"Năm lượng bạc?"

Trương Quốc Nghĩa trợn mắt.

Đừng nói năm lượng bạc, trên người hắn ngay cả năm văn tiền cũng không có.

Trước đó mua giấy đen cao ở tiệm thuốc, vẫn là Bạch Tử Nhạc ứng tiền.

"Không có cũng được, một lượng bạc cũng tạm, nhưng chỉ có thể làm việc ở phân bộ diêm phòng, nhà bếp, thậm chí chỉ ở phòng giặt là."

Tiền Minh dường như có chút khó xử, cau mày nói.

"Không cần đâu, trên người chúng tôi không có tiền. Tiền tiên sinh cứ sắp xếp sao cho tiện là được, không cần phải khó xử."

Bạch Tử Nhạc lắc đầu nói.

"Vậy thì đáng tiếc thật, dù sao thì vẫn phải cần đến tiền."

Tiền Minh tiếc nuối thở dài, thấy bọn họ quả thực không muốn chi tiền cho việc đó, đành phải nói: "Nếu đã như vậy, ta sẽ phân công cho các ngươi.

Trương Quốc Nghĩa, ngươi đến Thúy Nguyệt Hoa Thuyền. Công việc vặt ở đó coi như là một việc tốt.

Còn Bạch Tử Nhạc thì đến Minh Châu Tửu Lâu.

Hai ngươi về trước dọn dẹp đồ đạc đi, lát nữa ta sẽ phái người đưa các ngươi đến."

"Tạ Tiền tiên sinh."

Bạch Tử Nhạc nói lời cảm ơn, rồi cùng Trương Quốc Nghĩa ra ngoài.

"Tử Nhạc, lần này chúng ta sẽ phải chia xa rồi.

Lẽ ra chúng ta đã có cơ hội ở lại phân bộ, đáng ghét nhất chính là tên Vương Kiến đó, mới khiến chúng ta phải làm công việc vặt bên ngoài."

Trương Quốc Nghĩa lúc đầu còn có chút luyến tiếc, sau đó liền trở nên nghiến răng nghiến lợi.

"Cậu thật sự nghĩ là có người cố tình sắp đặt để làm khó chúng ta sao?"

Bạch Tử Nhạc cười lạnh một tiếng.

Hôm qua hắn đã nghe được từ những người học việc tạp vụ khác, Tiền Minh dù có vẻ hiền lành nhưng lại cực kỳ tham tiền.

Những người học việc tạp vụ ở lại phân bộ, hầu như ai cũng phải chi tiền mới được giữ lại.

Hắn dù không thể khẳng định có phải có người tác động muốn họ rời đi hay không... Có lẽ có, có lẽ không. Bọn họ chỉ là những nhân vật nhỏ bé, không ai để tâm đến suy nghĩ của họ.

Nhưng việc Tiền Minh nhân cơ hội này mà kiếm chác thì chắc chắn rồi.

"Cậu nói là, Tiền tiên sinh ông ấy..."

Trương Quốc Nghĩa biến sắc.

"Ta không biết, những chuyện này cũng không phải là vấn đề chúng ta nên bận tâm bây giờ.

Sau này mọi chuyện ra sao, cũng chỉ có thể tự mình xoay sở."

Bạch Tử Nhạc nói rồi bước vào căn phòng nhỏ của họ.

Đồ vật hắn cần thu dọn cũng không nhiều, hai bộ quần áo, cùng với quyển « Đồ văn tiểu giải » vừa mua buổi sáng, tất cả đều được gói ghém trong túi vải.

Vừa thu dọn xong không lâu, một thanh niên liền đi vào, nói: "Hai vị chắc là Trương Quốc Nghĩa và Bạch Tử Nhạc, những người học việc tạp vụ được phân công lần này phải không? Đi theo ta, ta sẽ dẫn các ngươi đến đó."

Hai người vội vàng đứng dậy, xách quần áo hành lý, rồi đi theo thanh niên ra ngoài.

Nơi đầu tiên họ đến là Thúy Nguyệt Hoa Thuyền đậu dọc bờ Thanh Hà.

Cho đến lúc này, Bạch Tử Nhạc và Trương Quốc Nghĩa mới biết được, cái gọi là Thúy Nguyệt Hoa Thuyền thực chất là chốn phong nguyệt trong truyền thuyết. Trên chiếc thuyền hoa dài gần hai mươi mét, lầu các nhỏ nhắn, thấp thoáng còn có bóng dáng những cô gái xinh đẹp.

Vị Liễu sư huynh tên Watson này, sau khi giao Trương Quốc Nghĩa cho một gã quản sự ngoài ba mươi tuổi, liền cùng Bạch Tử Nhạc xuống thuyền hoa.

"Liệt Dương bang chúng ta ở Thanh Hà trấn có vô số sản nghiệp, nào là bến tàu Thanh Hà, Thúy Nguyệt Hoa Thuyền, Minh Châu Tửu Lâu, sòng bạc Thanh Hà, tiệm thuốc Thiên Hạt, mỏ quặng Sói Sừng... Khi đã vào Liệt Dương bang, thì dù là người học việc thấp kém nhất cũng không phải lo ăn uống.

Các ngươi dù không ở phân bộ, nhưng cũng không phải không thể gây dựng được một phần gia sản.

Phải biết, Hoa nương của Thúy Nguyệt Hoa Thuyền, và Hầu lão tiên sinh của Minh Châu Tửu Lâu, lúc đầu cũng là từ những người học việc tạp vụ mà đi lên.

Bây giờ nói về thân phận địa vị, họ so với một số quản sự ở phân bộ cũng chẳng hề thua kém."

Liễu sư huynh dường như có chút cảm khái nói.

"Hầu lão tiên sinh là ai vậy?"

Bạch Tử Nhạc vội hỏi.

"Minh Châu Tửu Lâu do chính ông ấy đứng ra xây dựng, cũng được coi là một trong những tửu lầu tốt nhất ở Thanh Hà trấn chúng ta."

Đang nói chuyện, một quán rượu cao lớn hiện ra trước mắt họ.

Liễu sư huynh quen thuộc dẫn Bạch Tử Nhạc đi vào bên trong.

Bạch Tử Nhạc quan sát quán rượu một lượt, toàn bộ quán có hai tầng. Tầng một là đại sảnh bày đầy bàn ghế, còn lầu hai lại là từng phòng nhã gian riêng biệt.

Đúng vào giờ cơm chiều, trong quán rượu, dù ở lầu trên hay lầu dưới, đều chật kín khách. Ba bốn tiểu nhị nhà hàng, thoăn thoắt bưng món ăn, vác khăn lau, đi lại không ngừng.

"Lý chưởng quỹ, đây là người học việc tạp vụ được bang phân công xuống, ông xem sắp xếp giúp."

Liễu sư huynh tìm đến vị chưởng quỹ nhà hàng đang đứng ở quầy, vừa cười vừa nói.

"Vừa hay, Nhị Cẩu, ngươi dẫn cậu ta đi làm quen một chút, trước hết cứ bắt đầu với việc bưng bê thức ăn."

Lý chưởng quỹ thấy thế mắt sáng lên, cất tiếng gọi, sau đó một thiếu niên lớn hơn Bạch Tử Nhạc không đáng là bao chạy tới.

"Chào cậu, tôi là Lý Nhị Cẩu, cậu đi theo tôi trước đã."

Nhị Cẩu nhìn Bạch Tử Nhạc, mỉm cười nói.

"Tôi là Bạch Tử Nhạc." Bạch Tử Nhạc vội vàng tự giới thiệu.

"Sau này cậu sẽ ở cùng phòng với tôi, vừa hay tôi còn một chiếc giường trống.

Đây là nhà bếp, thông thường, đa số chúng tôi đều làm việc ở đây. Chỗ ở thì ở hậu viện, ấy, chính là chỗ đó, cậu cứ đặt đồ đạc ở đó trước là được rồi.

Làm việc ở đây chúng tôi phải mặc đồng phục, chính là bộ tôi đang mặc đây này. Giờ cậu chắc chắn chưa có, cứ tạm mặc đồ của tôi đi, tuy hơi rộng một chút nhưng cũng chấp nhận được."

Lý Nhị Cẩu đối với Bạch Tử Nhạc rất nhiệt tình, liến thoắng nói không ngớt.

"Cậu mới đến, chắc chắn chưa quen thuộc nơi này, cứ đi theo tôi là được rồi. Lý chưởng quỹ là người tốt lắm, chỉ cần chớ lười biếng, bình thường ông ấy sẽ không quản thúc chúng ta đâu.

Đúng rồi, cậu chắc chắn tò mò về tiền công ở đây chứ? Một tháng một trăm năm mươi văn, cũng không ít chứ gì. Chúng ta ở đây bao ăn ở, bình thường không mua sắm gì, số tiền tiết kiệm được có thể gửi về nhà."

Lý Nhị Cẩu mặt mày hớn hở, rất nhanh dẫn Bạch Tử Nhạc từ hậu viện trở lại quán rượu.

Thế là, ngày đầu tiên của Bạch Tử Nhạc ở Minh Châu Tửu Lâu cứ thế trôi qua trong công việc bưng bê, lau dọn bàn ghế.

Sáng sớm hôm sau, Bạch Tử Nhạc mỏi mệt lại bị Lý Nhị Cẩu gọi dậy, bắt đầu một ngày bận rộn.

Quét dọn, lau bàn, rửa rau, chẻ củi, muôn vàn việc vặt vãnh cứ thế nối tiếp nhau.

Trọn vẹn ba ngày sau, hắn mới quen với công việc.

Đối với Bạch Tử Nhạc mà nói, môi trường ở Minh Châu Tửu Lâu vẫn không tệ. Dù là Lý chưởng quỹ hay đầu bếp chính Trương sư phụ, họ đều không phải là người quá khắt khe hay khó tính.

Có chút thức ăn ngon còn thừa, họ cũng không tiếc cho đám tiểu nhị như bọn hắn nếm thử.

Về phần Hầu lão tiên sinh mà Liễu sư huynh từng nhắc đến... Bạch Tử Nhạc ở lại đây mới hay rằng, Hầu lão tiên sinh bình thường rất ít khi đến quán rượu, chỉ vào cuối tháng hoặc đầu tháng mới đến đối chiếu sổ sách, nhận phần lợi tức của tháng.

Việc làm lụng thì Bạch Tử Nhạc lại không quá bận tâm, hắn cũng không phải là người nuông chiều từ bé. Kiếp trước dù có học hành cũng từng đi làm thêm đủ thứ việc vặt, từng bị ông chủ khắc nghiệt sai khiến.

Nhưng vì việc vặt vãnh quá nhiều, chẳng còn mấy thời gian để tu luyện võ công, điều này khiến hắn có chút bất đắc dĩ.

Bất đắc dĩ, mỗi ngày hắn chỉ có thể tranh thủ chút thời gian ít ỏi để tu luyện.

Thỉnh thoảng, hắn lại giở quyển « Đồ văn tiểu giải » ra, theo hình mà học chữ. Chẳng bao lâu, hắn đã nhận biết được hơn trăm chữ.

Nếu gặp phải chữ nào thực sự không phân biệt được, hắn cả gan hỏi Lý chưởng quỹ, thỉnh thoảng cũng nhận được lời giải đáp.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền liên quan đều được bảo hộ chặt chẽ.