(Đã dịch) Siêu Thần Đạo Thuật - Chương 52: Xài tiền như nước
Vừa rạng sáng ngày thứ hai, Bạch Tử Nhạc mang theo vẻ hưng phấn, cùng đệ tử sai vặt Lưu Hằng đi thẳng đến khu nhà bếp của phân bộ Liệt Dương bang.
"Tại phân bộ chúng ta, học đồ trên trăm, cộng thêm đệ tử sai vặt, đệ tử chính thức và nội môn đệ tử, cũng lên tới hơn hai trăm người. Tuy không phải tất cả đều dùng bữa tại phân bộ, nhưng đều là người luyện võ, mỗi bữa ăn đều cần có thịt cá. Dĩ nhiên, trong bang cũng có lò sát sinh riêng. Hầu như mỗi ngày đều phải giết mổ thịt dê, bò, lợn để cung cấp cho đệ tử trong bang dùng bữa."
Trên đường, Lưu Hằng hiếm hoi mở lời, giải thích một đoạn dài.
"Lò sát sinh này nằm ngay cạnh khu nhà bếp, do Lý sư phó phụ trách."
Nói rồi, Lưu Hằng dẫn Bạch Tử Nhạc trực tiếp tìm đến một lão đầu hơi thấp bé nhưng đôi khuỷu tay lại vô cùng rắn rỏi. Hiển nhiên, lão đầu này chính là Lý sư phó.
"Lý sư phó, đây là đệ tử mới được môn chủ thu nhận gần đây, Bạch Tử Nhạc. Cậu ấy yêu thích đao pháp, nên môn chủ đặc biệt sắp xếp cho cậu ấy theo học ngài một thời gian." Lưu Hằng nói thẳng.
"Mới nghe nói môn chủ thu đồ đệ, không ngờ hôm nay lại được diện kiến. Được, nếu là môn chủ phân phó thì đương nhiên không thành vấn đề. Lão Lý ta không có tài năng gì khác, nhưng đao pháp mổ heo xẻ thịt dê thì vẫn coi là khá. Chắc chắn có thể giúp nó thấy máu, rèn giũa sát khí." Lý sư phó mỉm cười, cam đoan.
Thấy thế, Lưu Hằng cũng không nói thêm gì, rất nhanh liền rời đi.
Còn Bạch Tử Nhạc thì giữ vẻ cung kính, nói: "Sau này sẽ làm phiền Lý sư phó nhiều."
...
"Hôm nay chỉ giết hai con heo trắng, thu hoạch hồn năng cũng không nhiều, chỉ có mười sáu giờ. Bất quá, số lượng hồn năng của ta cuối cùng cũng bắt đầu tăng lên. Nghe Lý sư phó nói, mấy ngày tới, đàn heo núi vàng trong phủ sẽ được xuất chuồng. Nghe nói heo núi vàng này mang trong mình huyết mạch dị thú, thân thể cường tráng, thớ thịt săn chắc, do đó, hồn năng thu được khi giết mổ chắc chắn cũng sẽ nhiều hơn."
Rời khỏi chỗ Lý sư phó đã hai giờ sau đó, Bạch Tử Nhạc khẽ trầm ngâm. Hắn chưa từng gặp heo núi vàng, nhưng cũng biết, trong thế giới bên ngoài, tương tự có một số dã thú trải qua tiến hóa, trở nên cực kỳ cường đại, từ đó được gọi là dị thú. Trong số đó, những loài sinh ra linh trí, thậm chí nắm giữ pháp thuật, thì được xưng là yêu.
Heo núi vàng này chính là hậu duệ của một loại dị thú, mang trong mình huyết mạch dị thú. Chỉ là vì sự chậm chạp, lười nhác mà bị bắt lại, chăn nuôi quy mô lớn, giờ đây dần trở nên không khác gì gia súc chăn nuôi bình thường. Đương nhiên, dù sao cũng là có được huyết mạch dị thú, heo núi vàng này mặc kệ là độ khó chăn nuôi hay giá cả, đều vượt xa heo trắng phổ thông. Người bình thường khó mà được hưởng.
Ban đầu, Lý sư phó không cho hắn động đao mà chỉ toàn tâm gi���ng giải. Lý sư phó không chỉ là một đồ tể, mà còn là một cao thủ trong nghề đao pháp. Có lẽ vì Bạch Tử Nhạc là đệ tử của môn chủ, thái độ của đối phương đối với hắn rất tốt, có bất kỳ vấn đề gì cũng sẵn lòng giải đáp. Nhờ vậy, Bạch Tử Nhạc đã học hỏi được rất nhiều từ ông. Ít nhất, hắn đã có thêm những cảm nhận mới về Thập Bát Liên Đao.
Khi tu luyện Thập Bát Liên Đao trong phòng mình, hắn thực sự cảm nhận được sự tiến bộ, loại tiến bộ này thậm chí khiến hắn có một ảo giác.
"Có lẽ mình không cần mượn nhờ hồn năng vẫn có thể đưa Thập Bát Liên Đao lên đại thành."
Bạch Tử Nhạc vừa diễn luyện vừa suy nghĩ. Đao gỗ trong tay hắn linh hoạt vô cùng. Mỗi nhát chém trong không khí đều phát ra tiếng xé gió vù vù.
Tuy nhiên, hắn hiểu rõ mình không phải kỳ tài luyện võ thực sự. Để đưa Thập Bát Liên Đao từ tiểu thành lên đại thành, người khác cần đến gần mười năm, dù hắn không cần nhiều đến thế, hai ba năm cũng là điều tất yếu. Nếu không muốn lãng phí thời gian, lựa chọn nào là tốt nhất thì không cần phải cân nhắc nữa.
Mặc dù trong lòng hắn không muốn quá mức ỷ lại vào hồn năng để thăng cấp. Bởi vì bản chất của việc thu hoạch hồn năng từ đầu đến cuối khiến hắn có cảm giác mình đang đi trên con đường tà đạo.
...
Sau đó một thời gian, Bạch Tử Nhạc đã sắp xếp lại thời gian biểu của mình. Buổi sáng, đương nhiên là đến chỗ Lý sư phó để học tập, thậm chí tự tay giết mổ gia súc. Buổi trưa thì luyện võ ở diễn võ trường, chủ yếu vẫn là đứng tấn như cọc gỗ và tu luyện Quán Thông Quyền với động tác không quá lớn. Dĩ nhiên, cứ cách một khoảng thời gian, giáo tập sư phó lại cách không truyền kình khiến hắn có một trận toàn thân ê ẩm mà sảng khoái.
Buổi chiều, thỉnh thoảng Bạch Tử Nhạc lại đến Tàng Thư Các của bang. Trong đó đương nhiên không có võ kỹ hay công pháp, nhưng lại có những truyện ký, tâm đắc, cùng các ghi chép về thế giới bên ngoài, tất cả đều khiến hắn say mê. Nhờ vậy, kiến thức của hắn tăng lên đáng kể, và cũng hiểu rõ hơn về thế giới này. Đương nhiên, phần lớn thời gian, hắn ��ều ở trong phòng mình, bí mật tu luyện Ngũ Đoạn Kim Thân.
Để làm điều này, hắn còn bí mật mua một thùng tắm. Cuối cùng hắn không kìm được, muốn thử nghiệm hiệu quả của tắm thuốc. Dù gặp nhiều bất tiện, hắn vẫn từ từ khắc phục. Cũng bởi vì dù đã được môn chủ thu làm đồ đệ và nhận được sự chú ý nhất định, hắn vẫn chỉ là một học đồ, không ai sẽ cố tình điều tra hay để tâm đến.
Chỉ khi thực sự ngâm tắm thuốc, hắn mới thực sự cảm nhận được khí huyết dâng trào, kình lực tuôn chảy không ngừng. Nằm trong thùng tắm, nhờ dược hiệu của tắm thuốc, hắn có thể duy trì tu luyện trọn vẹn hơn hai giờ, kình lực lưu chuyển qua bốn năm Chu Thiên mới bắt đầu cảm thấy khí huyết và kình lực không đủ. Tính ra, hiệu quả của lần tắm thuốc này trực tiếp tương đương với mười viên Khí Huyết Hoàn. Mười viên Khí Huyết Hoàn là mười lượng bạc, trong khi một phần vật liệu tắm thuốc chỉ sáu lượng. So sánh hai thứ, rõ ràng tắm thuốc có lợi hơn rất nhiều. Hơn nữa, sau khi tu luyện, hắn thực sự cảm thấy lực lượng của mình tăng lên, màng da cũng trở nên mềm dẻo, dẻo dai hơn.
Về phần buổi tối, Bạch Tử Nhạc dồn toàn bộ tinh lực vào việc vẽ bùa. Hắn thực sự cảm thấy say mê với phù lục chi thuật. Trong khoảng thời gian ngắn, hắn đã thành công vẽ được ba bốn loại phù lục với hiệu quả khác nhau.
Cứ như thế, năm ngày trôi qua.
"Năm phần vật liệu tắm thuốc cuối cùng cũng đã tiêu hao sạch sẽ. Mỗi ngày tiêu tốn trọn vẹn sáu lượng bạc, quả thực là xài tiền như nước."
Bạch Tử Nhạc cảm thán, sự khác biệt giữa con đường văn chương và con đường võ học, ở thời điểm này đã thực sự hiển hiện rõ ràng. Học sách vở, dù cũng tốn tiền, nhưng thực ra đều có định mức. Chỉ tốn phí sách vở, văn phòng tứ bảo, nhiều lắm là thêm chi phí mời thầy, ngay cả con cái nhà bình thường cũng có thể gánh vác được.
Còn tập võ thì khác, chỉ trong thời gian ngắn, Bạch Tử Nhạc đã tiêu tốn ba mươi lượng, cộng thêm mười hai viên Khí Huyết Hoàn trước đó... Trên con đường võ học, hắn đã tiêu mất hơn bốn mươi lượng bạc. Có thể dự đoán, sắp tới hắn còn sẽ phải chi tiêu nhiều hơn. Thực sự có thể nói là một cái hố không đáy.
Dĩ nhiên, người bình thường luyện võ tự nhiên không xa xỉ như Bạch Tử Nhạc. Ngay cả khi các đệ tử chính thức của Liệt Dương bang được ra ngoài rèn luyện, họ cũng chủ yếu dựa vào khí huyết của bản thân, rất ít ai cam lòng dùng đến tắm thuốc, đan dược và các thủ đoạn khác. Chỉ có Bạch Tử Nhạc, vì muốn nhanh chóng đạt tới cảnh giới nhập môn và được ra ngoài rèn luyện, nên mới dám chi tiêu lớn, thực sự là một trường hợp dị biệt.
Xét về mức độ tiêu hao tài nguyên, hắn cũng chẳng kém mấy thiếu gia nhà giàu luyện võ là bao.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.