(Đã dịch) Siêu Thần Đạo Thuật - Chương 36: Ra khỏi thành
Cùng lúc đó, Tần Thiếu Bình cố tình dậy sớm hơn mọi khi, rồi vội vàng chạy tới diễn võ trường.
Trong mấy ngày qua, hắn và Bạch Tử Nhạc đã có chút giao tình. Hôm qua, khi nghe sư phụ kể về tin tức liên quan đến Bạch Tử Nhạc, hắn tự nhiên không kìm được muốn đến chia sẻ.
"Hèn chi năm vị chủ quản đều không hề ngỏ lời nhận đồ đệ, hóa ra là có nhân vật quan trọng hơn đã để mắt đến cậu ta. Nhưng mà nghĩ lại thì cũng phải thôi, với thiên phú của sư đệ, nếu không được coi trọng mới là chuyện lạ. Có 'người ấy' nhúng tay vào, năm vị chủ quản tự nhiên chỉ còn cách từ bỏ."
Tần Thiếu Bình đi đi lại lại trong diễn võ trường, cũng vì Bạch Tử Nhạc mà cảm thấy vui mừng.
"Sao hôm nay cậu ấy lại đến muộn thế? Bình thường cậu ấy đều đến khá sớm mới phải chứ?"
Nhìn sắc trời, Tần Thiếu Bình có chút nghi hoặc. Suốt mấy ngày nay, cho dù hắn có dậy sớm đến mấy, khi đến diễn võ trường, thế nào cũng thấy Bạch Tử Nhạc đã đứng ở đó và bắt đầu tu luyện rồi. Thế mà hôm nay, rõ ràng đã qua thời gian tu luyện thường lệ, mà đối phương vẫn chưa xuất hiện.
***
Rời khỏi phân bộ Liệt Dương Bang, Bạch Tử Nhạc bình thản đảo mắt đánh giá xung quanh. Đối với tên tà tu nuôi quỷ kia, trong lòng hắn luôn mang một nỗi cảnh giác. Một khi phát hiện ra điều gì bất thường, hắn tuyệt đối sẽ không chút do dự rút lui, từ bỏ hành động lần này.
Cũng may, xung quanh không có ai, cũng không có quỷ hồn nào ẩn nấp, Bạch Tử Nhạc lúc này mới sải bước rời đi.
"Từ Thanh Hà trấn đến Ngô Giang huyện, nếu đi đường nhanh nhất, tự nhiên là đường thủy, thường chỉ mất hơn nửa ngày là tới. Nhưng Lưu Lão Lục vốn đã đắc tội với đầu lĩnh thủy phỉ, đi đường thủy chẳng khác nào tự chui đầu vào rọ. Cho nên, hắn nhất định sẽ đi đường bộ."
Bạch Tử Nhạc thầm phân tích trong lòng, mà bước chân vẫn không ngừng lại. Hai tháng làm việc ở Minh Châu tửu lâu, mỗi ngày đều phải dậy sớm mò mẫm đi tới lò sát sinh, khiến hắn sớm đã quen với việc đi lại vào ban đêm. Nhờ vậy hắn đi rất nhanh, thoáng chốc đã ra khỏi Bắc Nhai, dần tiến về Tây Nhai.
Từ xa, cổng thành Thanh Hà trấn đã hiện ra trước mắt.
Hắn đương nhiên sẽ không đến cổng Võ Uy Tiêu Cục mà ngồi chờ, không chỉ dễ bị phát hiện mà còn không cần thiết. Cho nên, hắn lựa chọn là con đường mà bọn họ nhất định phải đi qua.
"Từ Thanh Hà trấn đến Ngô Giang huyện, về đường bộ, có tổng cộng ba con đường để đến. Trong đó một con là đại lộ, một con là đường nhỏ, còn một con nữa thì là đường núi. Trong ba con đường này, đại lộ có một đoạn ở giữa bị Quỷ Đầu Trại chiếm giữ, hẳn không phải là lựa chọn hàng đầu của bọn họ."
Sức uy hiếp của Quỷ Đầu Trại ở Thanh Hà trấn vẫn cực kỳ mạnh mẽ, đủ khiến trẻ con nín khóc. Lần này Lưu Lão Lục trốn khỏi Thanh Hà trấn, chắc chắn sẽ mang theo toàn bộ gia sản. Nếu đi trên đại lộ, một khi đụng phải người của Quỷ Đầu Trại, thì không chết cũng phải lột một lớp da. Cho nên Bạch Tử Nhạc phán đoán, bọn họ hẳn là sẽ đi hai con đường còn lại.
Mà dù là đường nhỏ hay đường núi, đều sẽ đi qua một nơi.
"Ngưu Đầu Sơn!"
Trước khi quyết định ra tay, Bạch Tử Nhạc đã sớm điều tra rõ ràng mọi chuyện. Đường nhỏ và đường núi sẽ phân nhánh tại khu vực Ngưu Đầu Sơn.
"Cho nên, nếu tên đầu lĩnh thủy phỉ kia muốn chặn giết Lưu Lão Lục, chắc chắn sẽ bố trí mai phục ở vùng Ngưu Đầu Sơn này. Còn ta, cũng sẽ tìm một chỗ ẩn thân ở khu vực lân cận đây." Bạch Tử Nhạc thầm nghĩ trong lòng.
Hắn từ trước đến giờ chưa từng có ý định tự mình chủ động ra tay để chặn giết Lưu Lão Lục. Chưa nói đến thực lực của đối phương ra sao, có thể tự tin nhận chuyến tiêu này, phía Võ Uy Tiêu Cục chắc chắn sẽ phái ra những nhân sự thông minh, tháo vát để đảm bảo chuyến tiêu này diễn ra thuận lợi. Bạch Tử Nhạc có tự tin đến mấy, cũng không dám trực tiếp đối đầu với người của tiêu cục.
Ngoại Đoán ba cấp độ: Ngoại Đoán màng da, Ngoại Đoán huyết nhục, Ngoại Đoán gân cốt. Bạch Tử Nhạc đoán chừng, với thực lực hiện tại của hắn – còn chưa bắt đầu Ngoại Đoán, chỉ mới tu luyện Nhất Tự Quán Thông Quyền đến Đại Thành và Thập Bát Liên Đao đến Tiểu Thành – cao lắm cũng chỉ có thể chống lại võ giả Ngoại Đoán màng da. Nếu đối đầu với Ngoại Đoán huyết nhục, thậm chí là cường giả Ngoại Đoán gân cốt, thì hắn đành chịu.
Ầm!
Khi Bạch Tử Nhạc tới gần cổng thành, thì vừa lúc cổng thành mở ra.
Bên ngoài cổng thành Thanh Hà trấn, đã có sẵn một vài thôn dân gánh vác rau quả, lương thực do nhà mình trồng trọt, từng người xếp hàng, lần lượt nộp lệ phí vào thành mới có thể đi vào. Từ trong Thanh Hà trấn đi ra tất nhiên không cần nộp tiền. Trong khoảng thời gian này, những người vội vàng ra khỏi thành như Bạch Tử Nhạc, thật ra cũng có không ít.
Hắn hòa vào dòng người, vô cùng kín đáo ra khỏi cổng thành.
Từ Thanh Hà trấn đến Ngưu Đầu Sơn, giữa có một đoạn đại lộ dài bảy tám dặm, rộng chừng một trượng, đủ rộng cho một cỗ xe ngựa phóng nhanh như bay đi qua. Có lẽ do trời mưa một thời gian trước đó, mặt đường vẫn còn một vài vũng nước, nhưng trong gió lạnh mùa đông, chúng đã đóng băng. Thi thoảng dẫm lên, vang lên những tiếng kẽo kẹt.
Bước chân Bạch Tử Nhạc rất nhanh, cứ thế đi vội vã. Đoạn đại lộ dài bảy tám dặm nhanh chóng bị bỏ lại phía sau, rồi hắn rẽ vào con đường nhỏ bên cạnh.
Suy nghĩ một chút, Bạch Tử Nhạc cũng không tiếp tục đi sâu vào đường nhỏ, mà đi thẳng lên ngọn đồi nhỏ ven đường, ẩn mình vào một bụi cỏ rậm rạp. Ở đây, hắn có thể trực tiếp nhìn thấy người đi đường qua lại trên đại lộ và đường nhỏ.
Mặc dù hắn phán đoán rằng người của Võ Uy Tiêu Cục có lẽ sẽ đưa Lưu Lão Lục đi theo đường nhỏ hoặc đường núi để đến Ngô Giang huyện. Nhưng, không sợ một vạn, chỉ sợ vạn nhất. Ngay cả hắn còn có thể phân tích ra rằng người của Võ Uy Tiêu Cục sẽ đi qua Ngưu Đầu Sơn, thì chính bản thân họ, há lại không có đề phòng sao? Chớ nói chi là, nếu tên đầu lĩnh thủy phỉ kia cũng dựa theo phán đoán này, bố trí mai phục ở gần Ngưu Đầu Sơn, thì nếu hắn cứ thế lao vào, chẳng phải là tự đưa mình vào nguy hiểm sao?
Mạng sống chỉ có một lần. Lần này hắn muốn cướp thức ăn từ miệng cọp, tất nhiên cần phải cẩn thận hết mức, suy tính kỹ càng mọi chuyện có thể xảy ra. Cho nên, cuối cùng hắn vẫn quyết định án binh bất động ngay tại con đường chính mà người của tiêu cục sẽ đi qua để đến Ngưu Đầu Sơn.
Cùng lắm thì sau này hắn sẽ bám theo họ một đoạn đường.
"Tiếp theo, chính là chờ đợi. Hy vọng phán đoán của ta là đúng."
Bạch Tử Nhạc ngồi xổm trong bụi cỏ, từng giọt sương đêm rơi vào người, khiến hắn cảm thấy lạnh buốt cả thể xác lẫn tinh thần, nhưng hắn cũng không màng tới. Cũng may mùa này sẽ không có rắn rết xuất hiện những thứ như vậy, nên khi hắn ẩn mình trong bụi cỏ, vẫn cực kỳ an toàn.
Một phút, hai phút, ba phút...
Bạch Tử Nhạc không dám buông lỏng cảnh giác, luôn chú ý đến mọi động tĩnh xung quanh. Thi thoảng, cũng sẽ có người đi qua trên quan đạo. Mỗi khi như thế, Bạch Tử Nhạc đều sẽ phân tâm quan sát, cho đến khi xác định không phải người của tiêu cục thì mới yên tâm.
Rốt cuộc, sau nửa giờ, Bạch Tử Nhạc thầm vui mừng.
Lúc này sắc trời đã hửng sáng một tia, hắn nhìn thấy, đang có một nhóm mấy người từ xa bước nhanh đi tới. Đoàn người này tổng cộng có năm người, trong đó bốn người thân hình cường tráng, giữa cái rét căm căm của mùa đông mà vẫn xắn tay áo, mặc vỏn vẹn một bộ y phục mỏng, hiển nhiên là người có võ công, không sợ giá lạnh. Lúc này trên tay bọn họ đều cầm binh khí, Bạch Tử Nhạc còn thoáng thấy chữ 'Võ' trên ống tay áo y phục của họ.
Thế là hắn lập tức đoán ra, bốn người này chính là người h�� tiêu do Võ Uy Tiêu Cục phái ra lần này.
Đồng thời, Bạch Tử Nhạc còn chú ý tới, giữa bốn người đó, còn có một gã hán tử gầy gò, trông có vẻ thấp bé, chừng ba mươi tuổi, đang vác một cái ba lô, từng bước đi tới.
Nếu Bạch Tử Nhạc không đoán sai, hắn hẳn là Lưu Lão Lục.
Bản dịch này do truyen.free thực hiện, cam kết giữ trọn vẹn tinh thần nguyên tác.