(Đã dịch) Siêu Thần Người Chơi - Chương 184: Chó trù tính
Mười hai giờ.
Lâm Hi Hi trên kênh quản lý của Tiên Lâm đã phân công nhiệm vụ: nhóm "Đánh đêm đoàn" do Tiểu Ngải Diệp dẫn đầu sẽ tiếp tục luyện cấp; những người còn lại hạ tuyến, nghỉ ngơi 8 tiếng, đúng 8 giờ hôm sau sẽ lên mạng luyện cấp.
Tiểu Ngải Diệp vừa mới gia nhập Tiên Lâm không lâu, nhiệt tình tràn đầy, trực tiếp trở thành người chủ chốt trong đ��i luyện cấp ban đêm. Mà Tiên Lâm quả thực cũng cần những nhân tài như vậy, không thể để tất cả chủ lực đều thức đêm, sẽ ảnh hưởng sức khỏe của mọi người.
...
Đêm khuya, nhà ăn của căn cứ vẫn mở cửa.
Đinh Tễ Lâm và Lâm Hi Hi ngồi cạnh bàn ăn gần cửa sổ, gọi một ít đồ nướng và một phần cháo hải sản. Còn Trần Gia và Thẩm Băng Nguyệt thì ngồi ở bàn bên cạnh, mọi người vừa cười vừa nói, bàn tán về những chuyện xảy ra trong trò chơi.
"Băng Loan Chi Trượng và Ngạo Gió Giáp Ngực?" Lâm Hi Hi nhìn Đinh Tễ Lâm, nụ cười của cô đầy vẻ thâm ý.
"Không sai."
Đinh Tễ Lâm ưỡn ngực, với vẻ mặt của một nam tử hán dám nghĩ dám làm, nói: "Đều là do tôi làm đấy."
"Làm sao mà làm được vậy?" Lâm Hi Hi nhíu mày: "Có phải là lỗi game không? Lỡ bị người khác báo cáo thì sao? Lỡ tài khoản của cậu bị khóa thì Tiên Lâm chúng ta sẽ mất đi trụ cột chính mất..."
"Yên tâm."
Đinh Tễ Lâm lấy điện thoại di động ra, cho Lâm Hi Hi xem đồ giám của thánh nhân di kỹ "Siêu Cấp Dung Hợp." Lâm Hi Hi há hốc miệng kinh ngạc, hoàn toàn bị kỹ năng siêu cấp này làm cho choáng váng. Mãi một lúc sau cô mới cất lời: "Cái này... Nó có thể trực tiếp dung hợp những đặc hiệu đỉnh cao không giới hạn cấp bậc như thế này sao?"
"Có thể."
Đinh Tễ Lâm cười gật đầu: "Hoàn toàn không có vấn đề. Nhưng sau khi dung hợp, trên trang bị sẽ xuất hiện một thuộc tính 'Đã Dung Hợp', nên vẫn rất dễ bị phát hiện."
"Vậy làm sao bây giờ?"
Lâm Hi Hi khẽ cau đôi mày thanh tú: "Cậu bán đồ không giới hạn cấp độ trắng trợn như vậy, kiếm được số tiền lớn lẽ ra thuộc về nhà phát hành game. Họ thật sự có thể bỏ qua sao? Điều tôi lo lắng nhất là cậu sẽ bị khóa tài khoản đấy."
"Không đến mức đâu."
Đinh Tễ Lâm nói: "Cái thánh nhân di kỹ này là hệ thống cấp cho, tôi sử dụng cũng quang minh chính đại. Hệ thống chính thức đã tạo ra kỹ năng này, dựa vào đâu mà không cho người chơi sử dụng? Khóa tài khoản thì không đến nỗi đâu, nhưng tôi nghĩ trong một hai ngày tới, nhà phát hành sẽ tìm tôi 'uống trà' thôi."
Lâm Hi Hi khẽ cười: "Cậu ngược lại rất có ý thức đấy chứ."
...
"Ôi chao ~~~"
Lúc này, Thẩm Băng Nguyệt ngó đầu qua, nhìn chiếc điện thoại của Đinh Tễ Lâm đặt trên bàn, cười nói: "Đinh Tễ Lâm à, quang minh chính đại đến thế sao? Đến điện thoại cũng dám cho Hi Hi xem trực tiếp, không sợ lúc này có 'em gái mưa' nào đó nhắn tin cho cậu sao?"
"Làm sao lại như vậy?"
Đinh Tễ Lâm nhếch mép cười nói: "Tôi Đinh Tễ Lâm đây làm người đường đường chính chính, cây ngay không sợ chết đứng, có gì mà sợ. Hơn nữa, làm sao tôi có thể có 'em gái mưa' bên ngoài được chứ?"
Đúng lúc này, "Ting" một tiếng, trên điện thoại bật lên một tin nhắn WeChat đến từ Khương Nham: "Kem Ly, tớ đi ngủ trước nhé, ngủ ngon nha ~~~"
"???!" Trán Đinh Tễ Lâm tức khắc lấm chấm mồ hôi. Khương Nham cái đồ ngốc này, nửa đêm nhắn tin là có ý gì chứ?!
"Hả?"
Lâm Hi Hi hơi sững người, chợt ngẩng đầu nhìn về phía Đinh Tễ Lâm: "Khương Nham... Nữ thần 'Trảm Nam' đó hả?"
"Ừm, đúng vậy..." Đinh Tễ Lâm cảm thấy như có gai ở sau lưng.
"Hai người quen nhau à?"
"Ờ, đúng vậy... Trước đó tôi có giúp Khương Nham 'farm' bản đồ một lần, cũng từng hợp tác vài lần với cô ấy. Quan hệ giữa tôi và cô ấy chỉ là quân tử chi giao nhạt như nước lã thôi, Bích Lạc Hoàng Tuyền, Bất Dạ Hầu, Vong Ưu Quân đều có thể làm chứng!"
Một bên, Thẩm Băng Nguyệt khẽ cười lúm đồng tiền: "Tình nghĩa nhạt như nước lã thì sẽ không nhắn tin chúc ngủ ngon đâu. Rõ ràng là người ta đã có cậu trong lòng, trước khi ngủ mà vẫn còn nghĩ đến cậu đấy chứ..."
"Thẩm Băng Nguyệt!"
Đinh Tễ Lâm vỗ bàn đứng dậy: "Cô mà còn đổ thêm dầu vào lửa như vậy, thì tôi sẽ 'đại chiến ba trăm hiệp' với cô đấy!"
Thẩm Băng Nguyệt mím môi đỏ, xoay người đối mặt Đinh Tễ Lâm. Có lẽ do đêm nóng bức, cúc áo thứ hai trên chiếc áo sơ mi của cô cũng được cởi ra, để lộ một vùng núi non trắng tuyết tuyệt mỹ. Cô cười nói: "Đến đây nào, đừng có khách khí!"
"Được rồi." Lâm Hi Hi cười nhạt nói: "Thôi được rồi, đừng làm ồn nữa, nửa đêm rồi, đừng để đầu bếp xem kịch vui."
Rồi cô nhìn về phía Đinh Tễ Lâm, cười nói: "Dù sao thì, học tỷ tin tưởng cậu!"
Đinh Tễ Lâm gật đầu cười khẽ, sau đó ăn cơm. Mãi đến khi về phòng, anh mới dám lén lút nhắn lại cho Khương Nham một câu "Ngủ ngon", rồi không dám nói thêm lời nào, sợ Khương Nham hiểu lầm mình muốn "cưa cẩm" cô ấy. Thì sẽ khó mà giải thích được. Việc "bắt cá hai tay" này tuy hấp dẫn, nhưng lúc "lật thuyền" thì chắc chắn cũng rất "thú vị" đấy.
Đinh Tễ Lâm vốn tính cẩn thận, tuyệt đối sẽ không làm chuyện như vậy.
Tắm rửa qua loa một chút, sau đó anh đăng một tin nhắn lên nhóm WeChat của căn cứ: "Mai đúng tám giờ lên mạng luyện cấp, mọi người đừng có ngủ nướng, đặc biệt là Trần Tiểu Gia, cấm nằm ỳ đấy."
Trần Gia gửi tin nhắn thoại: "Biết rồi ca ca!"
Tiết Tiết âm dương quái khí: "Ôi chao, khi nào thì có một đại mỹ nữ gọi tôi một tiếng ca ca thế này, đời tôi coi như đáng giá rồi ~~~"
Ma Mút Yêu Xóc Chảo lập tức hét lớn một tiếng: "Giegie ~~~"
Tiết Tiết hốt hoảng chạy mất, đi ngủ.
Phòng 305, Trần Gia vừa tắm rửa xong, quấn khăn tắm ngồi trên đầu giường. Ngực nàng phập phồng đầy sức sống, như muốn bung ra khỏi chiếc khăn tắm. Cô nhìn tin nhắn trêu chọc của Tiết Tiết trên điện thoại, tức thì gương mặt xinh đẹp của cô đỏ bừng, đáng ghét thật!
Phòng 301, Đinh Tễ Lâm cười ha ha, nằm trên đầu giường xem mấy cô gái nhảy múa trên mạng mười phút, chợt cắm sạc điện thoại rồi yên tâm đi ngủ. Còn chuyện ngày mai, cứ để ngày mai tính. Nhà phát hành muốn xử phạt thì cứ xử phạt, Đinh Tễ Lâm tôi đây chấp hết!
...
Đêm khuya, Thượng Hải, tổng bộ khu vực Trung Quốc của 《Thiên Hạ》.
Một tòa cao ốc hình bầu dục tràn ngập hơi thở khoa học kỹ thuật sừng sững trong khu tổng bộ. Trên tầng cao nhất, trong một căn phòng có chút lịch sự tao nhã, đèn ngủ mờ ảo. Một đại mỹ nhân đang ngủ say trong chăn. Đó không ai khác chính là Đổng Tiểu Uyển, Tổng Giám đốc Điều hành khu vực Trung Quốc của 《Thiên Hạ》.
Mặc dù đã 29 tuổi, Đổng Tiểu Uyển vẫn giữ được vóc dáng thướt tha yêu kiều. Cô nằm nghiêng tựa vào gối, nét mặt khi ngủ vẫn tuyệt đẹp và thanh bình.
Đột nhiên, điện thoại di động đổ chuông. Tiếng chuông là một bài hát —— "Từng giống đêm đen như vậy, mỗi cái sáng sớm, từng ngăn cản mỗi cái mộng, mỗi một đạo cửa, rốt cục cũng có thể là, vô hạn khả năng, tự do phát sinh."
Đổng Tiểu Uyển khẽ cau đôi mày thanh tú. Mặc dù rất thích bài hát này, nhưng lúc này nghe thấy liền thấy rất phiền. Mới ngủ chưa được một tiếng đồng hồ chứ. Cô c��m điện thoại di động lên, trên gương mặt xinh đẹp lộ rõ sát khí, muốn xem rốt cuộc là tên khốn nạn nào nửa đêm phá giấc mộng đẹp của người khác.
Kết quả xem xét điện thoại, là đồng sự Hàn Tái Dương, Tổng Trù Tính Sư của tổng bộ 《Thiên Hạ》 Trung Quốc.
"Có chuyện gì vậy, Hàn tổng?"
"Đổng tổng."
Giọng Hàn Tái Dương có chút nặng nề, như thể đang gặp phải chuyện khó giải quyết. Anh nói: "Trong trò chơi lại xảy ra chuyện lớn rồi, thằng Đinh Tễ Lâm đó lại đang gây chuyện. Chết tiệt, phiền phức thật đấy, tin nhắn khiếu nại ở bộ phận chăm sóc khách hàng sắp nổ tung rồi."
"Xảy ra chuyện gì rồi?"
Đổng Tiểu Uyển chậm rãi đứng dậy, tựa vào đầu giường, nói: "Hôm nay hắn không phải vừa mới bán đi cây Bạch Hồng Thương Lưu Kim Khí không giới hạn cấp độ với giá 25 triệu sao, lại đang làm chuyện gì nữa vậy?"
"Không lâu trước đây, hắn lại không biết từ đâu kiếm được hai món trang bị Lưu Kim Khí không giới hạn cấp độ..." Hàn Tái Dương có chút tức giận, nói: "Cái gã này bị nghèo làm cho điên rồi hay sao? Kiếm chác trắng trợn đến thế, hắn dùng Siêu Cấp Dung Hợp để hợp nhất trang bị cao cấp với trang bị WJB cấp thấp, tạo ra một món trang bị WJB cao cấp cực phẩm. Hành động này quá sức ngông cuồng! Hơn nữa, trang bị mà hắn dung hợp sẽ có một thuộc tính 'Đã Dung Hợp', người chơi khác đều có thể nhìn thấy thuộc tính này. Thậm chí có người nghi ngờ nhà phát hành chúng ta đang cấu kết với người chơi để 'cày đồ', rửa tiền. Chết tiệt, chúng ta không thể đổ vỏ lung tung thế này được!"
"Rửa... Rửa tiền!?"
Đổng Tiểu Uyển đột nhiên ngồi thẳng người. Vấn đề này liền hơi nghiêm trọng rồi. Cô cau mày, nói: "Chuyện của Đinh Tễ Lâm nhất định phải giải quyết... Nếu không e rằng chúng ta không thể dập tắt làn sóng dư luận này."
"Đúng!"
Hàn Tái Dương nói: "Đề nghị của tôi là gửi tin nhắn hệ thống cảnh cáo hắn trong trò chơi, không cho phép lợi dụng Siêu Cấp Dung Hợp để tạo ra trang bị không giới hạn cấp độ nữa. Nếu không, chúng ta sẽ thu hồi thánh nhân di kỹ này, đồng thời xử lý tài khoản của hắn!"
"Không được!"
Đổng Tiểu Uyển khẽ cau đôi mày thanh tú, nói: "Cái thái độ của anh là để phục vụ khách hàng xong đời đó. Đối với một người chơi cấp S+ thuộc CCL như Đinh Tễ Lâm, anh dám dùng loại thủ đoạn này sao? Nếu hắn thật sự quyết tâm đối đầu với nhà phát hành chúng ta, đó sẽ là 'tổn địch một nghìn, tự tổn tám trăm'. Chúng ta phải dùng biện pháp mềm dẻo, dù sao, thánh nhân di kỹ là hệ thống của chúng ta ban thưởng cho hắn. Hiện tại dù chưa tra được mã nguồn, nhưng lẽ phải lại thuộc về Đinh Tễ Lâm, lỗi là do thiết kế bên phía chúng ta."
Hàn Tái Dương sau khi bị mắng một trận, mặt anh ta hơi tái đi vì xấu hổ. Anh nói: "Vậy... Vậy giờ phải làm sao ạ?"
"Chiều mai, anh đi Tô Châu một chuyến cùng tôi. Chúng ta sẽ mời Đinh Tễ Lâm ra ngoài uống cà phê, nói chuyện về thánh nhân di kỹ với hắn, hy vọng có thể tìm ra một phương án xử lý vẹn cả đôi đường. Đối với người chơi ngôi sao cấp độ này, nhất định phải dành đủ sự tôn trọng. Hãy nhớ kỹ, trò chơi của chúng ta được người chơi nâng đỡ mà lên, 'nước có thể nâng thuyền, c��ng có thể lật thuyền'. Tuyệt đối không được đối đầu với game thủ hàng đầu, đầu óc anh phải tỉnh táo một chút đi!"
"Vâng vâng vâng..."
Hàn Tái Dương liên tục gật đầu, nói: "Vậy ngày mai tôi sẽ đi cùng cô đến Tô Châu. Mà, tại sao lại phải đi vào buổi chiều ạ? Nếu đi vào buổi chiều thì hai món trang bị không giới hạn cấp độ kia đã đấu giá thành công rồi."
"Chính là muốn để hai món trang bị này đấu giá thành công."
Đổng Tiểu Uyển nói: "Không cho người ta chút 'ngọt ngào', liệu họ có chịu thỏa hiệp với chúng ta không? Nói cho cùng, chúng ta cũng là người đuối lý mà."
"Vâng, tôi biết."
Hàn Tái Dương đặt điện thoại xuống, đi đến cửa sổ. Lông mày rậm của anh nhíu chặt. Vị Tổng Trù Tính Sư của tổng bộ 《Thiên Hạ》 Trung Quốc này thực ra đã làm rất nhiều việc. Phần lớn kịch bản game, thiết kế nhân vật,... của khu vực Trung Quốc đều do anh ta chấp bút. Thế nhưng, Hàn Tái Dương cũng đối mặt với áp lực rất lớn.
Anh ta chỉ là người làm phân tích kỹ thuật, không phải chăm sóc khách hàng. Khi đối mặt với vô vàn lời mắng mỏ "chó trù tính" từ người chơi, anh ta suýt chút nữa bật khóc. Cái cảm giác không được thấu hiểu đó khiến anh ta cảm thấy vô cùng tủi thân.
Haizz, thôi vậy, nghĩ đến mức lương 20 triệu mỗi năm thì đành chịu đựng vậy!
...
Đêm khuya, điện thoại di động của Đinh Tễ Lâm kêu một tiếng.
Liếc nhìn, là một tin nhắn từ Đổng Tiểu Uyển: "Đinh Tễ Lâm, chiều mai cậu có rảnh không? Tôi tiện đường ghé qua Tô Châu, có rảnh thì dành chút thời gian uống cà phê trò chuyện nhé, tôi muốn gặp cậu."
Cuối cùng cũng đến rồi! Đinh Tễ Lâm nhíu mày, trả lời: "Được ạ, Đổng tổng cứ nhắn tin báo cho tôi hay, tôi sẵn lòng chờ đón Đổng tổng ghé thăm bất cứ lúc nào!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, mang đến những phút giây giải trí tuyệt vời.