(Đã dịch) Siêu Thần Người Chơi - Chương 141: Tụ họp
Chiều.
Đinh Tễ Lâm cùng Hoa Hoa ra ngoài luyện cấp ở khu rừng nhỏ ngoài thành.
Từ xa, một bóng người xuất hiện trong rừng, đó là một cung tiễn thủ cấp 57 của Hiên Viên công hội. Hắn ta nhìn thấy bóng Đinh Tễ Lâm từ xa nên đã theo dõi từ trong thành ra đến ngoại thành.
"Bạch!"
Ngay khoảnh khắc hắn ta giương cung, Đinh Tễ Lâm đã thu Hoa Hoa vào không gian Thú Huyễn, thân thể chùng xuống, lập tức tiến vào trạng thái tàng hình của Kinh Kha. Thân ảnh cậu biến mất trong chớp mắt, không cho đối phương bất kỳ cơ hội "bám đuôi" nào.
Một tia sáng lóe lên, chỉ trong nháy mắt, Hiên Viên Đại Bàn, Trục Phong Chi Nhận, Nam Phong, Hải Nạp Bách Xuyên cùng những người khác đã xuất hiện bên cạnh cung tiễn thủ.
"Lão đại!"
Cung tiễn thủ chỉ tay vào khoảng đất trống phía trước trong rừng, nói: "Hắn ta thấy tôi giương cung là lập tức tàng hình mất rồi, vừa nãy còn ở vị trí đó."
"Ừm?"
Hiên Viên Đại Bàn vung một kỹ năng tấn công lao nhanh tới, trường kiếm quét ngang một vòng nhưng không thấy bóng dáng Đinh Tễ Lâm đâu, lập tức có chút tức giận, gằn giọng quát: "Ngụy Võ Di Phong, cái khí thế trước đó của ngươi đâu mất rồi? Sao lại biến thành rùa rụt cổ thế này, có giỏi thì ra đây cùng chủ lực Hiên Viên công hội bọn ta đại chiến ba trăm hiệp nữa xem nào?"
Trong rừng, gió vẫn vi vu, nhưng không một ai đáp lại tiếng la cuồng loạn của hắn.
"Lão đại."
Trục Phong Chi Nhận cầm trường mâu bước lên trước, lạnh nhạt nói: "Xem ra Ngụy Võ Di Phong sẽ không ứng chiến đâu."
"Đúng vậy."
Hải Nạp Bách Xuyên khẽ nhướng mày, nói: "Biết mình không phải đối thủ, hắn sẽ không giao chiến đâu. Chúng ta tiếp tục truy sát hắn cũng chỉ lãng phí thời gian luyện cấp của mấy người chủ lực mà thôi."
"Truy sát thì vẫn phải truy sát."
Hiên Viên Đại Bàn nheo mắt lại, cười nói: "Chỉ là để những người chơi cấp dưới của chúng ta truy sát, khiến Ngụy Võ Di Phong tinh thần hoảng loạn, không thể chuyên tâm luyện cấp được nữa!"
"Ha ha, đúng thế!"
...
Phía xa, tại một bãi luyện cấp tên là Thần Mộc Lâm.
Đinh Tễ Lâm trở lại hình thái bản thể, không ngừng dùng Đạp Vai Trảm lên xuống hạ gục quái truyền thuyết cấp 80 bằng Bắc Đẩu Thất Tinh Kiếm. Còn Hoa Hoa thì ngồi yên cách đó không xa, ngoan ngoãn hấp thụ kinh nghiệm. Hai ngày nay Đinh Tễ Lâm không nghĩ nhiều, chỉ tập trung luyện cấp và luyện sủng, trước tiên phải đưa đẳng cấp Hoa Hoa lên 60 rồi tính tiếp. Một khi Hoa Hoa đạt cấp 60, chắc chắn sẽ trở thành cánh tay đắc lực của Đinh Tễ Lâm.
"Tích!"
Một tin nhắn đến từ Trần Gia: "Anh ơi, em vừa nghe bạn bè trong game nói anh bị người của Hiên Viên truy sát, anh không sao chứ?"
"Không thèm để ý bọn họ, không sao cả."
Đinh Tễ Lâm cười cười: "Trần Tiểu Gia, Hoàng Đường Lang được bao nhiêu cấp rồi?"
"Cấp 44."
"Cũng không tệ!"
Đinh Tễ Lâm cười gật đầu, pháp sư luyện sủng chắc chắn sẽ nhanh hơn kiếm sĩ một chút, huống hồ lại là một pháp sư siêu cấp như Trần Gia. Cậu liếc nhìn đẳng cấp của Trần Gia, cấp 59, chỉ còn cách cấp 60 một bước chân. Một khi Trần Gia đạt cấp 60, cô bé có thể học được Cuồng Long Tử Điện, lúc đó sát thương sẽ càng thêm bùng nổ. Người chơi nào đụng phải pháp sư Cuồng Long Tử Điện cùng cấp, căn bản không có cơ hội, trực tiếp bị khóa chết mục tiêu!
"Hôm nay có thể lên cấp 60 không?" Cậu hỏi.
"Chắc là không kịp."
Trần Gia nói: "Em vừa mới lên cấp 59 không lâu, nhưng chắc chắn chiều mai sẽ lên được cấp 60."
"Ừm."
Đinh Tễ Lâm nghĩ nghĩ, nói: "À đúng rồi, chiều mai đi cùng tôi đến Vô Tích một chuyến. Tôi cùng lão đại Hoàng Tuyền, cả anh hai Lâm, anh ba Hứa sẽ gặp mặt offline ở Vô Tích. Em đi cùng tôi nhé."
"A?"
Trần Gia cười nói: "Vâng ạ, em đi cùng anh!"
"Có cần mua vài bộ quần áo đẹp không?"
Đinh Tễ Lâm trầm ngâm một tiếng: "Tối nay cùng đi ăn cơm nhé, tiện thể mua cho em vài bộ quần áo đẹp, chúng ta giờ không thiếu tiền."
"Ừm..."
...
Chập tối.
Đinh Tễ Lâm và Trần Gia dừng luyện cấp, lần lượt đăng xuất game, rồi bắt taxi đến một trung tâm thương mại gần đó để ăn tối.
Sau khi cơm nước xong, dưới sự kiên trì của Đinh Tễ Lâm, cả hai cùng đi dạo các cửa hàng thời trang nữ.
"Anh..."
Trần Gia đi theo sau Đinh Tễ Lâm, có vẻ hơi lúng túng. Cô bé dù sao gia cảnh không mấy khá giả, sau khi bố mẹ mất, cô bé về ở với chú Trần, mà chú Trần thì là một người khá keo kiệt, chưa bao giờ chủ động mua thêm quần áo mới hay đại loại thế cho Trần Gia. Bởi vậy, Trần Gia bình thường chỉ mua một chút hàng giảm giá trên Taobao, chưa bao giờ đến những cửa hàng thời trang nữ kiểu này.
Đinh Tễ Lâm cũng chưa từng dắt cô gái nào đi mua sắm quần áo bao giờ, nhưng cậu rất quyết đoán, khuyến khích Trần Gia thích gì thì cứ thử. Mà Trần Gia đúng là một "móc treo quần áo", một chiếc váy rất bình thường, trên người những cô gái có vóc dáng không mấy đẹp sẽ hơi ngại ngùng khi mặc, nhưng khi khoác lên người Trần Gia thì lại có cảm giác như người mẫu, quả thật là được trời phú cho vẻ đẹp.
"Anh ơi, thế nào ạ?"
Trần Gia thử một chiếc váy nhỏ màu vàng nhạt.
Đinh Tễ Lâm liếc qua, thấy rất đẹp, gật đầu rồi tiếp tục xem thông tin game trên điện thoại. Kết quả là cô chủ cửa hàng cũng không nhịn được, cười nói: "Chàng trai, bạn gái cháu xinh đẹp như vậy, lúc cô ấy chọn quần áo thì cháu nên nhìn kỹ và cho nhận xét chứ."
"Mỗi bộ đều rất hoàn hảo."
Đinh Tễ Lâm trịnh trọng đáp: "Ý kiến của cháu là phải mua hết, với lại cô ấy không phải bạn gái cháu, cô ấy là em gái cháu!"
"..."
Cô chủ cửa hàng hé miệng cười, còn Trần Gia thì đỏ mặt, không nói gì, cũng chẳng giải thích gì cả.
Sau đó không lâu, Đinh Tễ Lâm mua cho Trần Gia vài bộ quần áo mới, cũng sắm thêm cho mình hai bộ trang phục mùa thu mới, rồi đón taxi trở về chỗ ở.
Quy củ cũ, tối đó Đinh Tễ Lâm lại luyện cấp thêm một lúc rồi đi ngủ.
Sáng hôm sau, lại luyện thêm một lúc nữa.
Cuối cùng, đến chiều, Đinh Tễ Lâm đạt cấp 68, còn Trần Gia thì vừa vặn lên cấp 60, học được Cuồng Long Tử Điện. Sau đó hai người gọi một chiếc xe công nghệ, thẳng tiến Vô Tích.
...
Ba giờ chiều, tại một khu dân cư biệt thự vườn ở Vô Tích.
Đinh Tễ Lâm và Trần Gia xuống xe, chờ đợi một lát dưới một tòa nhà.
"Lão Tứ!"
Không lâu sau, một giọng nói sang sảng vang lên từ trong tòa nhà, ngay lập tức ba người bước ra. Người đi đầu là một người đàn ông trung niên trông cường tráng, đó chính là Bích Lạc Hoàng Tuyền.
Đinh Tễ Lâm tự nhận mình trong thời gian ở câu lạc bộ thường xuyên rèn luyện thân thể, cũng đã khá cường tráng, nhưng so với Bích Lạc Hoàng Tuyền thì vẫn còn thua xa. Bích Lạc Hoàng Tuyền đúng là một gã cơ bắp điển hình.
Bên trái Bích Lạc Hoàng Tuyền là một chàng trai trẻ có vẻ nho nhã, đó chính là Lâm Thu Dạ, dáng dấp rất đẹp trai. Còn bên kia là một chàng trai trẻ khác thư sinh hơn, có một nhúm tóc bạc trước trán, đó chính là Hứa Vong Ưu. Điều này khiến Đinh Tễ Lâm hơi ngạc nhiên, hóa ra anh ba Hứa trong đời thực thật sự có một nhúm tóc bạc, tuổi còn trẻ mà không biết đã trải qua những gì.
"Lão Tứ!"
Lâm Thu Dạ bước nhanh tới, ôm chầm lấy đầu Đinh Tễ Lâm vào lòng.
Hứa Vong Ưu và Bích Lạc Hoàng Tuyền nhân cơ hội hai bên xoa đầu Đinh Tễ Lâm một cách nhiệt tình. Mấy anh em dù chưa từng gặp mặt trực tiếp nhưng vừa gặp nhau đã thân thiết như những người bạn lâu năm.
"Nhẹ thôi, nhẹ thôi, kiểu tóc bướm của tôi đấy!" Đinh Tễ Lâm kêu rên một tiếng.
Bích Lạc Hoàng Tuyền cười ha hả, nhìn Trần Gia rồi nói: "Trần Gia xinh đẹp thật đó nha?"
Lập tức, gương mặt xinh đẹp của Trần Gia đỏ bừng, đối mặt với ánh mắt săm soi như vậy, nhất thời có chút lúng túng không biết phải làm sao.
"Đi thôi, đi thôi."
Hứa Vong Ưu cười nói: "Lão Tứ, cùng tôi ra siêu thị dưới lầu xách hai két bia lên. Lão đại đã bắt đầu nấu cơm rồi."
"OK!"
Đinh Tễ Lâm đưa Trần Gia đi theo. Sau đó, Đinh Tễ Lâm và Hứa Vong Ưu mỗi người xách một két bia "Tuyết Hoa Tung Hoành Thiên Nhai", còn theo lời gợi ý của Bích Lạc Hoàng Tuyền, Trần Gia mang theo hai chai rượu vang không tồi.
...
Lên lầu.
Đinh Tễ Lâm quan sát tòa nhà khu dân cư, nói: "Tòa nhà này cũng được đấy chứ, trông có vẻ cao cấp!"
"Cái đó thì đương nhiên rồi."
Lâm Thu Dạ giơ ngón tay cái về phía Bích Lạc Hoàng Tuyền đang ngồi xổm dưới đất làm cá, nói: "Lão đại của chúng ta thế mà là trưởng khoa của một bệnh viện hạng ba đấy, đỉnh chưa... Tiền bạc chắc chắn không thiếu. Khi mổ cá, mổ gà thì ra tay dứt khoát, còn khi chữa bệnh cứu người thì chưa bao giờ do dự."
"Đúng vậy."
Hứa Vong Ưu nói: "Vừa nãy lúc ra sân bay đón chúng tôi, suýt chút nữa đã gây sự với người ta trên đường. Nếu không phải tôi với Lão Lâm ngăn lại, cái thằng nhóc lái xe hổ báo kia có lẽ đã bị đánh gãy chân rồi, quá kiêu ngạo, bị đánh gãy chân cũng đáng."
"Nóng tính thế sao..."
Đinh Tễ Lâm ngồi xổm trước mặt Bích Lạc Hoàng Tuyền, giúp anh bóc vỏ đậu tương, nói: "Lão đại, anh ở một mình sao? Chị dâu đâu?"
"Chị dâu? Chị dâu cái cóc khô!"
Bích Lạc Hoàng Tuyền có chút táo bạo, nói: "Cậu nhìn cái mặt lão đại cậu đây xem, cái tính khí này, có cô gái nào chịu được không?"
"Tôi thấy khó đấy."
Đinh Tễ Lâm và Hứa Vong Ưu cùng nhau cười lắc đầu.
...
Sau đó không lâu, mọi người bắt đầu chuẩn bị bữa tối.
Bích Lạc Hoàng Tuyền quen sống một mình nên tay nghề nấu nướng cũng khá ổn. Có lẽ cũng bởi vì nguyên liệu quá tươi ngon, như cua bảo ngọc, nấm trúc tâm vương, cá mú, tôm vằn... đều được mua, nên cũng không cần quá chú ý đến tay nghề, hương vị chính gốc trên đầu lưỡi về cơ bản đều là vị nguyên bản của chúng.
Trần Gia cũng giúp làm thêm vài món ăn, chủ yếu là vì nhìn vài món Bích Lạc Hoàng Tuyền làm thật sự là nhìn không nuốt nổi.
Và khi nhìn thấy Trần Gia mặc tạp dề nấu ăn, mấy người đàn ông lớn đều cảm thấy vui tai vui mắt.
"Haizz, trong nhà vẫn phải có phụ nữ thì tốt hơn, cho dù là người khác cũng được..." Bích Lạc Hoàng Tuyền thở dài thườn thượt, nói: "Lão Tứ, Trần Gia thật sự là em gái cậu hả? Không nghĩ đến việc cưới về làm vợ sao?"
"Ối giời, đừng nói lung tung!"
Đinh Tễ Lâm giật mình, hạ giọng nói: "Em dâu tôi là một người hoàn toàn khác."
"Hiểu rồi, hiểu rồi."
Hứa Vong Ưu giơ ngón tay lên, nói: "Đệ nhất mỹ nữ của ECG, Lâm Hi Hi!"
"Suỵt!"
Đinh Tễ Lâm một tay đè ngón tay của Hứa Vong Ưu: "Khiêm tốn chút..."
...
Sau đó không lâu, bữa ăn bắt đầu.
Trên ban công rộng của căn biệt thự đơn lập này, một bàn tiệc đã được bày ra. Đinh Tễ Lâm và Lâm Thu Dạ cùng Bích Lạc Hoàng Tuyền uống một chút rượu trắng, Hứa Vong Ưu uống một chút rượu vang đỏ, còn Trần Gia thì cùng các vị "đại lão" uống bia.
Mọi người ăn uống vui vẻ, hiếm có dịp tụ họp nên bất tri bất giác đã uống đến quá tám giờ tối. Trần Gia đã hâm nóng đồ ăn trên bàn không biết bao nhiêu lần, thậm chí cô bé còn xào thêm mấy món mới để mọi người lai rai.
Hơn tám giờ, mấy người trên ban công đã ngả nghiêng, say bí tỉ.
Đinh Tễ Lâm cầm một bình nước chanh, rót cho ba người mỗi người một ly, giúp họ giải rượu.
Dưới ánh trăng, Bích Lạc Hoàng Tuyền nằm nghiêng ngả trên ghế, gương mặt thường ngày đầy vẻ ngang tàng nay lại hiện lên nụ cười ngây ngô.
"Lão đại."
Lâm Thu Dạ nhìn Bích Lạc Hoàng Tuyền, cười hỏi: "Anh thô lỗ như vậy mà sao lại nghĩ đến việc làm bác sĩ thế?"
"Cậu không hiểu rồi."
Hứa Vong Ưu cười nói: "Lão đại không những phụ trách đưa người vào bệnh viện, mà còn phụ trách cứu chữa trong đó nữa, cái này gọi là dịch vụ trọn gói."
Đinh Tễ Lâm nhếch miệng cười. Lúc uống rượu, Bích Lạc Hoàng Tuyền đã kể không biết bao nhiêu lần về những "chiến tích" lẫy lừng của mình – đúng là một tay anh chị hễ lời không hợp là động thủ, nổi danh khắp khu dân cư gần đó.
"Đâu có..."
Bích Lạc Hoàng Tuyền đột nhiên quay người, ánh mắt sâu thẳm nhìn ba người anh em tốt rồi hỏi: "Muốn nghe lý do vì sao tôi làm bác sĩ không?"
"Ừm!"
Mấy người cùng nhau gật đầu: "Muốn nghe!" Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.