(Đã dịch) Siêu Thần Người Chơi - Chương 172: Dương ca chọn trước!
Hai giờ chiều.
Sau gần chín giờ ngủ say, Đinh Tễ Lâm thức dậy. Anh lập tức nhận ra cửa phòng Trần Gia không đóng kín, liền vội vã tìm cô bé trong thư phòng. Lúc này, Trần Gia đang nằm yên trên chiếc ghế gaming, đeo thiết bị chơi game. Thân hình cô bé nghiêng đi, để lộ vẻ đẹp trước ngực, quả thực không thể che giấu. Dù nằm nghiêng, đường cong của cô bé vẫn rõ n��t, dáng người quả là "nghịch thiên", đến nỗi dường như trọng lực cũng phải chịu thua.
Đèn xanh nhỏ trên mũ của cô bé chậm rãi nhấp nháy, cho thấy trạng thái chơi game tốt, rõ ràng là đang hăng say cày cuốc.
"Sao lại chịu khó thế này?"
Đinh Tễ Lâm cứ nghĩ Trần Gia chỉ dậy sớm hơn mình, nên ngồi xuống bên cạnh, cười nói: "Thật ra em không cần vội vàng cày cho xong bản đồ ẩn này đâu, cứ từ từ thôi, sức khỏe là quan trọng nhất."
"Biết rồi, anh trai ~~~"
Trần Gia đang bận túi bụi, đôi tay lướt thoăn thoắt trên bàn phím 3D trong khi vẫn đội mũ chơi game, không ngừng thi triển kỹ thuật "CA" liên tục.
"Ừm?"
Đinh Tễ Lâm liếc mắt qua, lập tức nhận ra Trần Gia đang "CA" liên tục. Anh khẽ mỉm cười, ghé sát vào tai Trần Gia hỏi: "Đang chơi chiêu gì trong game vậy, để anh xem thử nào."
"Không cho xem!"
Trần Gia cười đáp: "Anh ơi, nếu đói thì anh cứ xuống lầu ăn gì đó đi. Em vẫn còn bận dài dài, anh đừng lo cho em. Em đã ăn rồi trước khi lên mạng."
"Được!"
Đinh Tễ Lâm cũng không nghĩ ngợi nhiều, cười nói: "Vậy anh xuống lầu ăn cơm đây, em có muốn anh mang lên cốc trà sữa không?"
"Đừng mà."
Trần Gia khúc khích cười: "Dạo này em béo lên rồi, tuyệt đối không được mua trà sữa cho em đâu nhé, em sẽ không thể nhịn được mất!"
"Được thôi."
Đinh Tễ Lâm nhẹ nhàng vỗ vào bờ vai thơm ngát của cô bé, rồi đi ra ngoài ăn cơm.
...
Ba giờ chiều.
Tại một quán cà phê cực kỳ lịch sự, tao nhã trên đường Hoài Hải Đông, thành phố Hoài An, tỉnh Giang Tô.
Lâm Hi Hi và Thẩm Băng Nguyệt đều trong bộ trang phục công sở. Cả hai đều từng giữ chức vụ cấp cao trong các công ty lớn, nên khí chất toát ra thật phi phàm, chỉ cần ngồi xuống đã đủ sức thu hút mọi ánh nhìn trong quán cà phê.
Tại một bàn cà phê tròn, Tiết Tiết và Bé Heo mỗi người gọi một ly Americano. Thật ra Tiết Tiết, cái gã xuề xòa này, nào có bao giờ uống cà phê đâu? Vừa đắng vừa chát, có gì mà ngon? Tiết Tiết ta đây một bầu nhiệt huyết, cần gì cà phê để tỉnh táo chứ? Thế nên, anh ta gọi theo Lâm Hi Hi, minh chủ xinh đẹp gọi món gì thì Tiết Tiết này gọi món đó, thề sống chết xin được làm chân sai vặt cho minh chủ.
Ở một phía khác, có một người trẻ tuổi mặc áo jacket, vẻ mặt uể oải, chính là Ma Mút Yêu Xóc Chảo.
Hắn tên Dương Kỳ, người Hoài An, chính là pháp sư biển sâu Ma Mút Yêu Xóc Chảo trong game.
"Ma Mút."
Lâm Hi Hi khẽ nhếch khóe môi đỏ, cười nói: "Tiên Lâm chúng tôi thực sự rất có thành ý muốn ký hợp đồng với anh. Lần này chúng tôi đã cất công đến Hoài An, thực lòng mong anh có thể cân nhắc gia nhập Tiên Lâm. Nếu mức lương chưa làm anh hài lòng, chúng ta có thể tiếp tục thương lượng. Mà một khi anh gia nhập Tiên Lâm, chúng tôi sẽ dồn mọi tài nguyên hệ pháp cho anh, để anh trở thành pháp sư chủ lực của Tiên Lâm."
Ma Mút Yêu Xóc Chảo xoay nhẹ cốc cà phê trong tay, cười nói: "Thật ra không phải tôi không hài lòng với những điều kiện cô đưa ra, mà chỉ là trong đầu vẫn còn rất do dự. Hiện tại tôi cũng chưa có ý định gia nhập bất kỳ bang hội nào. Nói trắng ra, gia nhập bang hội để làm gì cơ chứ? Vì mấy đồng bạc lẻ mà đi làm thuê cho người khác, đáng sao?"
Hắn khẽ nhướng mày, cười nói: "Lương 3 triệu/năm là nhiều ư? Tôi thấy chẳng đáng là bao. Tôi cày thêm vài con boss Lưu Kim, kiếm thêm vài món trang bị Lưu Kim là đủ rồi. Nhỡ đâu may mắn bùng nổ, rớt ra một món vũ khí cao cấp không giới hạn cấp độ, lập tức có thể kiếm bằng năm năm tiền lương. Vậy nên, tôi gia nhập Tiên Lâm để làm gì? Bang Tiên Lâm các cô có phân phát 'vợ' luôn không?"
"Khụ khụ..."
Tiết Tiết khẽ ho một tiếng, nói: "'Vợ' thì anh đừng mơ mộng. Hiện tại Tiên Lâm tổng cộng cũng chỉ có vài nữ game thủ đếm trên đầu ngón tay. Cô Lâm Hi Hi và cô Thẩm Băng Nguyệt thì chúng ta đừng có mà hy vọng hão huyền. Còn Hải Đường muội muội, người ta mới 18 tuổi, lại là sinh viên ưu tú của Đại học Đông Nam, chúng ta đừng có mà làm hại người ta."
"Cho nên rồi ~~~"
Ma Mút Yêu Xóc Chảo buông tay, cười nói: "Tôi gia nhập Tiên Lâm để làm gì? Vì cái cảm giác vinh dự tập thể, hay vì cái cảm giác gắn kết? Chẳng cần thiết. Pháp sư biển sâu như tôi solo boss thì mạnh mẽ vô đối. Trong cả server, có thể so được khả năng solo boss với tôi, e rằng chỉ có tên cẩu tặc Ngụy Võ Di Phong kia, h��� hừ..."
"Khụ khụ!"
Thẩm Băng Nguyệt khẽ cười, nói: "Dương Kỳ, Ngụy Võ Di Phong cũng là người của bang hội Tiên Lâm chúng tôi. Anh ta tên Đinh Tễ Lâm, là đội trưởng tương lai của căn cứ Tiên Lâm."
"À?"
Ma Mút Yêu Xóc Chảo sững người, rồi bật cười: "Thật sao?"
Bé Heo nói: "Chắc chắn hôm nay anh không xem diễn đàn game, nếu không đã biết rồi."
Ma Mút Yêu Xóc Chảo lập tức mở diễn đàn game ra, ngay lập tức thấy vô số tin tức liên quan đến việc Đinh Tễ Lâm trở lại Tiên Lâm. Trong chốc lát, Ma Mút Yêu Xóc Chảo nhíu mày, nói: "Thật đúng là vậy. Xem ra, thực lực cứng của Tiên Lâm thật sự rất mạnh. Theo đánh giá CCL, Ngụy Võ Di Phong đã là tuyển thủ S+, ngang hàng với các game thủ hàng đầu khác như Bạch Thủ Tam Thiên Kiếm, Hồng Lô Điểm Huyết, Khương Nham."
"Cho nên đó..."
Lâm Hi Hi cười nói: "Có muốn gia nhập Tiên Lâm, cùng Đinh Tễ Lâm kề vai sát cánh chiến đấu không?"
"Không muốn."
Ma Mút Yêu Xóc Chảo lắc đầu: "Tôi đâu phải fan hâm mộ của anh ta, chẳng có hứng thú gì."
"Không vội không vội."
Tiết Tiết thấy không khí có vẻ căng thẳng, vội vàng cười nói: "Hôm nay chúng tôi chỉ đến gặp mặt anh thôi, chứ không phải ép buộc anh gia nhập Tiên Lâm. Tối nay chúng ta ăn bữa cơm cùng nhau nhé, sau đó xem có muốn sắp xếp tăng hai gì đó không. Tóm lại, hôm nay chỉ là kết giao bằng hữu thôi. Ngay cả khi anh muốn làm game thủ tự do, kết bạn với Tiên Lâm chúng tôi th�� đâu có vấn đề gì, đúng không?"
Ma Mút Yêu Xóc Chảo lập tức nhấc cốc cà phê lên, cười nói: "Cái này thì không vấn đề!"
Lâm Hi Hi khẽ nhếch môi đỏ, đôi mắt đẹp nhìn về phía vị pháp sư biển sâu này, cảm thấy hơi bất lực. Anh ta là người thẳng tính, yêu ghét rõ ràng, nhưng chính kiểu người này lại cực kỳ khó chiêu mộ. Công việc của một minh chủ như cô thật quá khó khăn! Lần sau nhất định phải mang Đinh Tễ Lâm theo, để tên đó cũng nếm trải cái khó của công việc xây dựng đội ngũ!
...
Mười giờ ba mươi phút tối.
"Ầm!"
Đinh Tễ Lâm thi triển một cú Đạp Vai Trảm từ trên trời giáng xuống, hất tung đám quái vật. Ngay sau đó, một luồng ánh sáng vàng từ trên trời đổ xuống, bao trùm đỉnh đầu hắn, cuối cùng cũng thăng cấp, lên cấp 72. Sau cấp 70, việc thăng cấp thật quá khó!
Cũng đúng lúc này, mấy vật phẩm hắn rao bán trong phòng đấu giá đều đã được bán hết.
Mũ Trụ Mộng Cảnh Thanh Tỉnh – món trang bị đã lỗi thời này, nhờ hiệu ứng dung hợp, vậy mà vẫn bán được với giá cao 25.000R. Còn hai cuốn sách Kỹ năng Cường Hóa Khô Lâu Thuật và Phá Hàng Rào thì giá còn cao hơn: Cường Hóa Khô Lâu Thuật bán được khoảng hơn 150.000R, còn Phá Hàng Rào bán 120.000R, không hề thấp chút nào.
Kể từ đó, túi tiền riêng của Đinh Tễ Lâm lại một lần nữa có thêm 280.000R, nâng tổng số tiền tiết kiệm lên 990.000R, chỉ còn cách danh hiệu triệu phú một bước chân.
Lúc này, nhìn Trần Gia vẫn còn online, hắn nhíu mày gửi đi một tin nhắn thoại: "Sao vẫn chưa thoát game? Lâu thế rồi, không đói sao?"
Trần Gia nhìn con Á Long Hủy Diệt trước mắt chỉ còn 5% máu, cười nói: "Anh trai đúng là nóng vội. Anh cứ luyện cấp của anh đi, đừng bận tâm đến em, bên này em không sao đâu."
"Được thôi..."
Đúng lúc này, điện thoại di động đột nhiên "tút tút tút" reo lên, là cuộc gọi video của Lâm Hi Hi.
"Hi Hi?"
Sau khi kết nối, Đinh Tễ Lâm liếc mắt đã thấy Lâm Hi Hi dường như đang ngồi trên ghế sofa trong một phòng KTV rất cao cấp, trang trí vô cùng tinh xảo. Cảm giác này đã lâu rồi hắn không trải nghiệm, lần cuối cùng đến những nơi như vậy là khi còn trẻ.
"Đây là... đang ở đâu vậy?" Đinh Tễ Lâm kinh ngạc.
"Ha ha ha ~~~"
Lâm Hi Hi cười cầm điện thoại lên, đi vào nhà vệ sinh, đóng cửa lại, dựa lưng vào bồn rửa tay, vừa cười vừa nói: "Em đang ở Hoài An đây, đến gặp vị pháp sư biển sâu Ma Mút Yêu Xóc Chảo mà anh hằng mơ ước đó. Vừa rồi anh không nghe thấy tiếng hát như mổ heo sao, chính là anh ta đang hát đấy."
"Hình như có nghe thấy..."
Đinh Tễ Lâm nhíu chặt hàng mày kiếm: "Hát bài 'Một Đường Hướng Bắc' của Châu Kiệt Luân, đúng là như mổ heo thật, tôi suýt nữa không nhận ra."
Lâm Hi Hi che miệng cười nhẹ, nói: "Thật ra, hôm nay mọi việc không mấy thuận lợi. Em và Thẩm Băng Nguyệt đã thuyết phục cả buổi sáng, nhưng Ma Mút Yêu Xóc Chảo vẫn kiên quyết không đồng ý gia nhập Tiên Lâm. Mãi đến khi ăn tối xong, Tiết Tiết bảo muốn sắp xếp tăng hai, không ngờ lại thành công ngay lập tức. Em và Thẩm Băng Nguyệt đã định vào khách sạn nghỉ ngơi rồi, nhưng Tiết Tiết đột nhiên gọi điện bảo chúng em tới, nói Ma Mút Yêu Xóc Chảo đã đồng ý ký hợp đồng với Tiên Lâm."
"Chuyện gì xảy ra vậy?"
Đinh Tễ Lâm cũng vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ.
Lâm Hi Hi kể lại chi tiết.
Thì ra, sau bữa tối, Tiết Tiết liền nghĩ cách đẩy Lâm Hi Hi và Thẩm Băng Nguyệt đi, nói là muốn dùng cách của đàn ông để giải quyết Ma Mút Yêu Xóc Chảo này. Sau đó, Tiết Tiết và Bé Heo đưa Ma Mút Yêu Xóc Chảo đến một hộp đêm cao cấp nhất ở đó. Ba người như những anh em tốt, bước vào phòng.
Ngay lúc một nhóm cô gái trẻ bước vào phòng, Tiết Tiết vô cùng hào sảng vung tay lên, trầm giọng nói: "Anh Dương chọn trước!"
Ngay khoảnh khắc đó, Ma Mút Yêu Xóc Chảo thực sự rất muốn cùng hai người anh em tốt này kết giao sâu sắc, bởi vì chưa từng có ai đối xử tốt với hắn như vậy. Những người bạn "xã hội" của hắn từ trước đến nay sẽ không bao giờ làm những điều như thế.
Thế là, sau vài chén rượu, Ma Mút Yêu Xóc Chảo cuối cùng cũng gật đầu đồng ý ký hợp đồng. Chỉ vì cách đối xử của Tiết Tiết và Bé Heo, Ma Mút Yêu Xóc Chảo đã coi hai người này là huynh đệ tốt.
Dù sao, bên cạnh họ là những cô gái trẻ không được xinh đẹp lắm, nhưng vẫn tươi cười rạng rỡ hát hò, uống rượu cùng mình. Có được một hai người anh em như thế trong đời đã là quá đủ rồi!
"Ký được là tốt rồi!"
Đinh Tễ Lâm vui mừng cười nói: "Lần sau mà có chuyện ký hợp đồng với game thủ nam, cứ để Tiết Tiết đi làm công tác xã giao!"
"Em đang có ý này."
Lâm Hi Hi cười nói: "Sáng sớm ngày mai chúng em sẽ trở về."
"Được."
Đinh Tễ Lâm nói: "Khi ở ngoài, chú ý an toàn nhé. Tối thì cứ ở yên trong khách sạn, đừng có chạy lung tung."
"Ừm ân."
...
Mười một giờ đêm.
Tại Hố Sâu Trầm Luân, Trần Gia đã tiếp tục online ở đây hơn 24 tiếng đồng hồ.
Con boss Lưu Kim cấp 90 Á Long Hủy Diệt trước mặt cũng đã bị cô ấy 'câu' liên tục suốt 14 giờ, giờ chỉ còn 1% máu cuối cùng, sắp sửa thành công lớn rồi.
"Phập!"
Ngay khi cô gái tóc ngắn xinh đẹp lại một lần nữa đâm mũi pháp trượng tới, thanh máu của Á Long Hủy Diệt cuối cùng cũng cạn. Kèm theo một tiếng rên rỉ, thân thể Á Long Hủy Diệt đổ sụp, một đống lớn tiền vàng, trang bị và vật phẩm ào ạt rơi xuống.
Cũng chính vào lúc này, đ��t nhiên một tiếng chuông hệ thống vang vọng trên bầu trời thành chính, ngân dài không dứt ——
"Đinh!"
【Thông báo hệ thống】 (Thông báo từ Hố Sâu Trầm Luân): Chúc mừng người chơi [Trần Gia] đã đánh bại [Á Long Hủy Diệt] (BOSS cấp Lưu Kim) và nhận được chí bảo [Xây Minh Lệnh]! Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.