(Đã dịch) Siêu Thần Người Chơi - Chương 204: Nguy cơ sớm tối
Trong trò chơi 《Thiên Hạ》, phân cấp quái vật (không phải BOSS) hết sức rõ ràng, theo thứ tự từ thấp đến cao gồm: Phổ thông cấp, Tinh Anh cấp, Truyền Thuyết cấp, Sử Thi cấp, Lãnh chúa cấp và Thần bộc cấp. Trong đó, quái vật Truyền Thuyết cấp thường rơi ra trang bị Lưu Kim, còn Sử Thi cấp, cao hơn Truyền Thuyết cấp một bậc, thì có thể rơi ra Nhân Vương khí trong truyền thuyết.
Đinh Tễ Lâm cau mày. Trong ký ức kiếp trước, người chơi đa phần luyện cấp bằng cách tiêu diệt quái vật Truyền Thuyết cấp, ngay cả đến giai đoạn giữa và cuối trò chơi, họ cũng chủ yếu cày loại quái vật này. Không có lý do nào khác, chỉ vì quái vật cấp Sử Thi, Lãnh chúa và Thần bộc đều là những thứ "có thể ngộ nhưng không thể cầu". Chúng thường chỉ xuất hiện trong các bản đồ ẩn, bản đồ giới hạn theo phiên bản hoặc các hoạt động đặc biệt. Bình thường thì không thể tìm được loại quái vật cấp cao đó để cày kinh nghiệm được, nếu không thì trang bị cao cấp đã sớm tràn lan trên thị trường. Thế nên, việc quái vật Sử Thi cấp xuất hiện ngay lúc này khiến Đinh Tễ Lâm cực kỳ kinh ngạc. Hơn nữa, những quái vật Sử Thi cấp này lại là các Thâm Uyên kỵ sĩ với chiến lực mạnh mẽ. Quả nhiên xứng đáng là đợt thứ mười, theo ý của hệ thống, đợt này thực sự muốn lấy mạng người, rõ ràng là muốn san bằng Hỏa Kích thành!
...
Thượng Hải, Tổng bộ khu vực Trung Quốc của Thiên Hạ. Trong đại sảnh điều hành trung tâm, Đổng Tiểu Uyển trong bộ trang phục công sở màu cà phê, sắc mặt cực kỳ khó coi. Nàng cắn chặt răng, vì quá tức giận mà lồng ngực đầy đặn phập phồng, chiếc thẻ tên cũng như muốn bật ra. Nhìn hình ảnh Hỏa Kích thành trực tiếp trên màn hình lớn, vị CEO xinh đẹp này cau mày nói: "Tại sao lại thế này? Đợt cuối cùng dựa vào đâu mà lại là quái vật Sử Thi cấp?" "..." Bên cạnh, Tổng giám đốc kế hoạch Hàn Tái Dương im lặng không nói, sắc mặt cũng hết sức khó coi. Đổng Tiểu Uyển cắn chặt hai hàm răng trắng ngà, nói: "Bản hoạt động của server Mỹ chỉ ra mắt trước chúng ta có một tuần thôi, năm đợt đầu của họ chỉ là BOSS cấp Ám Kim, ba đợt cuối mới chuyển sang quái vật Truyền Thuyết cấp. Tại sao đến server của chúng ta, chỉ chậm một tuần phiên bản mà độ khó lại tăng lên nhiều đến thế?"
"Đổng tổng..." Tổng kỹ sư Tần Thừa Phong nhíu mày nói: "Việc thiết kế và vận hành các phiên bản của 《Thiên Hạ》 đều do hệ thống chủ não chi phối. Tôi đã điều tra, mã nguồn cấp thấp của khu vực Trung Quốc chúng ta đã bị nhân viên kỹ thuật tổng bộ sửa đổi ba ngày trước, nhằm tăng tối đa độ khó của trận chiến Hỏa Kích thành, và sự thay đổi này đã được Hội đồng quản trị tổng bộ tại Mỹ thông qua." "Hứ!" Đổng Tiểu Uyển vẻ mặt chế giễu, mắng một câu tục tĩu: "Bọn Mỹ đúng là đồ không biết xấu hổ, vì chèn ép sự phát triển và tốc độ tăng cấp của server quốc gia mà chúng không từ thủ đoạn như vậy sao?" "Chuyện không có cách nào khác." Hàn Tái Dương nhíu mày đáp: "Các thành viên Hội đồng quản trị tổng bộ từ Anh, Canada, Pháp, Đức... đều đứng về phía Mỹ, số phiếu quyết định của họ quá lớn. Dù họ cố tình chèn ép sự phát triển của server quốc gia thì chúng ta cũng không có cách nào, hơn nữa, việc sửa đổi dữ liệu nằm trong phạm vi cho phép của hệ thống chủ não, không hề kích hoạt cảnh báo cấm của nó."
Đổng Tiểu Uyển cười lạnh một tiếng: "Nói cách khác, độ khó phiên bản của server quốc gia chúng ta bị trực tiếp 'đẩy lên mức cao nhất' sao? Sau này server quốc gia có giữ được Hỏa Kích thành hay không, chỉ còn biết trông chờ vào ý trời?" "Không sai biệt lắm là ý đó." Tần Thừa Phong cười nhạo nói: "Ngay từ khi nhân viên kỹ thuật của nhiều quốc gia cùng nhau xây dựng kiến trúc kỹ thuật của 《Thiên Hạ》, họ đã ngầm bố trí kế hoạch rồi. Họ ước gì đến khi quốc chiến nổ ra, trong bảy châu của chiến khu Trung Quốc chỉ còn lại hai ba cái vừa đủ để tồn tại, như vậy, ngay khi quốc chiến mở ra, họ có thể dễ dàng xông vào, cướp thành từ tay quái vật và tiếp tục chèn ép không gian phát triển của người chơi server quốc gia." "Thật sự là quá vô sỉ!" Đổng Tiểu Uyển đấm mạnh một quyền xuống bàn điều khiển, lông mày thanh tú của nàng khẽ nhíu lại, có vẻ hơi đau. Sau một khắc, vị nữ nhân đang gánh vác trọng trách ở khu vực Trung Quốc này chậm rãi ngẩng đầu, nhìn phòng tuyến của người chơi Hỏa Kích thành trên màn hình lớn. Bây giờ, nàng chỉ có thể ký thác hy vọng vào người chơi server quốc gia. Nàng mím đôi môi đỏ mọng, ánh mắt lần lượt lướt qua Đinh Tễ Lâm, Bạch Thủ Tam Thiên Kiếm, Hồng Lô Điểm Huyết, Khương Tử Nha, Khương Nham, Khanh Nhan và các người chơi cốt lõi khác của server quốc gia. Lúc này, Đổng Tiểu Uyển chân thành kỳ vọng mọi người có thể phấn đấu, có thể giúp server quốc gia lội ngược dòng, để đám khốn kiếp ở Mỹ, Châu Âu kia thấy được thực lực của người chơi Trung Quốc! "Hàn tổng." Nàng quay người nhìn về phía Hàn Tái Dương, nói: "Vẫn còn kịp. Lập tức tổ chức nhân lực sửa đổi phần thưởng trận chiến Hỏa Kích thành lần này, đẩy lên mức cao nhất! Độ khó cao nhất đương nhiên phải đi đôi với phần thưởng cao nhất." Hàn Tái Dương hiểu ý cười một tiếng: "Được, quyền hạn này chúng ta có."
...
Trong trò chơi, Hỏa Kích thành. Một con sông hộ thành chảy ngang bên ngoài thành bắc Hỏa Kích thành, dòng nước xiết không ngừng, tiếng nước róc rách. "Các huynh đệ!" Đinh Tễ Lâm, với bộ nhung giáp vấy máu loang lổ, dẫn theo thanh Bắc Đẩu Thất Tinh Kiếm ánh lên hàn quang, bước nhanh đến bờ sông, trầm giọng nói: "Thiết lập phòng tuyến dọc theo sông hộ thành, không để bất kỳ Thâm Uyên kỵ sĩ nào xông lên! Người chơi hàng sau, gồm khống chế, sát thương và trị liệu, tất cả đều dốc sức hết mình, đừng để đồng đội hàng trước hy sinh vô ích!" "Vâng, Phó minh chủ!" Trong chốc lát, hơn 3000 người chơi trọng giáp cùng Đinh Tễ Lâm dàn trận bên bờ sông hộ thành. Có nam có nữ, trên gương mặt trẻ tuổi của từng người đều tràn ngập sự kiên quyết. Điều này cũng khiến Đinh Tễ Lâm vui mừng không thôi: dù đã có nhiều người hy sinh, nhưng khí thế của Tiên Lâm vẫn không hề suy giảm, như vậy là tốt rồi! Chờ sau khi trận chiến Hỏa Kích thành này kết thúc, một vạn người chơi của Tiên Lâm sẽ được trải qua một lễ rửa tội bằng chiến tranh khốc liệt, sẽ càng thêm đoàn kết một lòng, càng thêm kiên quyết không sợ hãi! Một công hội hàng đầu muốn trưởng thành, vốn dĩ phải là như thế.
Sau một khắc, phía đối diện sông hộ thành xuất hiện đông nghịt Thâm Uyên kỵ sĩ. Chúng ào ào lao thẳng xuống nước, những con chiến mã vực sâu bơi đến dưới thân. Từ dưới chiếc mũ sắt, đôi mắt chúng ánh lên vẻ hung ác nham hiểm nhìn chằm chằm nhóm người Tiên Lâm, tựa như đang nhìn một đám cừu non chờ làm thịt. Đáng tiếc, bọn chúng đã lầm! "Thẩm Băng Nguyệt, ban cho ta một Tâm Linh Chi Hỏa!" Đinh Tễ Lâm hô to một tiếng, sau khi vòng sáng vàng xuất hiện trên đỉnh đầu, anh lập tức xông ra, rút kiếm tiến vào sông hộ thành, vừa bơi vừa vung kiếm chém loạn. Lập tức, sông hộ thành nháy mắt bị nhuộm đỏ bởi máu tươi của Thâm Uyên kỵ sĩ. Vài giây sau, Đinh Tễ Lâm đã vọt tới bờ bên kia, dẫn dụ một làn sóng lớn Thâm Uyên kỵ sĩ, sau đó không ngừng sử dụng Đạp Vai Trảm, tập trung quái vật ở bờ bên kia, nhằm giảm bớt áp lực cho trận địa của Tiên Lâm. "Bắt đầu!" Tiết Tiết vung kiếm lên, một nhát chém rực lửa vào ba tên Thâm Uyên kỵ sĩ phía trước. Trên phòng tuyến, nhóm trọng giáp của Tiên Lâm cùng nhau xuất kích, lập tức phá vỡ hàng rào. Các kỹ năng như Càn Khôn Nhất Trịch, Nham Long Gai Nhọn, Hàn Phong Đâm, Cuồng Nhiệt Giận Chém, Lôi Đình Búa xen kẽ nhau, cùng đám Thâm Uyên kỵ sĩ chém g·iết đến mức khó phân thắng bại. Hàng sau, vô số người chơi hệ tầm xa dốc toàn lực sát thương, những luồng sáng kỹ năng liên tục bùng nổ trên đám quái vật đông nghịt trong sông hộ thành. Sự thật chứng minh, quyết sách của Đinh Tễ Lâm vô cùng chính xác. Thâm Uyên kỵ sĩ là kỵ binh hạng nặng át chủ bài của quân đoàn vực sâu, giỏi xung phong trên cạn, nhưng lại không quen tác chiến dưới nước. Kết quả, chúng bị nhóm người Tiên Lâm chặn lại trong sông hộ thành, hoàn toàn không có cơ hội lên bờ, kỹ năng cũng không có chỗ phát huy. Là quái vật Sử Thi cấp, nhưng trong trận giáp lá cà này, những Thâm Uyên kỵ sĩ đó không chiếm được bất kỳ lợi thế nào, hơn nữa còn phải hứng chịu hỏa lực tầm xa dồn dập, khiến chúng chiến đấu vô cùng khó chịu.
...
Tuy nhiên, công hội Tiên Lâm dù sao cũng chỉ có thể giữ vững phòng tuyến với chiều dài khoảng 500 mét, trong khi toàn bộ phòng tuyến của Hỏa Kích thành dài đến mười dặm. Khi Thâm Uyên kỵ sĩ nghiền ép ập đến, toàn bộ Hỏa Kích thành đều chìm trong hỗn loạn chiến tranh. Trên con đường chính của thành, Kiếm Quân và Bạch Thủ Tam Thiên Kiếm dẫn đầu mấy ngàn tinh nhuệ huyết chiến. Phía bên phải là chiến trường Tứ Hải Đồng Tâm, Khương Tử Nha tự mình cầm trường thương tham chiến, cùng mọi người ngăn chặn bước tiến công của Thâm Uyên kỵ sĩ. Xa hơn nữa, các công hội như Lạc Thần Phú, Ngạo Thiên Thần Vực, Gió Nổi... cũng đang trấn thủ từng khu vực riêng biệt, chiến đấu vô cùng khốc liệt. Cả tòa Hỏa Kích thành như bị nhuộm đỏ bởi máu tươi, mỗi giây đều có vô số người chơi bỏ mạng, ngay cả Tiên Lâm cũng vậy, mà tốc độ bỏ mạng lại cực kỳ nhanh. Trong thành, Dao Quang Hầu Tô Thành ngồi trên chiến mã, tay cầm trường kiếm vấy máu loang lổ. Phía sau là hơn một vạn thiết kỵ Yến Châu còn lại không nhiều. Theo hiệu lệnh của hắn, đội thiết kỵ dũng mãnh xông lên, cùng đám Thâm Uyên kỵ sĩ đông nghịt giao chiến ác liệt. Tô Thành dẫn đầu nhóm chiến tướng này g·iết vào vòng vây, cùng Thâm Uyên kỵ sĩ cận chiến. Thế nhưng ở hai cánh, vô số Thâm Uyên kỵ sĩ đã vòng qua hướng cửa đông, cửa tây, tiến thẳng một mạch, quét tan các công hội vừa và nhỏ cản đường như bẻ cành khô, ngay sau đó dọc theo đại lộ trong thành mà thẳng tiến đến phủ thành chủ. Phủ thành chủ phụ cận chỉ có năm vạn binh sĩ Yến Châu giáp trụ phòng thủ. Họ là trường mâu binh, trọng thuẫn binh, cung tiễn thủ..., đều thuộc bộ binh, căn bản không thể là đối thủ của những Thâm Uyên kỵ sĩ hung hãn tàn ác kia. Toàn bộ Yến Châu đã lâm vào cảnh nguy nan tột cùng.
"Hỏng bét..." Tô Thành nhìn về phía phủ thành chủ, trong lòng không ngừng kêu khổ. Từ phía Vân Châu, viện binh của Trần Hi từ đầu đến cuối vẫn chưa tới. Điều này khiến Tô Thành ngấm ngầm tức giận trong lòng. Trần Hi dù thiên tư hơn người, chỉ huy quân có tài, nhưng dù sao cũng là một phụ nữ, nắm đấm của nàng tuy lợi hại, nhưng kiến thức vẫn còn quá nông cạn. Chẳng lẽ chỉ vì trước đây mình không dẫn binh cứu viện ông nội nàng, lão soái Trần Vạn Lý, mà nàng thà trơ mắt nhìn Hỏa Kích thành bị san bằng sao? Trên đời nào có đạo lý như vậy? Nếu nàng thật sự nghĩ như thế, thì không xứng làm Vân Châu chi chủ, và cũng hổ thẹn với danh hiệu Vân Trạch Thất Tinh.
...
Tại trận địa Tiên Lâm. Đinh Tễ Lâm, dù bị một đám Thâm Uyên kỵ sĩ vây công, vẫn tỏ ra không hề tốn chút sức lực nào. Bởi vì Thẩm Băng Nguyệt có thể trị liệu xuyên sông hộ thành, một khi thanh máu của Đinh Tễ Lâm giảm xuống dưới 50%, Thẩm Băng Nguyệt sẽ kịp thời trị liệu ngay lập tức. Đáng tiếc, tình hình ở trận địa Tiên Lâm lại không mấy khả quan. Trong sông hộ thành, Tiết Tiết vẫn cùng Tiểu Ngải Diệp và những người khác xuống sông cận chiến, cùng đám Thâm Uyên kỵ sĩ đông nghịt chém g·iết loạn xạ dưới sông, lấy đó để ngăn chúng lên bờ. Thế nhưng, người chơi ở quảng trường phía Bắc lại không thể ngăn cản, trận địa của Vân Mộng Hồng Đồ bị chọc thủng một lỗ hổng, vô số Thâm Uyên kỵ sĩ đang từ cánh phải phát động tấn công mạnh vào trận địa Tiên Lâm. "Mã Thần Vũ!" Đinh Tễ Lâm trầm giọng nói trong kênh công hội: "Ngươi dẫn người đi giữ vững cánh phải, nhanh lên, không thì hỏng hết!" "Rõ!" Bé Heo Về Không Được cầm trường mâu, lập tức dẫn một nhóm trọng giáp tới tiếp viện, nhưng đã muộn một chút. Ít nhất mấy trăm người chơi tầm xa và hỗ trợ đã bị Thâm Uyên kỵ sĩ vùi dập. Đinh Tễ Lâm trong lòng ngấm ngầm kêu khổ, nhưng cũng chẳng có cách nào. Lực lượng quá chênh lệch, ở giai đoạn hiện tại, làm sao người chơi có thể đánh nổi quái Sử Thi cấp 90 chứ! Quái vật cấp cao đều có điểm cộng tiềm ẩn vào công kích: Truyền Thuyết cấp tăng 15% lực công kích, Sử Thi cấp hiển nhiên sẽ chỉ cao hơn!
...
Thời gian trôi qua từng giờ từng phút, quân phòng thủ trong thành ngày càng ít. Rất nhiều Thâm Uyên kỵ sĩ đã xuyên thủng phòng tuyến của NPC, mười mấy tên Thâm Uyên kỵ sĩ thậm chí đã tiến đến cổng phủ thành chủ, giao chiến với đám thủ vệ. Ngoài thành, trên chiến trường bừa bộn, một quái vật khổng lồ sừng sững tiến đến. Đó là một con Thượng Cổ Nham Quy, chở theo một tòa Kinh Quan. Trên vương tọa trong Kinh Quan, vị quân vương không ai sánh kịp ngự trị, chính là Vương Giết Vua · Stuart. Hắn toàn thân bao phủ khí tức t·ử v·ong, nheo mắt nhìn Hỏa Kích thành, cười nói: "Đã đến lúc ra tay rồi." Dứt lời, vị quân vương này dẫn theo trường kiếm, thân hình hắn được bọc lấy luồng khí tức t·ử v·ong hùng vĩ như núi, vụt bay lên, thẳng hướng Hỏa Kích thành!
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.