(Đã dịch) Siêu Thần Đạo Thuật - Chương 16: Giết, 1 cái không lưu
Sau khi Bạch Tử Nhạc cùng những người khác rời đi, kẻ đang chờ đợi kia liền nhanh chóng bước vọt vài cái, từ góc đường rẽ vào con hẻm nhỏ. Hắn nhẹ nhàng bật nhảy, lập tức vọt lên nóc nhà cao ba mét, động tác nhẹ như không, cho thấy khinh công vô cùng điêu luyện.
Người đã đứng chờ sẵn trên nóc nhà giật mình, đến khi nhìn thấy người tới thì mới thở phào nhẹ nhõm, hạ giọng hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Vừa rồi có hai người đi ngang qua."
"Ta đã để ý thấy, đó là tiểu nhị của Minh Châu tửu lầu, chắc hẳn bọn họ không nhìn thấy ta."
Bạch Tử Nhạc cùng mọi người mặc đồng phục của tửu lầu, rất dễ dàng nhận ra.
"Đứa trẻ kia lại liếc mắt nhìn về hướng của ngươi, ta không chắc hắn có phát hiện ra ngươi hay không."
"Chắc là không... Trời sắp sáng rồi, bên ta do thám đã gần xong. Thông báo cho Tiểu Lục, chúng ta rút lui thôi."
"Được!"
Hai người khẽ gật đầu, thân ảnh lướt đi, lập tức nhảy xuống từ nóc nhà và nhanh chóng rời đi.
...
"Lý thị cầm cố đường, cái tên tiệm này chắc chắn ta đã từng nghe ở đâu đó rồi."
Sau khi xong việc, Bạch Tử Nhạc bắt đầu nhớ lại cái tên bảng hiệu mà hắn đã nhìn thấy lúc trước.
Mặc dù hắn biết mục tiêu của đối phương là Lý thị cầm cố đường, nhưng hắn cũng không có ý định đi gây sự, càng không muốn đến nhắc nhở.
Bởi vì chỉ cần lơ là một chút, hắn cũng có nguy cơ thịt nát xương tan.
Lúc này hắn chỉ theo bản năng nhớ đến cái tên này, sau đó bất giác chìm sâu vào hồi ức.
"Đúng rồi, là vào ngày đầu tiên đến Thanh Hà trấn – ở pháp trường."
Bản thân Bạch Tử Nhạc đến Thanh Hà trấn chưa lâu, sau khi sàng lọc lại ký ức một lượt, hắn rất nhanh liền nhớ ra mình đã nghe qua cái tên tiệm này ở đâu.
"Lý thị cầm cố đường, Lý gia, Lý thị tam kiệt, Tứ trại chủ Thiết Tí Thủ Ngô Lượng của trại Quỷ Đầu..."
Bạch Tử Nhạc nhớ lại những lời đồn đại đã nghe trước đó, bỗng nhiên giật mình sững sờ.
Hắn chợt nghĩ đến một khả năng.
Hai người hắn gặp sáng sớm hôm đó, rất có thể... là sơn phỉ của trại Quỷ Đầu.
"Chẳng lẽ trại Quỷ Đầu muốn tiến hành trả thù Lý gia?"
Sắc mặt Bạch Tử Nhạc hơi tái đi.
Hắn đã sớm nghe nói trại Quỷ Đầu hung ác khét tiếng, lòng trả thù rất mạnh.
Chỉ là hắn không ngờ đối phương lại điên rồ đến vậy, định ra tay với Lý gia ngay giữa khu phố sầm uất của trấn.
Đương nhiên, tất cả những điều này chỉ là suy đoán của hắn, hai người kia rốt cuộc có phải người của trại Quỷ Đầu hay không, có thật sự là để báo thù cho Tứ trại chủ Ngô Lượng của bọn chúng hay không, hắn cũng không chắc chắn trăm phần trăm.
Nhưng những dấu hiệu bề ngoài cho thấy, suy đoán của hắn rất có thể là sự thật.
Kiềm chế tâm tư, Bạch Tử Nhạc vẫn quyết định giữ kín suy đoán này trong lòng.
...
Ban ngày trôi qua rất nhanh, màn đêm buông xuống, chính là thời điểm buôn bán nhộn nhịp nhất của Minh Châu tửu lầu.
Không chỉ bếp núc nhộn nhịp khói lửa, Bạch Tử Nhạc cùng mấy tiểu nhị khác của tửu lầu cũng bận rộn tối mặt, mãi đến gần tám giờ tối, bọn họ mới có thời gian chia phiên nhau ăn tối.
Mỗi ngày, khi tửu lầu không còn nhận khách mới, họ đều sẽ sắp xếp một tiểu nhị trực sảnh.
Mặc dù hầu như không có khách mới đến, nhưng vẫn có một vài người ngồi uống rượu trò chuyện, đến khuya mới rời đi.
Họ cần túc trực để chờ khách gọi, hoặc là mang rượu, hoặc chuẩn bị thêm vài đĩa đồ nhắm nhỏ.
Tuy không cần bận rộn quá mức, nhưng vẫn phải đứng chờ ở một bên.
Hôm nay vừa vặn đến phiên Bạch Tử Nhạc trực sảnh.
Lúc này hắn đang nhàm chán đứng ở một góc tửu lầu, cách đó không xa, có một bàn khách đang uống rượu trò chuyện.
Họ là những vị khách cuối cùng trong tửu lầu, xem tình hình thì ít nhất phải uống đến tận khuya mới tan cuộc.
Bạch Tử Nhạc đang định lấy cuốn «Đồ văn tiểu giải» ra, tiện thể nhận biết thêm vài chữ thì bỗng nhiên bị cuộc trò chuyện của họ thu hút.
"Nghe nói phủ Đường gia bị ma ám?"
"Đường gia nào?"
"Còn có thể là ai? Đường gia của Đường Liên Tam, chủ võ quán Thiết Y."
"Không thể nào? Bản thân Đường Liên Tam đã là võ giả Ngoại Cảnh đỉnh phong, khí huyết dồi dào, con quỷ nào dám đến nhà hắn gây sự chứ?"
"Hắc hắc, không có lửa làm sao có khói chứ, chắc chắn phải có nguyên nhân.
Tiểu quỷ bình thường có lẽ không dám bén mảng, nhưng lệ quỷ thì sao? Nếu không phải hắn không đối phó được, làm sao tin tức lại truyền ra ngoài?
Ta nghe nói a, nhà hắn đã có hai nha hoàn bị hút cạn tinh khí mà chết rồi. Gần đây hình như nó tìm đến con gái hắn, nên hắn mới lo sốt vó, nghe nói đã phái người lên núi Ngô Đồng mời Ngũ Thông đạo trưởng."
"Ngũ Thông đạo trưởng chắc hẳn là người tinh thông tiên pháp, am hiểu nhất việc đối phó với quỷ quái và những thứ tà dị. Có ông ấy ra tay, xem ra tai họa của Đường gia sẽ được giải quyết ngay lập tức."
"Cũng phải... Nào, uống tiếp đi."
...
Bạch Tử Nhạc khẽ nhíu mày. Đây là sự kiện tà dị có liên quan đến quỷ đầu tiên mà hắn nghe thấy, kể từ khi tự mình trải qua chuyện về tiểu quỷ.
Hắn vốn tưởng Thanh Hà trấn sầm uất, dòng người đông đúc, hẳn không có chốn dung thân cho quỷ vật. Xem ra đây chỉ là sự thiển cận của hắn.
Rất nhiều thứ, kỳ thật đều ẩn giấu trong bóng tối, vốn dĩ gặp quỷ cũng chẳng phải chuyện may mắn gì, nên ít được hé lộ cũng là chuyện thường tình.
"Bất quá, Ngũ Thông đạo trưởng, tiên pháp rốt cuộc là gì?"
Bạch Tử Nhạc chợt sinh ra hứng thú đặc biệt với Ngũ Thông đạo trưởng, hay đúng hơn là với tiên pháp.
"Giữa võ công và tiên pháp, rốt cuộc có khác biệt gì?"
Bạch Tử Nhạc nhíu mày. Thế giới này quả nhiên còn đặc sắc và thần bí hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng.
...
Mặc dù hôm trước bận đến mười hai giờ đêm mới đi ngủ được, nhưng ngày thứ hai hắn vẫn tự động thức dậy trước giờ Dần, rồi tụ họp với Tôn thúc.
Ngày thứ ba, ngày thứ tư...
Bạch Tử Nhạc vẫn nghĩ rằng trại Quỷ Đầu sẽ sớm đến báo thù, Lý thị cầm cố đường ắt phải xảy ra chuyện, không ngờ mấy ngày nay lại yên ắng lạ thường, chẳng có chuyện gì xảy ra cả.
Vì thế, hắn còn cố ý đi ngang qua cổng lớn của Lý thị cầm cố đường vào ban ngày, thấy tiệm vẫn mở cửa kinh doanh bình thường, không hề có dấu hiệu gì bất thường.
"Xem ra là ta nghĩ nhiều rồi."
Bạch Tử Nhạc nhíu mày, nhưng trong lòng từ đầu đến cuối vẫn vương vấn một nỗi nghi hoặc.
Ngày thứ năm, Bạch Tử Nhạc thức dậy như thường lệ, như quen đường cũ từ trong bếp kéo chiếc xe ba gác ra, đặt hai cái sọt lên.
Lúc này Tôn thúc vừa đến, cất lời khen ngợi, hai người lại cùng nhau ra ngoài.
Trong đêm tĩnh mịch, chỉ có tiếng bánh xe ba gác lăn lóc vang lên.
Có lẽ là thời tiết thay đổi, mây đen giăng kín bầu trời, che khuất cả ánh trăng, nhìn quanh, mọi thứ đều tối đen như mực.
Bạch Tử Nhạc và Tôn Năng dựa vào sự quen thuộc với con đường, thêm vào đó, dù trời tối nhưng vẫn có thể nhìn rõ trong phạm vi ba đến năm mét, không ảnh hưởng đến việc đi lại. Cứ thế, hai người từng bước tiến về phía trước.
"Hai người kia?"
Khi Bạch Tử Nhạc và Tôn Năng đi đến một quảng trường, từ một góc khuất, hai bóng người chậm rãi xuất hiện.
"Bên Nhị trại chủ vẫn chưa có động tĩnh, cứ để bọn họ đi qua trước."
Một người khẽ nói.
Người còn lại gật đầu. Nếu đợi hai người này đi qua mà Nhị trại chủ vẫn chưa hành động, thì coi như họ may mắn, thoát được một kiếp.
Nhưng nếu Nhị trại chủ ra tay trong lúc đó, thì đành phải coi như họ xui xẻo vậy.
Dù có giết nhầm, bọn chúng cũng sẽ không bỏ qua.
Sau đó, hai người lại một lần nữa ẩn mình vào bóng tối.
"A..."
Đột nhiên, một tiếng hét thảm vang lên từ một trạch viện cách đó không xa.
Mà trạch viện đó, chính là hậu viện của Lý thị cầm cố đường.
Ngay sau đó, một giọng nói lạnh lẽo đầy sát khí vang lên: "Giết sạch! Không chừa một ai!"
Tất cả những gì được thuật lại ở đây đều thuộc bản quyền của truyen.free, bất kỳ hành vi sao chép nào đều là trái phép.