(Đã dịch) Siêu Thần Cơ Giới Quân Đoàn - Chương 40: Cầu trợ
Cổ Tùng đường trước kia là một trong bốn đường khẩu lớn của Lưu Sa bang. Sau khi Giang Ly tiếp quản Lưu Sa bang, hắn đã biến nó thành Lưu Sa đường, còn Cổ Tùng đường thì trở thành một đường khẩu của Thiên Lang bang.
Cổ Thiên Kỳ vốn là phó đường chủ Cổ Tùng đường, nay đã thăng chức thành đường chủ.
"Huyền tôn."
Giang Ly lẩm bẩm, quay người nhìn lại, khẽ nheo mắt.
Phía sau Cổ Thiên Kỳ còn đứng hai người, một người trong số đó Giang Ly không biết, trong trí nhớ cũng không có ấn tượng về người này.
Người còn lại thì Giang Ly lại rất quen thuộc.
Chính là Trương Lăng.
"Vào đi."
Giang Ly để binh lính cơ giới cho qua.
"Bang chủ."
Cổ Thiên Kỳ bước nhanh đi phía trước, sau khi vào đại viện của bang chủ, hắn cung kính hành lễ với Giang Ly.
"Giang bang chủ, chúng ta lại gặp mặt."
Trương Lăng thì mỉm cười nói.
"Ha ha."
Giang Ly ngoài cười nhưng trong lòng không cười.
"Giang bang chủ."
Huyền tôn Dương Tử Kha không mặc quan phục, mà là thanh y (áo xanh) thường phục, khí chất nho nhã. Hắn chắp tay hướng Giang Ly: "Tại hạ Dương Tử Kha, huyền tôn của nha môn thành Vĩnh An."
"Huyền tôn đại nhân."
Giang Ly đánh giá Dương Tử Kha, đối phương dung mạo cực kỳ tuấn tú, giữa hai hàng lông mày toát ra một cỗ quan uy. "Muộn như vậy, huyền tôn mặc thường phục đến bái phỏng, là có đại sự gì?"
"Hơn nữa, nếu ta nhớ không lầm, nha môn của các ngươi còn đang hoài nghi ta có cấu kết với Yêu tộc, chính vì thế mới dẫn đến quân thành vệ giữa đường tịch thu dược liệu của Thiên Lang bang ta."
"Giang bang chủ, chuyện này là một sự hiểu lầm, quả thực là tại hạ có chút lỗ mãng."
Dương Tử Kha áy náy nói: "Là tại hạ suy nghĩ chưa được chu toàn, để Giang bang chủ chịu oan uổng, mong rằng Giang bang chủ có thể rộng lòng tha thứ."
"Rộng lòng tha thứ thì không cần."
Giang Ly khoát tay: "Huyền tôn đại nhân nếu thật sự bận tâm, thì hãy thay ta từ chỗ quân thành vệ lấy lại dược liệu của Thiên Lang bang cho ta."
"Cái này. . ."
Dương Tử Kha cười khổ: "Giang bang chủ, ngài có điều không biết, quân thành vệ không thuộc quyền quản lý của ta, ta cũng không thể ra lệnh cho quân thành vệ làm việc, chuyện này e rằng khó mà làm được."
"Ha ha."
Giang Ly cười lạnh: "Thành ý xin lỗi mà huyền tôn đại nhân nói, ta thật sự không cảm nhận được."
"Vương Diễm, tiễn khách."
Giang Ly phất tay.
"Vâng."
Vừa dứt lời.
Vương Diễm cùng vài tên binh lính cơ giới tiến lên vài bước, tỏa ra một luồng sát khí nồng đậm.
"Giang bang chủ bớt giận."
Dương Tử Kha hơi giật mình, kêu lên: "Thực ra, lần này ta đến là có chuyện cực kỳ quan trọng muốn thương lượng với Giang bang chủ, ta đã biết rõ kẻ cấu kết với Yêu tộc là ai."
"Nga, là người nào?"
Giang Ly đưa tay ra, Vương Diễm cùng vài tên binh lính cơ giới lui về phía sau vài bước, đứng cạnh Giang Ly.
"Độc Cô Hoàng Thành."
Dương Tử Kha trầm giọng nói: "Chỉ là trong tay ta không có chứng cứ hắn cấu kết Yêu tộc, nếu không, căn bản không cần phiền toái như vậy, ta có thể trực tiếp thông báo triều đình, triều đình tự nhiên sẽ phái người đến điều tra."
Giang Ly nhíu mày: "Độc Cô Hoàng Thành là thành chủ thành Vĩnh An, hắn tại sao phải làm như vậy? Cấu kết với Yêu tộc có thể mang lại lợi ích gì cho hắn?"
"Giang Ly, chuyện này là thật."
Trương Lăng hai nắm đấm siết chặt, căm phẫn nói: "Thực ra, ta vốn là thủ hạ của Độc Cô Hoàng Thành, là Độc Cô Hoàng Thành cố ý sắp xếp ta bên cạnh huyền tôn đại nhân, để giám thị huyền tôn đại nhân."
"Nhưng khi ta biết rõ Độc Cô Hoàng Thành cấu kết Yêu tộc, ta cũng không thể tin được, nhưng sự thật chính là như vậy."
"Cho nên ngươi liền phản bội Độc Cô Hoàng Thành?"
Giang Ly liền hỏi.
"Không sai."
Trương Lăng trịnh trọng gật đầu, hai mắt đỏ rực, nghiến răng nghiến lợi, trong mắt toát ra cừu hận thấu xương, trầm thấp quát lớn: "Giữa Nhân tộc và Yêu tộc có mối thù máu, yêu ăn thịt người, người g·iết yêu, thân nhân của ta chính là c·hết trong tay Yêu tộc."
"Ta tuyệt đối không thể chấp nhận Độc Cô Hoàng Thành cấu kết Yêu tộc."
"Độc Cô Hoàng Thành chính là 'kẻ gian'."
"Hắn phải c·hết."
"Trương Lăng, ta hỏi ngươi một sự kiện."
Giang Ly bỗng nhiên nói.
"Xin hỏi."
Trương Lăng bình phục tâm tình, cừu hận trong mắt ẩn đi.
"Ngươi làm sao biết rõ ta muốn phái người đi bắt ngươi?"
Giang Ly hỏi.
"Cái này. . ."
Trương Lăng trầm ngâm, không có trả lời.
"Bẩm bang chủ, thật ra là thuộc hạ đã báo cho huyền tôn đại nhân, cho nên Trương Lăng mới biết được."
Cổ Thiên Kỳ liền thay Trương Lăng đáp lời: "Vương nguyên lão đã lệnh cho các huynh đệ trong bang khắp nơi dò la tin tức về Trương Lăng, ta cũng là vô tình nghe được."
"Bang chủ đại nhân, kẻ địch của chúng ta chỉ có Độc Cô Hoàng Thành, ngài cùng huyền tôn đại nhân hiện tại nên đứng cùng trên một chiến tuyến, cho nên ta mới nói tin tức này cho huyền tôn đại nhân."
Cổ Thiên Kỳ giải thích.
"Kẻ ăn cây táo rào cây sung."
Giang Ly lạnh lùng nói.
"Giang bang chủ bớt giận."
Dương Tử Kha nói.
Xoẹt! !
Vương Diễm đã ra tay, thân ảnh chợt lóe, xuất hiện trước mặt Cổ Thiên Kỳ, chủy thủ hợp kim trong tay xẹt qua, nhưng lại bị Dương Tử Kha ngăn lại.
Keng!
Đó là một cây bút sắt màu xanh, ngăn chặn chủy thủ của Vương Diễm.
"! ! !"
Cổ Thiên Kỳ nuốt nước bọt một cái, thần sắc kinh hãi.
"Còn không mau đi!"
Trương Lăng quát.
"Là là. . ."
Cổ Thiên Kỳ kịp phản ứng, thất kinh, quay người liền chạy ra ngoài.
Đùng!
Đêm khuya yên tĩnh.
Cùng với một tiếng súng vang, Giang Ly mượn khẩu súng ngắn của binh lính cơ giới bên cạnh, bóp cò súng. Độ chính xác không tốt lắm, chỉ trúng đầu gối Cổ Thiên Kỳ.
"A!"
Cổ Thiên Kỳ ôm lấy đầu gối kêu thảm thiết ngã xuống đất.
Phập! ! !
Vương Cương vọt tới, một quyền đánh nát tim Cổ Thiên Kỳ, hắn lập tức c·hết.
"Giang bang chủ."
Dương Tử Kha sắc mặt khó coi.
"Có vấn đề gì?"
Giang Ly nhìn Dương Tử Kha, nói: "Ta xử lý kẻ phản đồ 'ăn cây táo rào cây sung' trong bang hội, chẳng lẽ cũng cần phải có sự đồng ý của huyền tôn đại nhân sao? Hay là nói, Cổ Thiên Kỳ thật ra là người được huyền tôn đại nhân cài vào Thiên Lang bang của ta?"
"Không phải."
Dương Tử Kha trầm giọng nói: "Bang chủ lo ngại rồi."
"Không phải thì tốt."
Giang Ly cười cười.
"Bang chủ, chuyện gì xảy ra vậy?"
Bởi vì tiếng súng vừa rồi vang lên, kinh động không ít bang chúng, Vương Triều và Mã Hán cũng chạy đến, đứng ở cửa đại viện.
"Đem xác Cổ Thiên Kỳ kéo xuống, sau đó treo ở cổng đình viện Thiên Lang bang ba ngày, cáo thị toàn thể bang chúng, đây chính là kết cục của kẻ phản đồ."
Giang Ly phân phó.
"Vâng, bang chủ."
Mã Hán nuốt nước bọt một cái, nhấc xác Cổ Thiên Kỳ xuống.
"Huyền tôn đại nhân, tiếp theo chúng ta hãy nói chuyện của mình."
Giang Ly mỉm cười.
"Tốt a. . ."
Dương Tử Kha hít sâu một hơi, để bản thân bình tĩnh lại: "Dựa theo tin tức ta có được, Độc Cô Hoàng Thành chính là kẻ gian cấu kết với Yêu tộc, điều này không thể nghi ngờ. Đại quân Yêu tộc đã tiềm phục xung quanh thành Vĩnh An."
"Tình thế trước mắt đã không thể lạc quan, hiện tại chúng ta trước hết phải giải quyết mối lo bên trong, mới có thể bình định họa ngoại xâm, cho nên ta cần Giang bang chủ ngươi hiệp trợ chúng ta, sau đó cùng nhau đối phó Độc Cô Hoàng Thành."
"Tốt, chuyện này không có vấn đề."
Giang Ly gật đầu, trực tiếp đồng ý: "Nhưng là, ta có một điều kiện."
"Giang bang chủ mời nói."
Dương Tử Kha mừng rỡ.
"Giúp ta lấy lại dược liệu bị quân thành vệ tịch thu, sau khi việc thành công, ta còn muốn một trăm vạn lượng bạc trắng."
Giang Ly nói.
"Cái này. . . không có khả năng."
Dương Tử Kha nói: "Chưa kể một trăm vạn lượng bạc trắng không phải một con số nhỏ, quân thành vệ trực tiếp chịu sự quản hạt của Độc Cô Hoàng Thành, mệnh lệnh của ta căn bản không có tác dụng gì."
"Vậy thì không có gì để đàm phán."
Giang Ly nhún vai.
"Điều kiện này chúng ta căn bản không làm được."
Dương Tử Kha quát.
"Các ngươi quá không có thành ý."
Giang Ly lắc đầu: "Tìm ta hỗ trợ, ta cần cử người ra sức, thậm chí còn có thể mất đi tính mạng, nhưng các ngươi lại ngay cả chút giúp đỡ ấy cũng không làm được."
"Vậy còn nói chuyện gì nữa?"
"Giang Ly, chẳng lẽ ngươi đành lòng nhìn xem thành Vĩnh An bị Yêu tộc công hãm, sau đó sinh linh lầm than sao?"
Dương Tử Kha quát: "Ngươi có biết hay không, đến lúc đó sẽ c·hết bao nhiêu người."
"Ha ha."
Giang Ly cười lạnh.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này chỉ tìm thấy tại Truyen.Free.