái độ của Đinh Tễ Lâm: "Này, anh không có chút phản ứng nào à?"

"Biết phản ứng thế nào bây giờ..." Đinh Tễ Lâm khó chịu nói: "Anh cũng thích em mà, em vốn dĩ đã rất tốt rồi, có người thích em chẳng phải chuyện rất bình thường sao? Thích em đâu phải là tội lỗi gì."

Lâm Hi Hi mỉm cười để lộ lúm đồng tiền, cái lý do thoái thác này nghe cũng xuôi tai.

Nàng khẽ nhíu mày, nói: "Nhưng mà em không thích hắn. Nếu không phải vì cha mẹ hai bên là bạn bè, em hơn nửa sẽ chẳng buồn gặp mặt hắn dù chỉ một lần. Giờ hắn du học về nước muốn gặp em, em thấy không còn cần thiết phải gặp mặt. Vốn dĩ cũng không thân quen gì, nhiều năm không liên lạc càng không có lý do gì để gặp mặt, phải không?"

Đinh Tễ Lâm cười cười: "Nếu muốn gặp, nhớ dẫn anh theo, không thì anh sẽ giận đấy."

"Biết rồi ~~~" Lâm Hi Hi đứng dậy, cười nói: "Đi nào, lên game, chúng ta nên tiếp tục phấn đấu vì giấc mơ thôi."

. . . "Bạch!"

Buổi chiều, Thiên Không tháp.

Bắc vực trời quang mây tạnh, một vầng nắng ấm chiếu rọi khắp cánh đồng tuyết bên ngoài Thiên Không tháp, phản chiếu ánh sáng chói mắt.

Đinh Tễ Lâm cưỡi Thủy Kỳ Lân, cầm Liệt Dương kiếm chậm rãi bước ra từ bên trong tháp. Anh thấy không ít Hỏa Liên thiết kỵ đang phơi nắng, ngủ gật bên ngoài. Bắc vực hiếm hoi lắm mới có thời tiết đẹp như vậy, ai nấy đều có chút thư thái. Còn ở đại võ đài phía xa, hơn 5000 Hỏa Liên thiết kỵ đang luyện tập chiến thuật xung trận, tiếng vó ngựa vang trời.

"Ừm?"

Đinh Tễ Lâm đảo mắt nhìn quanh, phát hiện trên bãi đất trống phía đông Thiên Không tháp, có một nhóm người ăn mặc như dân thường đang bày quầy bán hàng. Trên quầy hàng, đồ vật chủ yếu là da lông, thịt dã thú và những thứ tương tự.

Đã có không ít Hỏa Liên thiết kỵ cùng những kỵ binh biên giới đang mua sắm ở đó, nhu cầu chính vẫn là những món đồ da lông.

Thời tiết Bắc vực giá lạnh, giáp trụ cũng lạnh lẽo. Mặc một bộ quần áo bông bên trong cơ bản không thể chống lại cái lạnh. Nếu thêm vài miếng da hươu, da thỏ chẳng hạn, sẽ tốt hơn nhiều, mà còn có thể chắn gió nữa.

"Đại nhân, ngài cũng tới sao ạ?"

Một tên Hỏa Liên thiết kỵ quay người nhìn về phía Đinh Tễ Lâm, cười ôm quyền hành lễ.

"Ừm," Đinh Tễ Lâm khoát tay, ra hiệu không cần khách sáo, rồi ánh mắt hướng về những lâm sản mà các thợ săn mang đến. Cách đó không xa, Trầm Sương cũng bước tới, cùng Đinh Tễ Lâm sóng vai tuần tra phiên chợ tạm thời này.

"Không ngờ Bắc vực mà vẫn còn nhân loại sinh tồn," Đinh Tễ Lâm nói.

"Hừ hừ ~~~" Trầm Sương khẽ cười một tiếng, nói: "Ngài không biết đó thôi. Mặc dù bản đồ tộc người ở phía bắc Tuyết Lĩnh đã sớm bị Bất Tử tộc, Vực Sâu và Yêu tộc chiếm lĩnh, nhưng những dân di cư sống ở đây trước đó vẫn chưa bị tận diệt. Phần lớn bọn họ đều tản mát trong núi sâu, sống nhờ vào săn bắt và đánh cá, từ đó không còn canh tác nữa."

"Thì ra là vậy..." Đinh Tễ Lâm gật gật đầu.

Trầm Sương nhìn về phía những người thợ săn đang tươi cười, nói: "Những năm nay, Thiên Không tháp chúng ta không ngừng phái kỵ binh tuần tra khu vực lân cận, cho nên Bất Tử tộc và ma vật Vực Sâu đã giảm đi rất nhiều. Những thợ săn này cảm thấy nơi đây an toàn, nên vào ban ngày họ mang da, thịt thú vật đến đây giao dịch với quân phòng thủ."

"Cũng không tệ nhỉ," Đinh Tễ Lâm cười nói. "Thiên Không tháp vốn nghiêm ngặt, mà lại có chút hơi hướm nhân gian như thế này, thật khiến người ta vui lòng."

Trầm Sương cười gật đầu: "Ai nói không phải chứ."

Đúng lúc này, ánh mắt Đinh Tễ Lâm dừng lại ở một quầy hàng phía trước, nơi có đôi cha con. Người cha trông đúng kiểu một thợ săn sơn dã, bàn tay thô ráp, mặt đỏ bừng vì lạnh cóng. Còn cô con gái chừng mười bảy, mười tám tuổi, dung mạo có chút thanh tú, giữa hai hàng lông mày toát lên vẻ giản dị và thanh thuần.

Trước mặt họ bày bốn chân hươu, vài con thỏ, cùng một ít da lông. Điều khiến Đinh Tễ Lâm bất ngờ nhất là có một tấm da gấu trắng nguyên vẹn.

Anh ngồi xổm xuống, đưa tay sờ thử. Chỉ thấy tấm da gấu trắng này cực kỳ bóng mượt, ẩm mịn, lại vô cùng nguyên vẹn, cực kỳ hiếm có. Thế là trong lòng khẽ động, anh quay sang Trầm Sương, cười nói: "Nàng nói xem, nếu ta dùng tấm da gấu trắng này làm thành một chiếc áo choàng tinh xảo tặng cho đại nhân, nàng ấy liệu có thích không?"

"À?" Trầm Sương cười gật đầu, rồi gương mặt xinh đẹp của nàng tràn đầy vẻ chế nhạo: "Hay nhỉ, sao ngươi không làm một chiếc áo choàng tặng cho ta chứ? Ta cũng lạnh mà, chẳng lẽ cũng vì ta không đẹp bằng đại nhân sao?"

"Làm sao lại như vậy?!" Đinh Tễ Lâm nhướng mày: "Nàng cũng đẹp mà. Ở Thiên Không tháp, nhan sắc của nàng có thể xếp vào top ba đó, được không? Chỉ là đại nhân cấp bậc tương đối cao thôi mà, tạm thời chưa tới lượt nàng. Đợi sau này có da tốt hơn ta sẽ nghĩ đến nàng."

"Hừ!" Trầm Sương hai tay khoanh trước ngực, ra vẻ giận dỗi.

Đinh Tễ Lâm quay người, cười hỏi người cha thợ săn và cô con gái: "Xin hỏi, tấm da gấu trắng này bán bao nhiêu?"

"Cha!" Thiếu nữ lay lay tay cha mình, cười nói: "Vị đại nhân này muốn mua da gấu của chúng ta."

"À..." Người thợ săn vội vàng cười nói: "Đại nhân, đây là con gấu trắng ta may mắn săn được trong núi bằng cạm bẫy. Da lông vô cùng nguyên vẹn, tiểu nhân không nói thách đâu, giá này là được rồi!"

Nói rồi, hắn giơ thẳng năm ngón tay.

"À?" Đinh Tễ Lâm mỉm cười: "Chỉ 500 kim tệ thôi sao?"

"À?" Người thợ săn cũng vẻ mặt mờ mịt. Thực ra hắn chỉ định nói 5 kim tệ, dù sao cũng chỉ là một tấm da gấu thôi, dù là khá hiếm, nhưng làm sao đáng giá 500 kim được chứ. Nhất thời, hắn hoảng hốt nói: "Không không không, chỉ cần năm kim tệ là được, không phải 500 đâu ạ..."

Thực ra, hắn cũng muốn 500 kim tệ đó, ai mà chẳng thích tiền. Chỉ là người sống trên núi quá đỗi chất phác, chỉ muốn nhận phần của mình, cầm nhiều hơn cảm giác sẽ bỏng tay.

Đinh Tễ Lâm trực tiếp móc ra 500 đồng vàng. Hệ thống tự động ngưng kết số kim tệ này thành một túi tiền nhỏ. Anh ra tay cực nhanh, lặng lẽ nhét túi tiền vào tay cô gái, thấp giọng nói: "Mau nhận lấy, tiền bạc không để lộ ra ngoài, đừng để người khác nhìn thấy. Nhận được tiền rồi nhanh chóng về nhà, bên ngoài hiểm nguy lắm, không nên ở lâu đâu!"

Thiếu nữ kinh ngạc mừng rỡ, liên tục gật đầu: "Đa tạ đại nhân, cảm ơn..." Người thợ săn cũng vội vàng nói lời cảm ơn liên tục, suýt chút nữa đã quỳ xuống dập đầu, rồi cuộn tấm da gấu nguyên vẹn này lại, hai tay dâng cho Đinh Tễ Lâm.

. . .

Viêm Đế thành.

Một tiệm thợ may bậc nhất, vì quá giàu có, cửa tiệm này còn được trang trí cột đồng điêu khắc vàng ròng. Người tiếp đón là một phụ nữ chừng ba mươi tuổi, dung nhan cực kỳ mỹ miều, phong vận vẫn còn vẹn nguyên. Nàng là Tú Nương, dung mạo xinh đẹp, tư thái đầy đặn, đến nỗi cúi đầu cũng không thấy chân.

"Vị lữ khách này," Tú Nương vừa cười vừa nói, "Ngài đã quang lâm cửa tiệm chúng tôi, xin hỏi ngài cần dịch vụ gì ạ?"

Đinh Tễ Lâm bước vào trong tiệm, lấy da gấu ra khỏi túi, cười nói: "Tấm da gấu này của ta, có thể làm thành một chiếc áo choàng da gấu không?"

"Đương nhiên là được ạ!" Tú Nương cười nói: "Thưa quý khách, ngài có yêu cầu gì không? Chiếc áo choàng này, là để tự dùng, hay là tặng cho người khác? Nếu là tặng cho người khác, là nam hay nữ ạ?"

"Nữ," Đinh Tễ Lâm cười nói: "Chiều cao của nàng... Ước chừng đến ngang lông mày của ta đây..."

"Vâng, vâng." Tú Nương cười gật đầu: "Vậy thì, nàng ấy là tiểu thư khuê các, hay là..."

Đinh Tễ Lâm trầm giọng nói: "Nàng ấy là Thống soái của hai trăm nghìn thiết kỵ, là nhân tài kiệt xuất của nhân tộc, sở hữu chiến lực Thánh vực, là đệ nhất mỹ nhân Bắc vực. Ta nói vậy, hẳn là nàng đã biết phải làm thế nào với chiếc áo choàng này rồi chứ?"

"À?" Tú Nương miệng nhỏ khẽ nhếch. Bởi vì quá kích động, vòng ngực đầy đặn phập phồng lên xuống, vô cùng quyến rũ. Nàng khẽ nhếch môi, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Thì ra là tặng cho Thiên Toàn hầu Trần Hi đại nhân... Vậy ta cần phải dốc hết tuyệt chiêu cả đời mới được..."

Đinh Tễ Lâm cười nói: "Sau khi chế tác áo choàng xong, có thể thêm vào vài loại minh văn hộ thân, tóm lại, càng mạnh càng tốt. Nàng tính toán tổng cộng cần bao nhiêu phí gia công?"

"Được," Tú Nương trầm ngâm một lát, nói: "Hai mươi nghìn kim tệ là đủ."

"Ừm." Đinh Tễ Lâm trực tiếp móc ra một túi tiền, cười nói: "Cầm lấy!"

"Đa tạ!" Tú Nương mỉm cười để lộ lúm đồng tiền, cầm lấy tấm da gấu, nói: "Chiếc áo choàng này ta sẽ tự tay chế tác, sau đó sẽ phái chuyên gia mang đến bí pháp công hội Tia Chớp Cốc để các Ma đạo sĩ cấp cao gia trì minh văn. Tóm lại, quý khách cứ yên tâm, xin chờ đợi một thời gian."

"Ừm."

Ngay sau đó, trên giao diện của Đinh Tễ Lâm xuất hiện thời gian chế tác áo da là 60 phút.

Không vội, trước tiên đi Bãi Ngủ Say để luyện cấp. Chờ áo choàng xong thì lại đến Thiên Không tháp, dù sao Thiên Không tháp hiện tại cũng không có nhiệm vụ gì.

Thực ra, Đinh Tễ Lâm vẫn có chút tư tâm nhỏ. Làm một chiếc áo choàng để lấy lòng Thạch Lan, lỡ đâu nàng ấy vui vẻ lại cho mình một nhiệm vụ cấp SS thì sao? Chẳng phải sẽ lời to rồi ư?

. . .

Sau một giờ, chế tác hoàn thành.

Đinh Tễ Lâm lại lần nữa đi tới tiệm thợ may, nhận lấy chiếc áo choàng từ tay Tú Nương. Quả nhiên được làm rất tinh xảo, một chiếc áo choàng giao thoa giữa màu xanh đậm và trắng tuyết, phong cách gần giống chiếc áo choàng trước đây của Thạch Lan, nhưng tinh xảo hơn nhiều, viền áo được thêu kim văn, lớp lót bên trong còn được gia trì minh văn có hiệu quả bảo hộ. Tóm lại, chiếc áo choàng này đã thuộc hàng cực phẩm.

"Bạch!"

Thiên Không tháp, tầng bảy.

Đinh Tễ Lâm bước vào đại sảnh chỉ huy, đi tới trước mặt Thạch Lan, nhẹ nhàng giũ chiếc áo da rồi mở ra, cười nói: "Tặng cho ngươi."

"À?" Đôi mắt đẹp của Thạch Lan trong khoảnh khắc có chút mê mẩn. Nàng chưa từng thấy chiếc áo choàng da nào tinh xảo hoàn mỹ đến thế, thuộc kiểu chỉ cần liếc qua là sẽ cực kỳ yêu thích.

Trầm Sương cũng miệng nhỏ khẽ nhếch, không khỏi động lòng.

Thanh Lôi trợn tròn mắt to, phía bên ngoài bãi tuyết liền phun một ngụm nước bọt: "Xì, nịnh hót!"

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free