Khi Đinh Tễ Lâm phong trần mệt mỏi đặt chân đến tấm bản đồ mới này, thì thấy không gian tầng bốn vô cùng trống trải, bốn bề vắng lặng, chỉ toàn cảnh hoang tàn đổ nát hiện ra trước mắt. Ngay trong vùng hoang dã đó, từng con quái vật thân hình thấp bé, hình dạng kỳ dị từ trong bùn đất chui lên, tiến đến gần Đinh Tễ Lâm.

Cắn Người Ma, cấp 69, quái vật cấp Truyền Thuyết.

Trong nháy mắt, mấy chục con cắn người ma ùa đến tấn công. Đinh Tễ Lâm không nói hai lời, chuyển sang trạng thái Kinh Kha, đạp lên đầu một con cắn người ma mà bay vút lên, đồng thời kích hoạt hiệu ứng BUFF "Theo Gió Vào Đêm", một chiêu Đạp Vai Trảm từ trên trời giáng xuống.

"Chít chít chít —— " Cú đạp mạnh giáng xuống, một đám cắn người ma kêu lên những tiếng the thé như lợn bị chọc tiết. Trên đầu chúng liên tiếp hiện lên những con số sát thương từ 1W đến 2W; một khi chí mạng thì sát thương trực tiếp vượt 3W. Mà tổng lượng máu của quái vật truyền thuyết cấp 69 cũng chỉ khoảng 3W, trong chốc lát, chúng chết như ngả rạ.

"Tiếp tục đi..." Đinh Tễ Lâm đột nhiên kiếm quang lóe lên, vung ra chiêu "Hàng Rào Đánh Tan" về phía trước. Sau đó lại bay vút lên, liên tục tung ra Đạp Vai Trảm, gây ra sát thương vượt mức. Anh điên cuồng cày quái, đồng thời tự trấn an bản thân.

Không kiêu ngạo, không nóng vội, cứ thế mà cày đám quái vật truyền thuyết này. Biết đâu lại rơi ra một món Lưu Kim khí, hoặc một quyển sách kỹ năng cấp 60 thì sao, chẳng phải phát tài rồi sao? Làm người phải cẩn trọng, không thể lúc nào cũng chỉ nghĩ đến những món hời nhất thời. Lạm dụng quá nhiều lợi lộc bất chính, cuối cùng sẽ dẫn đến nhân quả báo ứng khôn lường.

A, đúng rồi, sách kỹ năng?! Anh chợt giật mình, nhớ tới quyển sách kỹ năng rơi ra từ người Hiên Viên Đại Bàn. Vội vàng mở túi đồ, chỉ thấy giữa một đống tạp vật, một quyển sách kỹ năng kim quang lấp lánh như đang chờ được triệu hồi. Khi Đinh Tễ Lâm hiển thị thuộc tính của nó, nhịp tim anh lập tức đập nhanh hơn hẳn—

【 Lôi Đình Trảm 】(Sách kỹ năng cấp S): Ngưng tụ sức mạnh lôi đình, gây sát thương lớn lên mục tiêu, đồng thời có 30% tỉ lệ khiến mục tiêu lâm vào trạng thái tê liệt do lôi điện, kéo dài 2 giây. Thời gian hồi chiêu: 25 giây. Yêu cầu cấp độ học: 60. Yêu cầu nghề nghiệp: Kiếm sĩ.

... Thành, Lôi Đình Trảm cũng có! Không có gì bất ngờ xảy ra, hẳn là Hiên Viên Đại Bàn đã mua được từ kẻ "Trục ***" may mắn kia, đáng tiếc cấp độ quá thấp nên không thể học được. Giờ đây vừa khéo lại rơi vào tay mình, thật đúng là oan nghiệt.

Đinh Tễ Lâm nở nụ cười hớn hở. Chỉ thoáng cái, một kỹ năng lôi quang nhấp nháy đã xuất hiện trong thanh kỹ năng của anh. Trong chốc lát, anh cảm thấy đầy phấn chấn. Giờ đây kỹ năng hệ Lôi đã có, với Băng Phong Trảm, Toàn Phong Trảm, Càn Khôn Nhất Trịch, Lôi Đình Trảm... anh chỉ còn thiếu một thần kỹ hệ Thủy nữa thôi. Không vội, không vội, đợi đến cấp 80, tự nhiên sẽ có!

"Xoẹt!" Anh đột nhiên kiếm quang lóe lên, bổ một kiếm Lôi Đình Trảm về phía một con cắn người ma. Lập tức kiếm quang lôi điện chém thẳng xuống, gây ra hơn 6600 sát thương lên đầu con cắn người ma. Anh khẽ nhíu mày. Sát thương thấp thật. Cho dù là thần kỹ cấp S như Lôi Đình Trảm, cấp độ thấp vẫn không hiệu quả.

Theo câu nói đùa của game thủ Trung Quốc, kỹ năng cấp 1 thì chó cũng chẳng thèm.

Không vội. Cứ cày quái ở đây, tranh thủ luyện nó lên là được. Đợi đến khi rời khỏi Tử Vong Long Chiểu, anh cũng có thể luyện kỹ năng Lôi Đình Trảm lên cấp 5 trở lên, lúc đó uy lực sẽ tăng vọt!

Đồng thời, Đinh Tễ Lâm cũng hơi nhíu mày, có một số việc cần phải đặc biệt chú ý.

Chẳng hạn như, hiện tại là giai đoạn cấp độ và kỹ năng bùng nổ tăng trưởng. Trong thời gian Tử Vong Long Chiểu mở cửa, cấp độ của đại đa số người chơi trên toàn server sẽ tăng vọt, và các kỹ năng khống chế như Băng Phong Trảm, Lôi Đình Trảm cũng sẽ được thu thập ngày càng nhiều. Nói cách khác, Đinh Tễ Lâm sẽ phải cẩn thận hơn khi PK trong thời gian tới.

Trừ phi có thể miễn nhiễm mọi hiệu ứng khống chế, nếu không, cái kiểu hoành hành ngang ngược như trước đó sớm muộn cũng sẽ gặp tai họa.

Luyện một hồi. Thấy đồng hồ đã gần sáu giờ, thế là Đinh Tễ Lâm nhắn tin cho Trần Gia: "Chuẩn bị đăng xuất ăn cơm, bảo Khương Nham và mọi người một tiếng nhé."

"Tốt, lập tức tới!"

... Lâm An thành.

"Ba!" Trước Đại Thánh Đường, Hiên Viên Đại Bàn đột nhiên ném mạnh chiếc mũ trụ vàng vẫn kẹp dưới nách xuống đất, giận dữ hét: "Thật sự là một đám phế vật! Hơn ngàn người, mà lại không làm gì được một mình Ngụy Võ Di Phong, còn bị hắn công khai g·iết chết minh chủ ngay trước mặt mọi người. Các người có thấy xấu hổ không?!"

Đám người chơi công hội Hiên Viên đứng thẳng, cúi đầu chịu mắng.

"Lão đại..." Nam Phong cau mày: "Ngụy Võ Di Phong có ưu thế quá lớn về cấp độ và kỹ năng so với chúng ta, hơn nữa lại có thể chuyển đổi sang trạng thái thích khách ẩn mình mạnh mẽ. Giai đoạn hiện tại chúng ta quả thực không làm gì được hắn. Chờ khi công hội có thêm vài kiếm sĩ Băng Phong Trảm, một khi tấn công kèm băng phong có thể trúng thì hắn sẽ chẳng làm nên trò trống gì."

"Còn phải đợi?" Hiên Viên Đại Bàn bóp cổ tay đau xót, tiếc nuối khi quyển Lôi Đình Trảm vừa mới đến tay mình đã bị nổ mất. Chắc chắn đã bị Ngụy Võ Di Phong học được rồi, kể từ đó, tên tặc thất phu kia quả thật như hổ thêm cánh, chẳng phải càng khó để g·iết hắn sao?

Thừa Phong Mộc Vũ lạnh nhạt nói: "Lão đại, lời Nam Phong nói tuy nghe có vẻ qua loa, nhưng rất có lý, quả đúng là đạo lý như vậy. Hiện tại ngay cả người của Ngạo Thiên Thần Vực cũng không làm gì được Ngụy Võ Di Phong, chúng ta tốt nhất cũng nên ẩn nhẫn một thời gian. Dù sao nhẫn nhịn không phải chuyện xấu. Một khi đội kiếm sĩ hạng nhất của chúng ta được thành lập, lúc đó muốn g·iết Ngụy Võ Di Phong thế nào cũng không thành vấn đề."

"Ừm, ta cũng biết đạo lý này." Hiên Viên Đại Bàn hít sâu một hơi: "Được rồi, họp hội nghị cấp cao, quyết định xem tiếp theo sẽ luyện cấp ở đâu. Tử Vong Long Chiểu không thể vào được nữa rồi, nghĩ xem có biện pháp nào khác không."

"Vâng!"

"Ai..." Hiên Viên Đại Bàn xa xa nhìn về phía Tử Vong Long Chiểu ở phương bắc, trong mắt tràn đầy sự không cam lòng, chỉ cảm thấy bản thân đã chịu quá nhiều ấm ức. Nếu ở giai đoạn đầu của 《Thiên Hạ》 mà nói về một nhân vật anh hùng "Chí khí chưa thành", thì chắc chắn không ai khác ngoài mình.

... Hiện thực, Tô Châu Ngô Trung.

Màn đêm buông xuống, đèn phố đã lên.

Trên vỉa hè xuất hiện một đôi nam nữ trẻ tuổi, chính là Đinh Tễ Lâm và Trần Gia. Đinh Tễ Lâm vẫn trong trang phục áo sơ mi và áo khoác, còn Trần Gia thì tràn đầy sức sống tuổi trẻ với áo sơ mi và váy ngắn màu trắng, xinh đẹp đến mê người. Điều đáng nói hơn là cô bé mượn chiếc áo khoác ECG của Đinh Tễ Lâm khoác bên ngoài, vạt áo khoác mở rộng để lộ vòng một đầy đặn, bên dưới chiếc váy ngắn bồng bềnh là đôi chân tuyết trắng thon dài, mượt mà, càng khiến người ta không thể rời mắt.

"Nghiệp chướng a..." Đinh Tễ Lâm lắc đầu. Cảnh tượng này trông không giống anh em ruột chút nào, mà lại càng giống một cặp tình nhân. Thế này mà để đàn chị nhìn thấy, e là có nhảy xuống Hoàng Hà cũng không rửa sạch được tiếng oan.

"Ca ca." Trần Gia cười nói: "Ăn cái gì?"

"Xuống quán ăn kia kìa." Đinh Tễ Lâm chỉ tay về phía xa, nói: "Bên kia có một quán món cay Tứ Xuyên, chúng ta qua đó thay đổi khẩu vị một chút."

"Ừm ân."

Sau đó không lâu, hai người đi bộ đến trước quán món cay Tứ Xuyên, thấy quán đông khách bất thường, bãi đậu xe gần như đã chật kín. Đúng lúc này, một chiếc Porsche 718 màu trắng từ bên ngoài lái vào, khiến Đinh Tễ Lâm và Trần Gia, vừa lúc đi đến cổng nhà hàng, phải dừng lại vì tiếng còi inh ỏi.

"? ? ?" Đinh Tễ Lâm nhíu nhíu mày, đang định quay đầu xem kẻ nào lái xe kém văn hóa đến vậy.

"Nha..." Nào ngờ, người trong xe lại quen biết Đinh Tễ Lâm. Hắn mặc một bộ trang phục nam giới phong cách Hàn Quốc, cả người toát lên vẻ ẻo lả, yếu ớt. Sau khi xuống xe, hắn ném chìa khóa xe cho nhân viên đỗ xe của quán, cười nói: "Trùng hợp quá nhỉ, ở một nơi khỉ ho cò gáy như thế này mà vẫn gặp được người quen. Đã lâu không gặp Đinh Tễ Lâm, tôi cứ tưởng anh đã về quê an dưỡng rồi chứ..."

Kẻ lái chiếc 718 này không ai khác chính là Ngô Tuấn, tuyển thủ đường giữa của đội ECG – kẻ đã đẩy Đinh Tễ Lâm xuống ghế dự bị. Đồng thời, hắn cũng là người mong Đinh Tễ Lâm rời đi nhất trong toàn bộ đội ECG.

Năm đó, Ngô Tuấn từ doanh huấn luyện trẻ ra, từng được Đinh Tễ Lâm một tay dìu dắt, người từng một thời mở miệng gọi "Đinh đội", giờ đây đã hoàn toàn không coi Đinh Tễ Lâm ra gì. Ngô Tuấn làm vậy, thật ra là vì sợ rằng chấn thương tay của Đinh Tễ Lâm sẽ bình phục hoàn toàn. Một khi anh ấy khỏi hẳn, Ngô Tuấn e rằng sẽ không còn địa vị ở ECG nữa.

"Vi Vi."

Từ ghế lái phụ, một nữ tử bước xuống, điển hình là một mỹ nữ idol, gương mặt được trang điểm kỹ càng. Cô ta mặc một chiếc váy liền thân cùng áo khoác nhỏ, toát lên chút vẻ phong trần.

Điều này rất bình thường. Rất nhiều tuyển thủ chuyên nghiệp vừa mới phất lên, có tiền, thường sẽ tìm loại bạn gái này, thậm chí tìm cả những cô gái có vẻ phong trần làm bạn gái.

"Lão công, đây là ai a?" Cô gái tên Vi Vi nhìn về phía Đinh Tễ Lâm.

"Giới thiệu một chút." Ngô Tuấn một tay kéo eo nhỏ của Vi Vi lại gần, cười nói: "Vị này chính là người từng là đội trưởng lừng lẫy danh tiếng ở server quốc gia, Đinh Tễ Lâm. Đáng tiếc sau này tay bị thương nên không thể tiếp tục thi đấu chuyên nghiệp, hiện tại đã rời đội rồi."

Nói rồi, hắn nhìn về phía Đinh Tễ Lâm, cười nói: "Thế nào, đến bây giờ vẫn chưa tìm được bến đỗ mới sao? Nếu quả thật không được, tôi có nhiều bạn bè, quan hệ rộng, có thể giới thiệu cho anh một chút. Có một đội ở giải đấu hạng B đang tuyển viện binh, có lẽ sẽ khá hợp với anh đấy."

Đinh Tễ Lâm nhíu nhíu mày, nhìn dáng vẻ tiểu nhân đắc chí của Ngô Tuấn, cười nói: "Đúng là loại chó được Ngụy Chính Dương ban ơn mà đắc đạo thành tiên. Vừa mới hóa hình người chưa được mấy ngày đã quen thói cắn người rồi sao? Ngô Tuấn, đạo hạnh của cậu kém quá, còn phải tiếp tục tu luyện đấy."

Trần Gia cười khúc khích.

Ngô Tuấn cười lạnh nói: "Từ trên xuống dưới, anh chỉ còn giỏi mạnh miệng thôi. Nếu chưa ăn cơm, chi bằng cùng ngồi chung một bàn? Cứ coi như tôi mời vị cựu đội trưởng này một bữa?"

"Không cần." Đinh Tễ Lâm cười nói: "Tôi ăn ở đại sảnh là được rồi, cũng có thể ăn no mà."

"Hắc..." Ngô Tuấn mặt lộ vẻ hậm hực.

Đinh Tễ Lâm mang Trần Gia tiến vào nhà hàng, ngồi xuống một bàn bốn người trong đại sảnh. Còn Ngô Tuấn cũng đưa bạn gái đến một bàn gần đó ngồi, vẫn không giấu được vẻ khiêu khích trên mặt.

Hắn ngồi vắt chéo chân, vòng tay ôm lấy vai bạn gái, tựa hồ muốn khoe khoang người phụ nữ của mình với Đinh Tễ Lâm.

"..." Đinh Tễ Lâm quay sang, liếc nhìn Trần Gia.

Trần Gia lập tức ngầm hiểu, cười khúc khích rồi tiến tới ngồi sát bên Đinh Tễ Lâm. Cả người cô bé gần như hoàn toàn dựa vào lòng Đinh Tễ Lâm, đôi mắt đẹp ẩn chứa tình ý, đưa tình nhìn anh.

Đinh Tễ Lâm khẽ kéo vai Trần Gia, cô bé nghe lời, rúc sát lại. Ngay lập tức, vòng một căng đầy của cô bé áp sát ngực Đinh Tễ Lâm, anh suýt nữa ngạt thở, trông như đang rất cần được hít thở oxy. Cho dù vậy, anh vẫn không quên liếc nhìn Ngô Tuấn, cười nói: "Cũng chẳng có gì đặc biệt, chỉ là thuần tự nhiên nên lành mạnh hơn thôi."

"..." Ngô Tuấn sắc mặt trắng bệch, quả thật nhìn kỹ thì đúng là như vậy. Cô bé kia không những dung mạo thanh thuần xinh đẹp, mà vóc dáng cũng vô cùng hoàn hảo. So với cô bé, bạn gái mình luôn có cảm giác như đã được "nâng cấp" bằng quá nhiều công nghệ đen.

Trong lòng của hắn đại hận. Con chó Đinh Tễ Lâm, đám fan nữ của hắn chất lượng cao thật!

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free dày công xây dựng và thuộc về quyền sở hữu của họ.