Chiều hôm sau.

Sau khi ăn uống no đủ, Đinh Tễ Lâm, Lâm Hi Hi, Trần Gia cùng những người khác online.

"Vụt!"

Trần Gia vừa đăng nhập, một thông báo hệ thống đột ngột hiện ra —

"Keng!"

Hệ thống nhắc nhở: Chúc mừng bạn, cấp độ đánh giá CCL của bạn đã tăng lên [S-]!

"A?"

Trần Gia vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ. Dù Đinh Tễ Lâm đã sớm nói Trần Gia có thực lực cấp S, nhưng đó dù sao cũng là tính cả tiềm năng của cô bé. Nói cho cùng, Trần Gia vẫn là một người chơi mới, thao tác và ý thức đều còn thiếu rèn luyện. Khi bị đối thủ áp sát trong PK, cô bé vẫn còn hơi lúng túng, cần phải luyện tập thêm.

Trước đây, cấp độ đánh giá CCL của Trần Gia là A. Sau khi gia nhập Tiên Lâm, cô bé được nâng lên A+. Giờ đây, trải qua nhiều ngày rèn luyện, cuối cùng cô đã được hệ thống dữ liệu lớn (big data) công nhận, chính thức trở thành S- huyền thoại!

"Ca ca!"

Cô bé lập tức quay người, kéo tay Đinh Tễ Lâm, cười nói: "Ca ca, em lên S- trên CCL rồi!"

"Thấy rồi."

Đinh Tễ Lâm vẫn luôn mở công cụ hỗ trợ, nên có thể nhìn thoáng qua là biết cấp độ đánh giá của một người chơi. Nhìn Trần Gia với vẻ mặt hớn hở, Đinh Tễ Lâm dặn dò đầy hàm ý: "Đừng kiêu ngạo, cũng đừng tự mãn nhé. Một cấp S thôi, đâu có gì đáng để vui mừng đến vậy."

"Ừm!"

Trần Gia gật đầu lia lịa.

Cách đó không xa, một người chơi mặc giáp trụ bạc, tay cầm trường thương, tên là Rời Người Chưa Kéo, đang gãi đầu, lòng dạ bứt rứt. Hắn cũng chỉ có thực lực S-. Lời Đinh Tễ Lâm nói là có ý gì? Chẳng lẽ là ám chỉ nếu mình không cố gắng hơn sẽ bị Tiên Lâm đào thải sao?

Chết tiệt, công hội Tiên Lâm cạnh tranh nội bộ gay gắt quá.

Hắn nhíu mày, quyết định ra ngoài luyện cấp một mình hôm nay, mong có thể kiếm được vài món đồ tốt, tích góp chút vốn cưới vợ.

"Tôi đi bí cảnh Nước Hồn."

Lâm Hi Hi bước ra tiệm thuốc, nói với Đinh Tễ Lâm: "Bên bí cảnh Nước Hồn cần người thúc giục. Không thì đám người chơi đó toàn lười biếng không chịu cày quái, lại còn nói chuyện rất hăng say với mấy cô gái xinh đẹp trong công hội."

"Ừm."

Đinh Tễ Lâm gật đầu: "Đám người chơi đó đúng là thiếu người quản giáo, đặc biệt là Tiết Tiết. Em phải hao tâm tổn trí nhiều rồi."

"Em cũng đi đây."

Trần Gia cầm theo pháp trượng: "Ca ca, tạm biệt!"

Nói rồi, cô bé quay người đi ra ngoài.

Đinh Tễ Lâm cười gật đầu, nhìn theo bóng lưng Trần Gia, không khỏi cảm thấy chút an ủi của người lớn tuổi. Thời thế giờ đã khác, ngày trước một tiểu pháp sư như Trần Gia làm gì dám một mình ra ngoài? Chắc chắn sẽ bị người của các công hội như Hiên Viên, Ngạo Thiên Thần Vực, Túy Giang Nam để mắt và vây công ngay.

Nhưng giờ thì khác, các công hội kia nếu muốn động đến người của Tiên Lâm thì phải tự mình xem lại thực lực. Dù sao, một khi Trần Gia kêu gọi giúp đỡ, số lượng người chơi chủ l��c chi viện sẽ rất lớn, bất kỳ công hội nào trong số đó cũng không thể đơn độc chống lại.

Trận chiến đêm khuya hôm qua, Tiên Lâm đã 1 chọi 3, thực sự đã khẳng định tài năng của mình trên toàn quốc phục!

"Hô..."

Đinh Tễ Lâm hít một hơi thật sâu, sau đó đến tiệm thợ rèn sửa chữa trang bị, bổ sung dược thủy. Xong xuôi, anh kiểm tra đồng hồ và nhật ký hệ thống, xác nhận những sự kiện lớn đã xảy ra trong game từ tối qua đến giờ.

Quả thực có rất nhiều chuyện lớn: Bạch Thủ Tam Thiên Kiếm rạng sáng đã có được một thanh trường kiếm Nhân Vương khí, Khanh Nhan đêm khuya cũng có một linh bào cấp Nhân Vương khí, rồi còn có người nhặt được một khối lệnh xây minh trong địa phận Phong Lăng thành... Tóm lại, các đại công hội trên quốc phục đều đang nỗ lực phát triển, không chỉ riêng Tiên Lâm.

Nếu Tiên Lâm chậm tốc độ phát triển, rất dễ sẽ bị các công hội chủ lực như Tứ Hải Đồng Tâm, Lạc Thần Phú, Vân Mộng Hồng Đồ nghiền ép.

"Thôi được."

Hắn nhíu mày. Hôm nay không còn việc gì khác, đã Trần Gia em gái lên cấp S rồi thì phải giúp em ấy kiếm một con Huyễn thú ra hồn. Một siêu cấp pháp sư cấp độ này mà cứ mang theo con Hoàng Đường Lang thì thật không ổn. Dù Hoàng Đường Lang công cao, có thể tụ quái, nhưng lại quá yếu ớt.

Là một pháp sư, Trần Gia cần một con thú cưng hỗ trợ có khả năng làm lá chắn thịt hàng đầu.

Thế là, Đinh Tễ Lâm nghĩ đến con Huyễn thú của mình ở kiếp trước – rùa xoáy.

Rùa xoáy là một loại Huyễn thú cấp BOSS Nhân Vương, am hiểu công kích hệ Băng và có khả năng hỗ trợ. Kiếp trước, Đinh Tễ Lâm dù là Bạch Y kiếm thần cũng phải tốn chín trâu hai hổ mới giành được nó.

Đời này, anh hoàn toàn không cần đến rùa xoáy nữa, vì gấu trúc siêu cấp của anh có thể tiến hóa, phẩm cấp cao hơn và chức năng cũng mạnh hơn. Thế nên, rùa xoáy này sẽ rất hợp với Trần Gia, xem như cô bé có cơ duyên này vậy!

...

Ngay sau đó, Đinh Tễ Lâm dịch chuyển đến Phong Lăng thành.

Phong Lăng thành ở vào Đồng Châu, là một tòa châu phủ ven biển.

"Bà mẹ nó!"

Một nhóm người chơi tầm trung đang "kiếm tiền" tại Phong Lăng thành đã lập tức nhìn thấy Đinh Tễ Lâm, người đang mặc bộ giáp trụ Nhân Vương khí lộng lẫy, tay cầm Liệt Dương kiếm và cưỡi Thủy Kỳ Lân. Đám đông không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.

Có người hạ giọng: "Nhìn kìa, là tên đạo tặc!"

Một cung tiễn thủ trẻ tuổi nhíu mày: "Xì, đạo tặc gì chứ, đó là Phong Thần, cựu đội trưởng đội ECG Đinh Tễ Lâm đấy!"

Trong tiệm thuốc, một thiếu nữ pháp sư xinh đẹp từ xa nhìn lại: "Oa, là anh Ngụy Võ Di Phong sao, trông có vẻ lợi hại thật đó!"

"Xuỵt!"

Một người bên cạnh nói: "Nói khẽ thôi. Ngụy Võ Di Phong hiện là người đứng đầu cấp độ trên quốc phục. Hắn đến Phong Lăng thành chắc chắn có việc quan trọng, nhưng với bản tính của hắn, nói không chừng là đến để tìm hoa vấn liễu..."

Thiếu nữ nhếch môi đỏ, cơ thể mềm mại khẽ run: "Thế thì chẳng phải là gãi đúng chỗ ngứa sao..."

"..."

Đinh Tễ Lâm không dừng lại lâu, anh kéo dây cương, Thủy Kỳ Lân phi nhanh như gió trên đường phố, nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt của vô số người chơi. Không lâu sau, Đinh Tễ Lâm xuất hiện trước m���t tòa tửu lầu.

Tửu lầu đó tên là Hoàng Sơn Lầu, nghe nói là tửu lầu hạng nhất ở Phong Lăng thành. Các đầu bếp ở đây có tay nghề siêu phàm nhập thánh, nhiều người từng là ngự trù xuất thân.

Hơn nữa, Hoàng Sơn Lầu còn có một món ăn đặc trưng nổi tiếng khắp Thiên Hạ, gọi là cá quế thối.

Người ta thường truyền tai nhau: "Cá ra khỏi nồi thối mười dặm, ăn một miếng rồi thì ôi thôi, thơm nức!"

"Vị khách quan này..."

Tiểu nhị đứng ở cửa ra vào, nhìn Đinh Tễ Lâm uy phong lẫm liệt mà hai chân run lẩy bẩy: "Ngài... ngài muốn gì ạ?"

Đinh Tễ Lâm nhìn xuống với ánh mắt kiêu ngạo: "Tiểu huynh đệ, cho mười phần cá quế thối, gói lại, nhanh lên!"

"Vâng ạ!"

Không lâu sau, mười phần cá quế thối nồng nặc mùi xông lên trời đã được chuẩn bị xong. Ngay cả khi còn bọc trong giấy dầu, mùi thối nồng vẫn xộc thẳng vào mũi. Đinh Tễ Lâm trực tiếp ném chúng vào túi, rồi giật dây cương, ra khỏi cửa đông, thẳng tiến về phía Đông Hải trong địa phận Phong Lăng thành.

Sau hai mươi phút phi nhanh, họ đến một bến cảng cũ nát.

Trong bến cảng, từng chiếc thuyền đánh cá neo đậu, có chiếc trông đã sắp tan tành. Một bên, mấy ông lão nông dân đang chơi cờ tướng, cuộc cờ căng thẳng, tiếng "Tướng quân", "Chiếu", "Sĩ", "Tượng" vang lên ầm ĩ, trung khí mười phần.

Đinh Tễ Lâm nhíu mày, không để ý đến mấy ông lão, cưỡi Thủy Kỳ Lân đi thẳng vào trong, cho đến khi thấy một chiếc tàu chở khách biển trông khá tươm tất thì mới dừng lại.

"Chàng trai trẻ, cậu muốn làm gì?"

Một người chèo thuyền trung niên nheo mắt cười nói: "Cái nơi khỉ ho cò gáy này, một người ăn mặc lộng lẫy như cậu theo lý thì không nên đến."

Đinh Tễ Lâm nho nhã lễ độ cười nói: "Ông chủ đò, tôi muốn thuê một chiếc thuyền để đưa tôi ra biển sâu."

"A?"

Người chèo thuyền nhíu mày: "Trước hết phải nói rõ, muốn ra biển sâu thì cần thuê không ít thủy thủ, tiền công của họ cực kỳ đắt đỏ. Cộng thêm chi phí hao mòn thuyền và các khoản khác, một chuyến đi biển sâu tốn kém lắm. Hay là cậu đợi một chút, gom thêm nhiều người rồi hãy ra biển, nếu không tôi e rằng một mình cậu sẽ không chịu nổi khoản tiền thuê này đâu."

"Không sao."

Đinh Tễ Lâm trực tiếp lấy ra một túi tiền trĩu nặng, bên trong chứa 8000 kim tệ, cười nói: "Số này đủ chứ?"

Nhìn khắp quốc phục, người không thiếu kim tệ nhất chắc chắn là Đinh Tễ Lâm. Bao nhiêu lần các sự kiện phiên bản anh đều đứng đầu, chỉ riêng tiền thưởng kim tệ của hệ thống đã lên đến mấy chục vạn. Thêm vào đó, anh còn thường xuyên dẫn dắt đoàn người đi cày quái, thu về vô số kim tệ.

Vì thế, trừ những thương gia khổng lồ có khả năng tích trữ kim tệ trong game như Lý Thanh Vi, thì không ai có thể giàu hơn Đinh Tễ Lâm.

"Đủ lắm, đủ lắm!"

Người chèo thuyền liên tục gật đầu: "Mời quý khách lên thuyền nghỉ ngơi, tôi sẽ đi chiêu mộ nhân thủ ngay, chuẩn bị đầy đủ đồ ăn và nước rồi chúng ta sẽ lập tức khởi hành!"

...

Đinh Tễ Lâm lên thuyền, ngồi phịch xuống boong tàu ở mũi thuyền, đặt Liệt Dương kiếm nằm ngang trên đùi, quay lưng về phía đám đông.

Một nhóm thủy thủ trẻ tuổi lên thuyền, ai nấy bàn tán ầm ĩ. Thậm chí có người lộ v�� hung ác, hạ giọng nói với đồng bọn: "Tên nhóc này mặc bộ giáp trụ lộng lẫy thế kia, đừng nói ở Đồng Châu, mà ngay cả ở Đại Sở vương triều chúng ta, người có được bộ bảo giáp như vậy cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay thôi. Nếu chúng ta..."

Hắn làm một động tác cắt cổ, cười lạnh nói: "Vậy thì đời này anh em mình không cần vất vả nữa rồi. Ra biển làm gì, cứ thế mà thẳng tiến vào quận thành mua một căn biệt viện, rồi từ trong Di Hồng Lầu chọn ba năm cô mỹ nhân về chuộc thân, đêm đêm trác táng, như vậy chẳng phải sướng như tiên sao?"

"Keng!"

Đinh Tễ Lâm nghe thấy, lập tức rút Liệt Dương kiếm ra khỏi vỏ. Từng tấc lưỡi kiếm vừa rời vỏ đã bùng lên những tia liệt dương quang huy, liệt diễm nhanh chóng cuộn quanh thân anh, sát khí đằng đằng, trông thật đáng sợ.

Muốn cướp của người khác sao? Cũng tốt.

Đinh Tễ Lâm nhếch miệng cười một tiếng: "Lão tử ta là chuyên gia khoản này đây! Mấy tên NPC cấp 100+ phế vật các ngươi mà cũng muốn động thủ với ta sao? Vừa hay ta có thể cướp lại 8000 vàng. Dù là chân muỗi nhỏ cũng là thịt, huống hồ đây là tận 8000 vàng?"

Tuy nhiên, sau cú dọa của anh, đám người chèo thuyền kia cũng không dám hé răng thêm lời nào nữa.

Không lâu sau, thuyền lớn giương buồm xuất phát, tiến sâu vào biển cả.

Chớp mắt đã đi thuyền hơn một giờ, đất liền phía sau cũng sớm đã biến mất. Đinh Tễ Lâm nhìn chằm chằm vào bản đồ lớn, đồng thời vắt óc suy nghĩ.

Anh chỉ nhớ rõ khi ấy bản đồ bí cảnh biển sâu nằm ở giữa hai hòn đảo, hai hòn đảo đó gọi là Song Tử Đảo. Vì vậy, trước tiên phải tìm ra Song Tử Đảo đã.

Nhưng biển cả mênh mông, cứ thế mà tìm thì quả thực hơi khó.

Thế là, Đinh Tễ Lâm chỉ huy thuyền, chiếc tàu lớn cứ quanh quẩn dưới biển sâu mãi, đã đi đến tận trưa.

Mãi đến 5 giờ 30 chiều, cuối cùng, hai hòn đảo xuất hiện trong tầm mắt trên bản đồ lớn. Đinh Tễ Lâm không khỏi kích động, đưa tay chỉ về hướng trung tâm Song Tử Đảo, trầm giọng nói: "Toàn tốc, lái thuyền về phía đó, đến ngay lập tức!"

"Ting!"

Một tin nhắn đến, từ Lâm Hi Hi: "Đến giờ ăn cơm rồi."

"Được, anh đến ngay."

Không lâu sau, thuyền lớn đã đến vị trí. Đinh Tễ Lâm ra lệnh cho các thủy thủ dừng thuyền, nghỉ ngơi một lát. Bản thân anh cũng nên offline ăn cơm, dù sao việc cày bí cảnh biển sâu không vội được nhất thời. Một bản đồ vắng vẻ thế này, trừ anh ra chắc sẽ không có ai khác đến.

...

Cơm tối.

Một bàn đầy món ngon mỹ vị.

Lâm Hi Hi múc một chén canh đưa cho Đinh Tễ Lâm, cười nói: "Buổi chiều trong công hội lại ra không ít tọa kỵ Nước Quỳ cấp 1. Bên chỗ Tiết Tiết và mọi người cũng ra được một chiếc áo giáp Nhân Vương khí, thu hoạch tràn đầy đó. Anh thì sao, buổi chiều có gì không?"

Đinh Tễ Lâm trong lòng giật thót, có cái quái gì mà thu hoạch chứ, cả buổi chiều anh ta chỉ toàn lơ lửng trên biển thôi. Anh nhếch miệng cười một tiếng, nói: "À, buổi chiều anh ở trên đường... trên đường thôi mà..."

Lâm Hi Hi nheo đôi mắt đẹp lại, cười đầy ẩn ý, khiến người ta thích thú.

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free.