Đúng mười giờ đêm khuya.

Một luồng ánh sáng vàng rực rỡ đột ngột rơi xuống tán cây, bao phủ toàn thân Đinh Tễ Lâm, cuối cùng đưa anh lên cấp 30.

Anh hít sâu một hơi. Cấp 30 là một cột mốc quan trọng, người chơi hệ kiếm sĩ có thể học được kỹ năng Kiếm Cương Hộ Thể. Một khi thành thạo kỹ năng này, họ sẽ sở hữu khả năng sinh tồn cực cao, không còn là kẻ "giấy" dễ chết chỉ với một cú va chạm nữa.

Đáng tiếc, Kiếm Cương Hộ Thể là một kỹ năng ẩn giấu, đòi hỏi người chơi phải tự mình tìm được sách kỹ năng, chứ không thể học được từ huấn luyện sư chuyên nghiệp.

Thôi kệ, về thành rồi tính, xem có nhiệm vụ gì không đã.

Bóp nát quyển trục về thành, Đinh Tễ Lâm trở lại Đào Hoa trấn.

Vào đêm khuya, Đào Hoa trấn vẫn người qua lại tấp nập. Người chơi chiến đấu sắp sửa đi ngủ, trong khi dân cày chuyên nghiệp lại đang hừng hực khí thế thu thập nguyên vật liệu để luyện chế dược thủy, rèn đúc binh khí, chế tạo giáp y, v.v.

"Tích!"

Một tin nhắn đến từ Bích Lạc Hoàng Tuyền: "Phong huynh đệ, có ở đó không?"

"Có." Đinh Tễ Lâm đáp.

Đinh Tễ Lâm nhíu mày, chắc lại có chuyện gì rồi?

Anh cười hỏi: "Hoàng Tuyền đại ca, có chuyện gì thế?"

"Ừm."

Bích Lạc Hoàng Tuyền nói: "Đến trung tâm trấn đi, tôi mang đồ đến cho cậu, có lẽ sẽ có ích."

"Tốt!"

Đinh Tễ Lâm bước nhanh tới giữa trấn, không lâu sau Bích Lạc Hoàng Tuyền cũng xuất hiện. Lúc này, Bích Lạc Hoàng Tuyền đã gần cấp 28, tốc độ luyện cấp của anh ta chắc chắn không hề chậm, thậm chí khiến Đinh Tễ Lâm cũng phải hơi kinh ngạc. Một người có thể cày cuốc đến mức này, quả thực cũng là một nhân tài.

"À này."

Bích Lạc Hoàng Tuyền tiến lên, mở bảng giao dịch, đặt một quyển trục sáng lấp lánh vào.

【Quyển trục lối vào Triệu Vương Lăng】: Sau khi bóp nát quyển trục có thể truyền tống đến lối vào Triệu Vương Lăng. Triệu Vương Lăng là một lăng mộ cổ xưa nằm gần Đào Hoa trấn, bên trong có vô số bí bảo, đồng thời cũng có những vong hồn cường đại canh giữ. Ngày bắt đầu sử dụng quyển trục: 7 giờ sáng ngày 23 tháng 10 năm 2025. Khi đã sử dụng sẽ tiêu hao.

...

"..."

Đinh Tễ Lâm nhìn quyển trục, cau mày nói: "Cái này... từ đâu ra thế, trông có vẻ ghê gớm thật đấy..."

Bích Lạc Hoàng Tuyền gãi gãi đầu, cười nói: "Làm nhiệm vụ mà có."

"Lợi hại..."

Đinh Tễ Lâm nhìn đối phương, cười nói: "Sao lại cho tôi?"

"Đơn giản thôi."

Bích Lạc Hoàng Tuyền nói: "Tôi vừa mới phát hiện, nhiệm vụ bí ẩn khó nói của Lâm tẩu tử có thể lặp lại. Nói cách khác, chắc chắn không chỉ có mình tôi cầm được tấm vé vào cửa này. Nếu tự mình vào bản đồ, chắc chắn sẽ bị người khác hạ gục không biết bao nhiêu lần. Thế nên tôi mới nghĩ đến cậu."

Bích Lạc Hoàng Tuyền khẽ nhướng mày, cười nói: "Phong huynh đệ của tôi vô địch thiên hạ, có cậu cầm tấm bản đồ này, chắc chắn có thể thu về đầy ắp chiến lợi phẩm trong bản đồ ẩn Triệu Vương Lăng này."

"Được."

Đinh Tễ Lâm cũng không từ chối, nhận lấy quyển trục rồi nói: "Hoàng Tuyền đại ca cứ yên tâm, nếu Triệu Vương Lăng bên trong thật sự có vật phẩm tốt, tôi nhất định sẽ để lại cho anh một phần lợi lộc, coi như là phần báo đáp cho tấm quyển trục này."

"Ha ha ha!"

Bích Lạc Hoàng Tuyền ngáp dài một cái, nói: "Vậy tôi tiếp tục luyện cấp đây, tranh thủ sáng mai đạt tới cấp 30."

"Sức khỏe quan trọng hơn đấy."

Đinh Tễ Lâm nhíu mày: "Ngày nào cũng thức khuya, sẽ ảnh hưởng đến khả năng đàn ông đấy."

"Không sao đâu!"

Bích Lạc Hoàng Tuyền xua tay, cười lớn nói: "Bọn trung niên chúng tôi, đã sớm hết thời rồi..."

"Ha ha ha ha!!"

Đinh Tễ Lâm cười đến che mặt, gần như không dám nhìn thẳng vào nội dung cuộc trò chuyện giữa mình và Bích Lạc Hoàng Tuyền. Anh cất quyển trục vào túi, nói: "Giờ này đến lúc dùng quyển trục vẫn còn gần chín tiếng nữa. Tớ xuống mạng ăn uống rồi ngủ một giấc đã, sáng mai sẽ dậy sớm để khám phá bản đồ này."

"Được."

Bích Lạc Hoàng Tuyền giơ ngón cái lên: "Không hổ là cậu, còn dám đi ngủ."

"..."

Đinh Tễ Lâm trợn mắt nhìn Bích Lạc Hoàng Tuyền, một lần nữa căn dặn anh ta chú ý nghỉ ngơi, giữ gìn cái mạng, sau đó đăng tin tìm mua sách kỹ năng Kiếm Cương Hộ Thể với giá cao trên diễn đàn Đào Hoa trấn rồi thoát game.

...

Đêm đã khuya.

Anh lục tung căn phòng trọ, quả nhiên chẳng tìm thấy dù chỉ một gói mì tôm. Thế là đành xuống lầu tìm đồ ăn.

Khoác vội chiếc áo khoác xuống lầu. Chiếc áo này chính là chiếc anh từng mặc khi đại diện ECG tham gia vòng chung kết toàn cầu. Năm đó có fan hâm mộ nguyện ý trả giá 20 vạn để mua, nhưng Đinh Tễ Lâm đã khéo léo từ chối.

Giờ nghĩ lại, anh hối hận vô cùng, biết thế thì đã bán rồi!

Đêm thu se lạnh, đường phố có chút vắng vẻ. Đinh Tễ Lâm xuống lầu, liếc mắt đã thấy đèn quán cá canh chua của lão Trần vừa tắt. Lão Trần lái chiếc Santana 2000 cũ kỹ, thân xe đã bạc màu và mòn vẹt của mình, phóng đi vun vút.

Đinh Tễ Lâm cảm khái vô vàn, nhẹ nhàng lắc đầu.

Chiếc xe của lão Trần còn hơn cả tuổi của mình.

Đúng lúc này, Trần Gia đạp chiếc xe điện đi tới. Cô ngẩng đầu lên, thấy Đinh Tễ Lâm đang nhìn mình.

"Tễ Lâm ca ca."

Trần Gia khẽ mím môi đỏ, cười nói: "Muộn thế này mà anh còn ra ngoài à? Chẳng lẽ đi nhảy disco..."

"Đâu có đâu có."

Đinh Tễ Lâm xua tay, nói: "Đói quá, ra ngoài tìm chút gì ăn. Trần Gia, sao em không ở cùng nhà chú của em?"

"Không có..."

Trần Gia hơi sững người, trên gương mặt xinh đẹp lướt qua một thoáng ngượng ngùng khó che giấu, nói: "Cô thím thích yên tĩnh, nên em thuê phòng ở một mình. Cũng không xa lắm, ở con phố đối diện thôi."

"À..."

Đinh Tễ Lâm gật đầu, đã lờ mờ đoán ra đôi điều, cười nói: "Được rồi, vậy em đạp xe cẩn thận nhé. Anh đi xem quán canh thịt bò Hoài Nam bên kia mở cửa chưa."

"Ừm, tốt!"

Trần Gia đạp xe đi.

Đinh Tễ Lâm quay người băng qua một con ngõ nhỏ, rất nhanh phát hiện mấy quán canh thịt bò Hoài Nam đều chưa mở bán, hơi có chút thất vọng.

Cũng không muốn đi xa hơn nữa, thế là anh trực tiếp vào tiệm tạp hóa mua mấy gói mì tôm, ăn tạm cho qua bữa là được. Giờ trong game đang là giai đoạn khai hoang, ngoài đời thực thì là giai đoạn lập nghiệp, đừng nói chuyện cầu kỳ làm gì.

Về đến nhà, bụng đói cồn cào, anh ăn ngấu nghiến hết một gói mì, uống sạch cả nước mì, sau đó đặt chuông báo thức lúc 6:20 rồi lên giường đi ngủ.

...

Sáng sớm.

Tiếng chuông ồn ào vang lên, Đinh Tễ Lâm tỉnh giấc. Anh đặt chuông báo thức là một bài dân ca trữ tình, do một nam ca sĩ trung niên bị tổn thương tình cảm sâu sắc thể hiện. Bài hát bi ai đến tan nát cõi lòng, và dở ẹc.

Nhưng chính vì nó khó nghe, lại giúp anh tỉnh táo, làm chuông báo thức còn gì bằng.

Anh bật dậy như cá chép hóa rồng, quỳ một gối trên giường, một tay vươn ra phía sau, trông hệt như một Kiếm thánh rút kiếm, cực kỳ ngầu.

Sau đó, anh nhanh chóng rửa mặt, giải quyết xong vệ sinh cá nhân trong vòng 20 phút, rồi phi như bay xuống lầu.

Dưới lầu, quán ăn sáng của chú Vương quả nhiên đã mở.

Những chiếc bánh quẩy nóng hổi vừa mới ra lò, Đinh Tễ Lâm ngồi phịch xuống, nói: "Một bát súp cay, một cái bánh nướng, hai cái bánh quẩy, phải nhanh!"

"Đinh Tễ Lâm."

Ông chủ quán quen biết anh, nói: "Dạo này không đi thi đấu à, sao lại về đây rồi?"

"Giải nghệ rồi, giải nghệ rồi..."

Đinh Tễ Lâm gãi gãi đầu: "Đã 25 tuổi, thuộc hàng 'lão tướng' rồi, tay phải lại có vấn đề, không thể thi đấu chuyên nghiệp nữa. Giã từ sự nghiệp khi đang trên đỉnh vinh quang, giờ bắt đầu 'ngồi ăn rồi chờ chết' thôi."

"À..."

Ông chủ thầm nhủ: "Nói cũng phải, đánh mỗi cái game thôi mà, có thể kiếm cơm sao?"

Đinh Tễ Lâm âm thầm rủa một phen.

Không lâu sau, bữa sáng được dọn ra. Đinh Tễ Lâm ăn như hổ đói, trong vòng 20 phút giải quyết xong, cấp tốc lên lầu, đội mũ bảo hiểm, xỏ găng tay cảm ứng, điều chỉnh chiếc ghế thành tư thế nằm ngửa, đắp một tấm chăn mỏng lên bụng, lấy tư thế thoải mái nhất để đăng nhập game.

"Bạch!"

Nhân vật xuất hiện ở Đào Hoa trấn.

Mới 6 giờ 57 sáng mà game đã đông nghịt người chơi, đúng là server quốc gia có khác. Chỉ riêng một thị trấn cấp 3 đã có thể chứa đến hơn 20 vạn người chơi, quả thật là sự cạnh tranh vô cùng khốc liệt.

Vẫn còn một chút thời gian, anh đến tiệm thợ rèn sửa chữa toàn bộ trang bị chỉ với một cú nhấp chuột. Ánh mắt liếc qua, bài đăng tìm mua Kiếm Cương Hộ Thể của anh trước khi thoát game mặc dù có tới hơn 7 vạn lượt xem, nhưng số người phản hồi thì lác đác.

Trong số đó, đại bộ phận cho biết không có, một số nhỏ thì đang than vãn.

"Nói đùa cái gì chứ? Dù kim tệ có quý thật, nhưng Kiếm Cương Hộ Thể là loại sách kỹ năng gì chứ? Một trong những kỹ năng đắc ý nhất của Kiếm Sĩ đấy! Cậu nghĩ thu mua một bản Kiếm Cương Hộ Thể với giá cao chẳng phải là chuyện hão huyền sao?"

Đinh Tễ Lâm lắc đầu. Về cơ bản, giai đoạn hiện nay chưa có người chơi nào rơi ra Kiếm Cương Hộ Thể. Dù có rơi ra đi nữa, nó cũng cực kỳ đắt, chắc chắn phải bán với giá không dưới 100 vàng.

Thôi được rồi, cầu người không bằng cầu mình, cứ từ từ mà cày thôi!

Đúng lúc này, thời gian đã điểm 7 giờ sáng, có thể vào Triệu Vương L��ng rồi!

...

"Bạch!"

Một đạo bạch quang l��p lánh trong lòng bàn tay Đinh Tễ Lâm. Sau khi bóp nát quyển trục truyền tống Triệu Vương Lăng, thân hình anh đã xuất hiện trong một rừng rậm chìm trong bóng tối. Ngay phía trước, ẩn sâu dưới tán cây dày đặc, có một cái lối đi nhỏ chỉ vừa đủ cho một người chui lọt, trông hệt như đường hầm của bọn trộm mộ.

Triệu Vương Lăng đáng thương, không biết đã bị những kẻ trộm mộ đột nhập bao nhiêu lần rồi.

Đinh Tễ Lâm thở dài một tiếng, hạ người chui tọt vào trong động. Cơ thể anh trượt nhanh xuống theo lớp bùn đất. Một mùi ẩm ướt, tanh hôi nồng nặc xộc thẳng vào mặt, khiến người ta buồn nôn.

Anh cố nén khó chịu, cứ thế trượt xuống. Cuối cùng, thân hình hẫng đi, anh tiếp đất an toàn trên nền đá ẩm ướt, âm u.

"Tích!"

Nhắc nhở chiến đấu: Xin chú ý, bạn đã tiến vào bản đồ nguy hiểm 【Triệu Vương Lăng - Tầng hầm một】!

Đến rồi!

Đinh Tễ Lâm đưa tay rút Kim Ti kiếm. Lập tức, trường kiếm Kim Ti phát ra ánh sáng vàng nhạt soi rọi xung quanh, giúp anh có tầm nhìn khoảng 5 thước. Bốn phía u ám, phương xa thậm chí còn có những tiếng rên rỉ ghê rợn, khiến người ta dựng tóc gáy.

"Thật là sảng khoái..."

Anh nhẹ nhàng thở dài. Mức độ mô phỏng thực tế 50% này quả thực đã rất cao, mang lại cảm giác chân thật như thể mình đang ở đó, như một hiệp sĩ cầm kiếm khám phá cổ mộ. Trải nghiệm trò chơi này hoàn toàn không thể sánh bằng với tất cả các trò chơi trước đây.

Khoảnh khắc đó, Đinh Tễ Lâm vui mừng khôn xiết, sẵn sàng bắt đầu.

Anh giơ Kim Ti kiếm, chậm rãi tiến lên. Chưa đi được mấy bước, đã ngửi thấy một mùi tanh hôi nồng nặc. Một tiếng "tách" khe khẽ, một giọt chất lỏng rơi trên vai anh. Anh quệt tay lau thử, ngửi thấy mùi tanh tưởi đến khó chịu.

Ngẩng đầu nhìn lại, anh phát hiện một con dơi hút máu khổng lồ đang bám trên trần. Đôi mắt xanh biếc nhìn chằm chằm Đinh Tễ Lâm.

Con dơi lớn, quái vật cấp Tinh Anh cấp 34.

Anh biết ngay, quái vật bên trong Triệu Vương Lăng chắc chắn không tầm thường. Ngay cả quái vật cấp tinh anh cũng có tỷ lệ rơi đồ và kinh nghiệm cực cao. Chuyến đi này chắc chắn sẽ bội thu.

"A!!!!!!"

Con dơi lớn đột nhiên hé miệng, hét lên những tiếng chói tai liên hồi vào Đinh Tễ Lâm, suýt nữa khiến anh giật mình ngã ngửa.

"Ngậm miệng!"

Anh đưa tay, một kiếm đâm thẳng vào miệng con dơi lớn.

Một kiếm trúng cổ!

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.