(Đã dịch) Siêu Thần Người Chơi - Chương 230: Trần Hi
Sáng sớm, những tia nắng ban mai rải khắp Lâm An thành, trên đường phố lá rụng còn đọng sương sớm, trong không khí thoảng một hương vị tươi mát đậm đà.
...
"Bạch!"
Bóng dáng Đinh Tễ Lâm đã xuất hiện trong thành, anh vừa nhờ một người kéo đồ hỗ trợ vận chuyển, về thành để sửa chữa trang bị. Về cơ bản, một bộ trang bị của Đinh Tễ Lâm khi chiến đấu �� Thiên Không tháp chỉ có thể trụ được 36-48 giờ, nếu tiếp tục cày cuốc thì sẽ nhanh chóng "đỏ" và hỏng nặng độ bền.
Cách đó không xa, ba đại mỹ nữ Lâm Hi Hi, Trần Gia, Thẩm Băng Nguyệt vừa bước ra từ tiệm thuốc.
"Ca!"
Trần Gia cầm theo pháp trượng, đôi chân ngọc chạy những bước nhỏ vọt đến trước mặt Đinh Tễ Lâm, dừng lại một cái rồi cười nói: "Báo cáo, nếu không có gì bất ngờ thì trước 12 giờ đêm nay em sẽ đạt cấp 80!"
"Woa!"
Đinh Tễ Lâm làm vẻ mặt khoa trương: "Trần Tiểu Gia nhà ta lợi hại thế sao? Nếu đạt cấp 80 mà học được Lưu Tinh Hỏa Vũ, chẳng phải sẽ vô địch thiên hạ sao?!"
Mặt Trần Gia đỏ ửng, cô bé tủm tỉm cười vẻ đắc ý.
Đúng lúc này, ở cửa thành cách đó không xa, một mỹ nữ tuyệt sắc đang đứng sừng sững, nàng mặc một bộ nhung giáp vô cùng tinh xảo, lưng đeo kiếm, sở hữu đôi chân ngọc thon dài trắng như tuyết. Với dung mạo mắt ngọc mày ngài, gương mặt xinh đẹp của nàng tràn đầy vẻ rạng rỡ, đang đứng cạnh một cô gái tóc ngắn và hô lớn với những người chơi trong thành.
"Gió Nổi công hội chính thức thành lập, hoan nghênh bạn bè cấp độ 70+, sức chiến đấu 8000+ gia nhập!"
Đó là Khương Nham, cô ấy đã cùng Tần Mộng, Áo Tơi Khách và những người khác ở cửa thành chiêu mộ thành viên từ sáng sớm. Dưới tên (ID) của nàng là tên công hội Gió Nổi, còn huy hiệu công hội là logo hình một trận gió, ngắn gọn và rõ ràng.
Đinh Tễ Lâm kinh ngạc, từ xa hỏi: "Khương Nham, đã có lệnh lập hội rồi sao?"
"Đúng vậy!"
Khương Nham thấy Đinh Tễ Lâm thì chạy vài bước lại gần, cười đầy vẻ đắc ý nói: "Tối qua tôi solo một con Luyện Ngục Ma Vương, vận may cũng khá nên đã rơi ra một lệnh lập hội."
"Vậy hôm nay sẽ bận rộn cày cấp công hội đây."
"Cũng không hẳn."
Khương Nham mím môi cười nhẹ, nhìn cấp độ của Đinh Tễ Lâm rồi nói: "Đã 86 rồi à, đúng là biến thái thật..."
"Bình thường thôi."
Đinh Tễ Lâm làm vẻ khiêm tốn.
Đúng lúc này, Lâm Hi Hi dẫn Trần Gia, Thẩm Băng Nguyệt đi tới. Ngay lập tức, Lâm Hi Hi và Khương Nham bốn mắt nhìn nhau, không khí dường như cũng ngưng đọng lại.
? ? ?
Đinh Tễ Lâm sững sờ một chút. Trước mắt anh, một chiếc lá phong lơ lửng giữa không trung rồi đứng yên, dường như không còn rơi xuống nữa.
Lợi hại đến vậy sao? Khí tức này, chẳng lẽ là uy áp trong truyền thuyết?
Anh đấm bay chiếc lá phong, bước lên một bước, đi tới giữa Lâm Hi Hi và Khương Nham rồi nói: "Chưa chính thức giới thiệu nhỉ. Khương Nham, đây là minh chủ Tiên Lâm của chúng ta, Lâm Hi Hi, cũng là học tỷ của tôi ở trường. Có lẽ..."
Anh vốn muốn nói có lẽ Lâm Hi Hi là vợ tương lai của mình, nhưng nghĩ lại mọi chuyện còn chưa đi đến đâu, nói vậy thì quá đường đột.
Thế là anh không nói tiếp, đổi giọng: "Hi Hi, đây là Khương Nham, vị Nữ Đế trùng tu, chắc cô cũng biết. Tôi quen cô ấy trong game qua tài khoản Ngụy Võ Di Phong trước đây. Khương Nham là người tốt, chưa từng ỷ mạnh hiếp yếu."
Khương Nham ngẩn người, hậm hực đáp: "Tôi ngược lại cũng muốn ỷ mạnh hiếp yếu, nhưng mà đứng trước mặt một số người thì tôi cũng chẳng tính là mạnh mẽ gì..."
Lâm Hi Hi mỉm cười nhẹ nhàng, tự nhiên hào phóng gật đầu với Khương Nham r���i nói: "Khương Nham, chào cô. Vì cô là bạn của Đinh Tễ Lâm, chúng ta kết bạn nhé. Hơn nữa Gió Nổi và Tiên Lâm đều là các công hội ở Lâm An thành, sau này chắc chắn sẽ có dịp qua lại, hai chúng ta là minh chủ, kết bạn để chính thức thiết lập mối quan hệ ngoại giao tốt đẹp."
"Được!"
Khương Nham cười gật đầu, ngay lập tức kết bạn với Lâm Hi Hi rồi cười nói: "Đã sớm nghe nói Kem Ly có một cô học tỷ xinh đẹp, giờ cuối cùng cũng được thấy, quả nhiên đúng như lời đồn. Lâm Hi Hi đúng là một đại mỹ nữ hàng thật giá thật."
Lâm Hi Hi nhìn Khương Nham với nhan sắc S+ mà nói những lời này, không khỏi cũng thấy hơi ngại. Trên thực tế, xét riêng về nhan sắc, Lâm Hi Hi đủ tự tin nằm trong top đầu server quốc gia, nhưng duy chỉ có Khương Nham trước mắt, cùng với Lạc Thần Phú Cố Dịch Chi, mấy người này vẫn là mối đe dọa lớn đối với việc Lâm Hi Hi giành ngôi vị đệ nhất nhan sắc server quốc gia.
"Không có đâu..."
Lâm Hi Hi cười lắc đầu, bắt đầu cuộc trò chuyện giữa những người phụ nữ.
Đinh Tễ Lâm chẳng buồn nghe, nói: "Thôi được, các cô cứ trò chuyện. Tôi đi sửa trang bị rồi làm nhiệm vụ tiếp đây."
...
Lâm Hi Hi và Khương Nham sững người, nhìn bóng lưng của cái tên này, đều giận đến giậm chân thùm thụp.
Trần Gia đôi mắt trong veo tròn xoe, ngơ ngác không hiểu được tình hình, liền liếc sang Thẩm Băng Nguyệt. Thẩm Băng Nguyệt lúm đồng tiền nở nụ cười yếu ớt: "Liên quan quái gì đến tôi chứ, khi đánh nhau thì cứ để tôi hồi máu là ổn."
...
"Bạch!"
Bên ngoài Thiên Không tháp, tại trại đóng quân Tây Phong.
Đinh Tễ Lâm kéo đồ về, khẽ chắp tay chào người kéo đồ rồi người đó liền quay về thành.
Lúc này, trong trò chơi đang vào buổi hoàng hôn.
Miền Bắc lại tuyết rơi, trời chưa tối hẳn mà mặt đất đã nhuộm một màu đen kịt.
Trong tiếng vó ngựa, một kỵ sĩ Hỏa Liên phóng ngựa phi nhanh đến, chắp tay với Đinh Tễ Lâm nói: "Đại nhân, truyền lệnh của đại nhân Thạch Lan, sắp có một đoàn quân nhu vật tư từ Vân Châu tới, mời đại nhân dẫn theo một đội thiết kỵ đến tiếp dẫn. Phần lớn số vật tư này sẽ lưu lại ở trại đóng quân T��y Phong, cũng xin đại nhân chuẩn bị sổ sách ghi chép cẩn thận."
"Biết rồi."
Đinh Tễ Lâm gật đầu, liền thấy trên bản đồ xuất hiện tọa độ vật tư, nằm giữa Thiên Không tháp và Tuyết Lĩnh, đang di chuyển chậm rãi. Thế là anh rút trường kiếm, trầm giọng nói: "Một trăm kỵ sĩ Hỏa Liên, tất cả theo ta ra nghênh đón vật tư! Những người còn lại ở lại trấn thủ trại đóng quân!"
"Vâng, đại nhân!"
Sau đó không lâu, một trăm kỵ sĩ Hỏa Liên đi theo sau lưng Đinh Tễ Lâm, gian nan tiến lên trong gió tuyết. Đi khoảng 20 phút, phía trước xuất hiện nhiều bó đuốc sáng rực, bên tai vọng lại tiếng chiến kỳ bay phần phật trong gió.
Trong màn tuyết, bóng dáng từng kỵ sĩ nhân tộc xuất hiện. Khác với kỵ sĩ Hỏa Liên, họ mặc một bộ giáp trụ màu xanh đậm, khoác áo choàng da, tay cầm những lá cờ in chữ "Hạ" của Sở Thị vương triều trên đại lục Vân Trạch.
Trên đại lục Vân Trạch, bảy châu chủ thành của server quốc gia đều là lãnh địa của Sở Thị vương triều. Đa số dân cư của Sở Thị vương triều là Hạ tộc, nên quốc hiệu là "Hạ", rất phù hợp với thân phận của chiến khu Trung Quốc.
"Kỵ sĩ Vân Châu?"
Đinh Tễ Lâm nhìn phía xa hỏi.
"Đúng vậy."
Một kỵ sĩ Hỏa Liên gật đầu nói: "Đại nhân, hình như là... người đến dường như là... Thống soái kỵ sĩ Vân Châu, chủ của Vân Châu, một trong Vân Trạch Thất Tinh, Thiên Toàn Hầu Trần Hi..."
"Hả?"
Đinh Tễ Lâm hơi giật mình, nheo mắt nhìn kỹ. Quả nhiên, giữa đám kỵ sĩ Vân Châu đang vây quanh, một nữ tướng dung mạo xinh đẹp đang cưỡi trên một con bạch mã dũng mãnh. Nàng mặc bộ nhuyễn giáp tinh xảo, tóc dài buộc gọn sau gáy, khoác ngoài một chiếc chiến bào ngắn, toàn thân toát ra luồng khí cơ bàng bạc, đặc biệt phi phàm.
Đinh Tễ Lâm nhíu mày. Vị chủ của Vân Châu này... dường như rất khác biệt so với các NPC khác!
Một kỵ sĩ Hỏa Liên bên cạnh dường như nhìn ra sự lo nghĩ của Đinh Tễ Lâm, nói: "Đại nhân, Trần Hi là vũ phu xuất thân, không tu nguyên tố pháp tắc, chỉ chuyên tu nhục thân, là một cường giả nhục thân nhập thánh vực hàng thật giá thật. Do đó khí cơ của nàng vô cùng cường thịnh, mạnh hơn nhiều so với các thánh vực bình thường, hơn nữa, lực bùng nổ từ đôi nắm đấm của nàng cũng vô cùng khủng khiếp."
"Ra là vậy..."
Đinh Tễ Lâm gật đầu, nói: "Đi nào, theo ta đến tiếp đón Trần Hi."
"Vâng!"
Đinh Tễ Lâm dẫn một trăm kỵ sĩ Hỏa Liên bước lên nghênh đón, đứng trong gió tuyết rồi chắp tay nói: "Thiên Không Tháp Giáo úy Đinh Tễ Lâm, dẫn bộ hạ đến tiếp đón Thiên Toàn Hầu Trần Hi đại nhân."
"Ồ?"
Trần Hi cười nhạt một tiếng, nói: "Lần này ta dẫn ba ngàn kỵ sĩ Vân Châu tùy hành, thật ra không cần tiếp đón. Đi thôi, lương thảo khí giới vẫn sẽ cất trữ ở trại đóng quân Tây Phong chứ?"
"Đúng vậy."
"Dẫn đường."
"Vâng!"
Đinh Tễ Lâm dẫn đường phía trước, dù đã rút kiếm chạy như bay, nhưng sao bì được tốc độ của kỵ sĩ Vân Châu. Trong lúc Trần Hi kéo dây cương thúc ngựa phi nhanh, đôi mắt đẹp của nàng nhìn về phía Đinh Tễ Lâm, nói: "Đinh Tễ Lâm, ngươi là giáo úy dưới trướng Thạch Lan, chỉ cách chức tướng quân một bước, sao... Thiên Không Tháp lại sơ sài đến mức thiếu ngươi một chiến mã sao?"
Đinh Tễ Lâm mặt đỏ bừng, gãi đầu nói: "Trần Hi đại nhân hiểu lầm rồi. Không phải là không có chiến mã, mà là thực lực của tôi còn chưa đủ, tạm thời vẫn chưa cưỡi được ngựa."
Trên thực tế, hệ thống thú cưỡi chưa mở, trước mắt bất kỳ người chơi nào cũng không thể sử dụng tọa kỵ, kể cả các kỵ sĩ sở trường kỵ thu���t.
...
Trại đóng quân Tây Phong.
Khi Đinh Tễ Lâm dẫn đoàn người đến, Thạch Lan đã đứng trước cửa trại đóng quân Tây Phong. Nàng nhẹ nhàng vung tay, mở ra một trận vực rộng lớn, trực tiếp ngăn cách cái lạnh thấu xương và gió tuyết bên ngoài, để đón tiếp Trần Hi.
Sau khi bước vào trận vực, gió tuyết lập tức ngừng hẳn, khiến người ta có cảm giác như tắm trong gió xuân.
Trần Hi nhảy phóc xuống ngựa, từ xa chắp tay với Thạch Lan, ngay lập tức bước nhanh tới, cúi người xuống ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của Thạch Lan. Hai vị đại mỹ nữ NPC ôm chầm lấy nhau.
"Đã lâu không gặp!"
Trần Hi buông Thạch Lan ra, gương mặt xinh đẹp nở một nụ cười rạng rỡ.
Gương mặt xinh đẹp của Thạch Lan hơi ửng đỏ, nàng nói nhỏ: "Khụ khụ, trước mặt thuộc hạ của ta, chú ý một chút, giữ cho ta chút uy nghiêm chứ..."
"Hơi quá khích, quên mất."
Trần Hi cười nói: "Đi thôi, đến Thiên Không Tháp, ta muốn ăn thịt nướng do ngươi tự tay làm."
"Ừm, bao no luôn."
Thạch Lan liếc nhìn Đinh Tễ Lâm, nói: "Đinh Tễ Lâm, lương thảo và đồ quân nhu tạm thời cứ cất giữ trong trại đóng quân Tây Phong. Ban đêm ta sẽ điều động năm ngàn kỵ sĩ Hỏa Liên cùng trấn giữ trại đóng quân Tây Phong, ngươi cứ yên tâm đi."
"Được."
Đinh Tễ Lâm nhìn Thạch Lan và Trần Hi tay trong tay rời đi, cau mày hỏi: "Sao... đại nhân Thạch Lan lại quen biết Trần Hi à?"
"Đúng vậy, là bạn thân chí cốt."
Một kỵ sĩ Hỏa Liên đáp lời.
Đinh Tễ Lâm nhíu mày, quan hệ giữa các NPC cũng thật phức tạp.
Mặc kệ đi, tiếp nhận lương thảo và khí giới, từng món một kiểm kê.
Sau đó không lâu, trại đóng quân Tây Phong đã gần như chất đầy lương thảo cùng binh khí, giáp trụ, tấm khiên, v.v. Lần này vật tư rất nhiều, đến nỗi Thiên Toàn Hầu Trần Hi phải tự mình hộ tống.
Thậm chí, trong số vật tư này còn có không ít trọng pháo khắc minh văn, vừa nhìn đã biết uy lực phi phàm, là loại có thể bắn một phát diệt gọn cả đám Quỷ Tốt miệng lớn.
...
Vào đêm, trại đóng quân Tây Phong ban đêm cấm đi lại.
Đinh Tễ Lâm ngồi trên khán đài cao mấy chục mét, một mình nhìn về phía xa. Mặc dù trên bản đồ không nhìn ra manh mối gì, nhưng anh mơ hồ nghe thấy trong gió thoảng một mùi vị khác lạ, dường như Bất Tử Tộc và Vực Sâu lại lần nữa rục rịch.
Anh nhíu mày, càng phải đề phòng hơn một chút mới được, dù sao rất nhiều nhiệm vụ chính tuyến đều cần người chơi tự mình đi khám phá.
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free.