(Đã dịch) Siêu Thần Liệp Nhân - Chương 550: Thứ một cửa ải
Là bọn họ ư?
Đoàn người này xuất hiện, chẳng hề thu hút quá nhiều ánh mắt. Dù sao, bọn họ không mấy nổi danh, lại nhìn không có vẻ gì lợi hại. Trong số những cao thủ tụ tập nơi đây, ai nấy đều quen thuộc những nhân vật lừng lẫy, tài ba.
Tuy nhiên, khi Trần Mặc trông thấy đội ngũ này, hắn không kh��i có chút kinh ngạc.
Đó chính là đoàn người Kaka.
Kể từ sau sự kiện tại di tích lịch sử thành phố thứ ba, Trần Mặc vẫn chưa gặp lại Kaka cùng những người khác. Lần này, khi tiến đến Thế Giới Biển để thực hiện nhiệm vụ viễn chinh, Trần Mặc không hề trông thấy bọn họ trong đội ngũ lớn. Điều này khiến hắn cảm thấy hơi lạ lùng, bởi lẽ với thực lực của đoàn người Kaka, cùng với mục đích có phần kỳ quái mà bọn họ theo đuổi, việc không tham gia nhiệm vụ viễn chinh thực sự có chút khó hiểu.
Không ngờ rằng bọn họ cuối cùng vẫn xuất hiện, chỉ là đến muộn hơn đại quân Nhân tộc nửa ngày mà thôi.
"Đây chính là Thế Giới Biển!"
Kaka, Hỏa Tịch và Tự Nguyên cùng đoàn người đứng nơi rìa Thế Giới Biển, khi trông thấy cảnh tượng hùng vĩ ấy, tất thảy đều lộ rõ vẻ kinh hãi.
"Thật là giống." Sau phút giây kinh hãi, Kaka không kìm được khẽ thầm thì.
"Không sai, hầu như giống hệt Cảng Tử Vong." Hỏa Tịch gật đầu đồng tình.
"Đây là một kỳ sát hạch. Nói cách khác, vật chúng ta muốn đoạt lấy ắt phải được thông qua Cảng Tử Vong! Đi thôi, tiếp tục chờ đợi cũng vô ích, chúng ta nhất định phải vượt qua những Cơn Lốc này mới có thể đạt được." Tự Nguyên thong thả cất lời.
"Đi thôi, ta sẽ dẫn đầu!" Thuẫn kỵ sĩ Muffled liền lập tức đi trước, dẫn lối xuống Thế Giới Biển.
"Bọn họ định làm gì? Tiến thẳng vào những cơn Phong Bão dữ dội trong Thế Giới Biển sao? Chẳng lẽ hóa điên rồi ư!"
"Điên rồ ư? Ấy là đang tự tìm cái chết! Trước đây đâu phải chưa từng có kẻ làm như vậy!"
"Cũng không hẳn thế. Có người nói, từ rất lâu trước đây, đã có vài người chơi tộc Tinh Linh tiên phong tiến vào Thế Giới Biển. Tuy nhiên, các nàng có đôi cánh có thể bay lượn, lại sở hữu năng lực đặc biệt để chống chịu sức hút của Cơn Lốc, nên mới có thể thành công."
Đoàn người Kaka tiến về phía Thế Giới Biển đang bị Cơn Lốc tàn phá, lập tức thu hút vô số ánh mắt. Vài người chứng kiến cảnh này, không kìm được mà nhao nhao bàn tán.
Trước khi Kaka cùng những người khác xuất hiện, đã có kẻ từng liều lĩnh thử tiến vào Thế Giới Biển, vọng tưởng có thể xuyên qua những trận cuồng phong bão táp gào thét để thâm nhập sâu hơn.
Thế nhưng kết cục lại vô cùng bi thảm. Những kẻ đó chẳng thể tiến sâu bao xa, liền lần lượt bị cuốn vào trong những Cơn Lốc cuồng bạo. Dù cho bọn họ có giãy giụa thế nào đi chăng nữa, cũng không cách nào thoát ra, nhanh chóng bị Cơn Lốc tàn phá đến tan xương nát thịt, thậm chí không còn để lại một mảnh thi thể.
Tuy nhiên, phàm là chuyện gì cũng có ngoại lệ. Vài người chơi tộc Tinh Linh có cánh, đã sớm tiến vào Thế Giới Biển.
Chuyện này chỉ có một số người chơi tộc Thú và tộc Huyết đến nơi đây biết được, còn Nhân tộc thì hoàn toàn không hay biết gì.
Khi ấy, cả tộc Thú và tộc Huyết đều muốn biết rốt cuộc có chuyện gì, bèn hỏi thăm những người chơi tộc Tinh Linh. Họ mới hay rằng, mấy Tinh Linh tiên phong tiến vào Thế Giới Biển kia là những người chơi mạnh nhất trong tộc Tinh Linh. Đôi cánh của các nàng đã được gia trì bằng một loại phong hệ phép thuật cổ xưa, nhờ đó có thể chống lại sức hút khủng khiếp của Cơn Lốc.
Những Cơn Lốc trong Thế Giới Biển cực kỳ nguy hiểm với người khác, nhưng lại chẳng hề gây uy hiếp gì cho các nàng.
"Liệu họ có thật sự tiến vào được không?"
Trần Mặc chẳng phải lần đầu tiên tiếp xúc với đoàn người Kaka. Tuy rằng những việc họ làm đôi lúc có vẻ kỳ quặc, nhưng hắn biết bọn họ sẽ không dại dột đem cái mạng nhỏ của mình đi chịu chết một cách vô ích.
Trần Mặc cũng từng nghĩ đến việc xuyên qua Cơn Lốc để tiến vào Thế Giới Biển. Tuy nhiên, nơi đây hắn không hề quen biết ai, nếu như sau khi rời đi mà nhiệm vụ lại xuất hiện biến hóa ở đây, hắn sẽ rơi vào cảnh bi kịch. Sau một hồi suy tư, hắn quyết định ở lại quan sát thêm một chút, nếu nhiệm vụ không có gì thay đổi, hắn sẽ tự mình tiến vào Thế Giới Biển.
"Ồ, bọn họ thật sự quá tài tình! Tiến vào trong những cơn Phong Bão của Thế Giới Biển mà lại chẳng hề hấn gì!"
Trong ánh mắt theo dõi của hơn vạn người, đoàn người Kaka đã tiến vào Thế Giới Biển, xuyên qua từng đợt Cơn Lốc đen kịt mà đi sâu vào bên trong.
Trước kia, bất cứ ai vừa đặt chân vào Thế Giới Biển liền lập tức bị sức hút khổng lồ do những trận Phong Bão bên trong tạo ra mà cuốn đi, khiến những người muốn tiến vào sau đó chẳng ai còn dám liều lĩnh lấy mạng mình ra thử nữa.
"Chậc chậc, xem ra là do những đội ngũ trước quá yếu kém!"
Nhìn thấy đoàn người Kaka vẫn bình yên vô sự, vững vàng chậm rãi bước đi dưới những cơn Phong Bão của Thế Giới Biển, không ít người, đặc biệt là những kẻ không hay biết chuyện về tộc Tinh Linh, không khỏi cảm thấy Thế Giới Biển dường như cũng chẳng hề đáng sợ như lời đồn, chỉ là những người tiến vào trước đó quá yếu kém mà thôi.
"Vốn dĩ ta còn nghĩ phải chờ thêm một khoảng thời gian nữa, nhưng xem ra quả thật có thể tiến vào được rồi, chúng ta cũng mau đi thôi."
Hắc Hồ Tử trông thấy đoàn người Kaka bình yên vô sự tiến vào Thế Giới Biển, liền quay sang nói với những đồng bạn bên cạnh.
"Đi thôi."
Vài người gật đầu đáp lời, đoàn người Hắc Hồ Tử liền theo đó cũng tiến về Thế Giới Biển, dấn thân vào trong những cơn Phong Bão gào thét.
Cùng lúc đó, so với đoàn người Kaka, hành động của đoàn người Hắc Hồ Tử lại càng thêm vững chãi.
"Có thể tiến vào được! Chúng ta cũng đi thôi! Cứ mãi chần chừ ở đây cũng chẳng ích gì!"
Những người chơi đang đứng quan sát, khi nhìn thấy đoàn người Hắc Hồ Tử cũng an toàn di chuyển vào giữa, liền không thể kiềm chế được nữa, nhanh chóng cất bước tiến lên.
"Xem ra điều này là không thể nghi ngờ."
Trần Mặc cũng có chút hiểu biết về Kaka và Hắc Hồ Tử. Hai đội ngũ này hầu như đồng thời tiên phong tiến vào Thế Giới Biển. Với tình huống nhiệm vụ viễn chinh có biến cố như hiện tại, việc trực tiếp tiến vào Thế Giới Biển hẳn là không sai.
Thế nhưng, Phong Bão trong Thế Giới Biển hiểm ác khôn lường, Trần Mặc cũng không vội vã nhất thời. Kaka và Hắc Hồ Tử có thể đã có hiểu biết từ trước về Thế Giới Biển nên mới có thể tiến sâu an toàn như vậy. Bản thân Trần Mặc lại chẳng hay biết bên trong rốt cuộc ra sao, đương nhiên sẽ để người khác đi làm "vật thí nghiệm" trước rồi tính sau.
"A!"
"Đây rốt cuộc là cái nơi quái quỷ gì thế, hoàn toàn không giống bên ngoài!"
Một đám người chơi hối hả chen lấn, vội vàng chạy vào Thế Giới Biển. Kết quả là, vừa đặt chân vào đó, đi chưa được bao xa, họ liền đột nhiên nhận ra Thế Giới Biển bên trong hoàn toàn khác biệt so với thế giới game bên ngoài.
Xung quanh những Cơn Lốc có sức hút mạnh mẽ, còn hành động của bọn họ thì lại không thể linh hoạt như bình thường.
Đối mặt với sức hút của Cơn Lốc, bọn họ còn chưa kịp điều chỉnh, liền đã bị cuốn vào trong, rồi nhanh chóng bị giết chết.
Vài trăm người chơi tiến vào Thế Giới Biển, nhưng trừ một số ít đội ngũ, thì trong nháy mắt đã có hàng trăm người lần lượt bỏ mạng trong Cơn Lốc.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tại sao hai đội ngũ phía trước không hề hấn gì, mà những người này vừa tiến vào lại chết ngay lập tức!"
"Nghe những lời họ thốt ra trước khi chết, dường như chỉ sau khi thâm nhập một khoảng cách nhỏ, sự kỳ lạ của Thế Giới Biển mới bắt đầu xuất hiện."
"Đi thôi, cẩn thận một chút. Ta không tin không thể vào được!"
Sự tử vong của hàng trăm người đã khiến một số kẻ chùn bước. Tuy nhiên, không phải tất cả những người tiến vào Thế Giới Biển đều bỏ mạng. Vài người sau khi tiến vào đã nhanh chóng ổn định thân hình, bắt đầu chậm rãi tiến bước giữa những trận cuồng phong tàn phá.
Thấy những người khác đều có thể trụ vững, các cao thủ xung quanh không cam tâm lạc hậu, không ít kẻ đều quyết định mạo hiểm tiến vào Thế Giới Biển.
"Trọng lực bên trong... dường như đã thay đổi?"
Trần Mặc lẳng lặng đứng một bên quan sát. Từ những biến đổi trong hành động của những người chơi tiến vào Thế Giới Biển, Trần Mặc có một suy đoán đại khái.
Sau khi tập trung quan sát một hồi lâu, Trần Mặc cảm thấy suy đoán của mình có lẽ đã đúng đến tám chín phần.
Nơi đây đều là đối thủ cạnh tranh, những phát hiện của người khác trong Thế Giới Biển dĩ nhiên sẽ không được nói ra để kẻ khác rút kinh nghiệm. Khi đã có suy đoán, Trần Mặc liền khẽ động thân, hòa vào trong đám đông, tiến vào Thế Giới Biển.
Khi từ rìa biển tiến vào Thế Giới Biển, lúc đầu sẽ chẳng có gì biến đổi. Đi sâu vào bên trong, ngoại trừ cảm nhận được sức hút cực lớn của những Cơn Lốc xung quanh, tầm nhìn cũng sẽ trở nên u ám hơn một chút. Nhưng sau khi tiến vào Thế Giới Biển hơn hai mươi mét, Trần Mặc đột nhiên cảm thấy thân thể mình chìm xuống, rồi không tự chủ được bị hút về phía một Cơn Lốc khổng lồ màu đen!
Quả nhiên như hắn suy đoán, trọng lực trong Thế Giới Biển đã thực sự thay đổi. Tuy nhiên, điều đó không đơn giản chỉ là trọng lực có biến hóa!
"Mọi thuộc tính đều trở nên vô hiệu!"
Chỉ khi tiến vào đến đây Trần Mặc mới nhận ra, thuộc tính của những người chơi xung quanh đều đã biến đổi một cách lớn lao.
Vốn dĩ, những người chơi thuộc lớp thích khách hay cung thủ có tốc độ di chuyển khá nhanh, còn nghề pháp sư thì chậm hơn một chút. Thế nhưng ở nơi này, điều đó lại không còn đúng nữa. Tốc độ di chuyển và phản ứng của một số pháp sư còn nhanh hơn cả thích khách hay cung thủ!
"Nơi này, dường như có liên hệ trực tiếp với năng lực thể chất ngoài đời thực!"
Thế nhưng, thuộc tính của Trần Mặc lại chẳng hề suy giảm chút nào. Ngược lại, sau khi hắn phản ứng kịp, khả năng khống chế cơ thể của hắn đã đạt đến một cảnh giới mới!
Cái cảm giác khống chế cơ thể tuyệt đối này, chẳng khác gì so với ngoài đời thực!
Cửa ải đầu tiên của Thế Giới Biển này, hóa ra lại là một kỳ sát hạch về năng lực thể chất ngoài đời thực!
Trần Mặc không khỏi cảm thấy kỳ lạ, việc sát hạch tố chất thể chất ngoài đời thực trong một trò chơi, nghĩ thế nào cũng thật sự khiến người ta thấy khó hiểu.
Tuy nhiên, đối với hắn mà nói, đây cũng không phải là chuyện xấu.
Với tố chất thể chất và năng lực phản ứng phi thường như ngoài đời thực, những Cơn Lốc có vẻ cực kỳ khó nhằn xung quanh kia, trong mắt hắn đã chẳng còn chút nguy hiểm nào.
Dù cho hắn có bị cuốn vào trong Cơn Lốc, cũng chắc chắn có thể tự mình thoát ra được!
Với thể chất phi phàm như siêu nhân ngoài đời thực của hắn, Cơn Lốc khó mà gây tổn thương đến hắn.
Tuy nhiên, đây dù sao vẫn là một trò chơi, vẫn còn tồn tại khái niệm điểm sinh mệnh (HP). Nếu bị cuốn vào Cơn Lốc, hắn vẫn có khả năng bỏ mạng.
"Ha ha ha, ở đây không thể sử dụng kỹ năng, năng lực thể chất dường như vẫn có liên quan đến ngoài đời thực!"
Chẳng mấy xa phía sau Trần Mặc, một đám thành viên của Thí Huyết Hành Hội sau khi phát hiện bí mật của cửa ải đầu tiên tại Thế Giới Biển, liền không kìm được mà ha hả cười lớn.
Tố chất thể chất ngoài đời thực của bọn họ đều rất tốt, năng lực phản ứng cũng rất mạnh, nên rất nhanh đã thích nghi được với những Cơn Lốc xung quanh.
"Xem kìa, tên đó đang ở ngay phía trước chúng ta!"
Theo đó, vài tên thành viên Thí Huyết Hành Hội trông thấy Trần Mặc, một kẻ liền dữ tợn cất lời.
"Hắn không thể dùng kỹ năng, hiện tại chỉ còn so đo năng lực thể chất. Cơ hội tốt như vậy, tuyệt đối không thể bỏ lỡ!"
"Đúng vậy, phải thừa cơ hội này mà giết hắn! Hắn không thể hoàn thành nhiệm vụ viễn chinh, còn chúng ta thì có thể. Như vậy, sau này chúng ta sẽ chẳng còn phải kiêng dè hắn điều gì nữa!"
Có cơ hội diệt trừ siêu cấp cường địch như Trần Mặc, các tinh anh của Thí Huyết Hành Hội dĩ nhiên sẽ không buông tha.
"Thật là một cơ hội tốt, mau động thủ thôi!"
Kết quả là, mấy thành viên của Thí Huyết Hành Hội vốn có thân thủ rất tốt ngoài đời thực, liền lập tức lao nhanh về phía Trần Mặc ngay giữa những Cơn Lốc.
"Tiểu tử, lần này ngươi có gan thì đừng hòng chạy thoát!"
Chậc chậc, đúng là những con ruồi đáng ghét!
Bản dịch này do Tàng Thư Viện đặc biệt tổng hợp, kính mời quý độc giả theo dõi và ủng hộ.