(Đã dịch) Siêu Thần Cơ Giới Quân Đoàn - Chương 30: Hoài nghi!
Độc Cô Lạc mở hộp ngọc ra. Bên trong là một quả màu hồng lớn chừng ngón cái, nằm yên vị trên lớp lụa trắng muốt.
Mơ hồ, một vầng huỳnh quang hồng nhạt lưu chuyển trên bề mặt vỏ quả.
"Đây là gì?"
Giang Ly ngửi thấy một luồng hương thuốc linh dược nồng ấm, tựa như mang theo hơi nóng. Mùi hương này rất nhạt, nếu không để ý kỹ sẽ dễ dàng bỏ qua.
Hơn nữa, sau khi hương thuốc này nhập thể, khí huyết của Giang Ly ẩn ẩn sôi trào.
"Chu Quả mười năm."
Độc Cô Lạc chậm rãi giải thích: "Là linh dược hạ phẩm nhất giai."
"Đúng là Chu Quả sao?"
Hứa Nhã nhìn sang, ánh mắt tràn đầy vẻ tò mò, giọng điệu kinh ngạc: "Ta từng nghe nói, Chu Quả khác với dược liệu thông thường. Chỉ cần sinh trưởng mười năm là có thể trở thành linh dược hạ phẩm nhất giai."
"Đúng vậy."
Độc Cô Lạc mỉm cười, nàng đưa hộp ngọc cho Giang Ly: "Giang bang chủ, công hiệu của Chu Quả có thể cải thiện thể chất, đặc biệt là đối với các chuẩn võ giả chưa luyện thành nội lực."
"Xin mời Giang bang chủ nhận lấy, xem như lời xin lỗi của Linh Dược Thương Hội chúng ta. Chuyện tối nay đã làm Giang bang chủ kinh hãi, về sau tuyệt đối sẽ không để những chuyện tương tự tái diễn."
"Vậy thì đa tạ Độc Cô thiếu chủ."
Giang Ly đưa tay đón lấy, đậy nắp hộp ngọc, cầm trong tay. Trên mặt hắn cũng hiện lên ý cười: "Thiện ý của Linh Dược Thương Hội, bang chủ này đã lĩnh hội."
"Về sau, bang chủ này sẽ thường xuyên ghé mua dược liệu."
"Giang bang chủ đến làm ăn, tự nhiên là cực kỳ hoan nghênh. Đến lúc đó, chúng tôi nhất định sẽ có ưu đãi, tuyệt đối sẽ không để Giang bang chủ chịu thiệt."
"Tốt, tốt, tốt."
Giang Ly cười.
...
Độc Cô Lạc cũng mỉm cười.
Thời gian thấm thoát trôi.
Giang Ly ra lệnh cho đám cơ giới binh dọn dẹp chiến trường, lục soát tử thi thành viên Lưu Sa Bang, thu gom toàn bộ tiền bạc cùng các chiến lợi phẩm khác trên người bọn chúng.
Cả những vỏ đạn nằm rải rác trên mặt đất nữa.
"À, Độc Cô thiếu chủ, làm phiền người phái vài người giúp ta vận chuyển mấy hòm gỗ đựng dược liệu này về Thiên Lang Bang."
Giang Ly vừa nói vừa chỉ vào những cái rương trên mặt đất.
"Không thành vấn đề."
Độc Cô Lạc gật đầu đồng ý: "Chuyện này ta đã hứa từ trước rồi."
Vài phút sau.
Hộ vệ của Linh Dược Thương Hội khiêng những hòm gỗ lên xe ngựa. Chỉ là khi di chuyển, họ phát hiện những hòm gỗ này rất nhẹ, không giống như đang chứa dược liệu.
Đương nhiên.
Mặc dù trong lòng nghi hoặc, nhưng họ không hỏi gì cả.
"Xin cáo từ."
Giang Ly bước ra khỏi Linh Dược Thương Hội.
"Giang bang chủ đi thong thả."
Độc Cô Lạc nói.
"Giá!"
Xe ngựa từ từ lăn bánh về phía trước. Giang Ly ngồi trên xe, bốn cơ giới binh hộ vệ hai bên, còn Hứa Nhã, Vương Triều, Mã Hán ba người thì đi bộ theo sau.
"Bang chủ, thuộc hạ có chút thắc mắc, vì sao ngài lại phải g·iết Hoành Lưu Sa? Hắn là võ giả nhất giai viên mãn, thực lực cao cường. Nếu hắn thần phục, chúng ta sẽ dễ dàng tiếp quản Lưu Sa Bang hơn, mà Thiên Lang Bang cũng có thêm một vị cường giả."
Hứa Nhã dò hỏi.
"Ngươi nên hiểu, thực lực càng mạnh thì uy h·iếp càng lớn."
Giang Ly quay đầu, giải thích: "Để một võ giả thực lực cao cường như vậy ở bên cạnh mình thì quá nguy hiểm. Kẻ địch đã c·hết mới là kẻ địch tốt nhất."
...
Hứa Nhã khẽ gật đầu.
Chẳng bao lâu sau.
Bóng dáng xe ngựa liền biến mất trong màn đêm.
"Thiếu chủ, người đưa Chu Quả mười năm cho Giang Ly, như vậy có phải quá thiệt thòi rồi không?"
Triệu Phái Phái nhỏ giọng nói: "Ngay cả linh dược hạ phẩm nhất giai bình thường cũng đáng giá vạn lượng bạc trắng, huống chi là Chu Quả mười năm, còn có công hiệu cải thiện thể chất nữa."
"Ngươi không hiểu đâu."
Độc Cô Lạc cười mà không nói, trong tay nàng đang mân mê một vỏ đạn màu vàng cam. "Ta cảm thấy bản thân Giang Ly nhất định có bí mật gì đó. Thuộc hạ của hắn thực lực rất mạnh, v·ũ k·hí cũng vô cùng kỳ lạ."
"Tạo mối quan hệ thì không sai."
"Hơn nữa, Linh Dược Thương Hội chúng ta thứ khác thì không nhiều, nhưng dược liệu và linh dược thì dồi dào. Một quả Chu Quả mười năm thì có đáng là gì."
"Thiếu chủ suy nghĩ thấu đáo."
Triệu Phái Phái lập tức nói: "Thuộc hạ không sánh bằng."
"Đừng nịnh hót ở đây nữa, mau phái người dọn dẹp hết những c·hết này đi."
Độc Cô Lạc khoát tay áo: "Giang Ly cái tên khốn kiếp này, vơ vét hết đồ đạc, rồi để lại cái cục diện rối bời này cho ta, đúng là một chút thiệt thòi cũng không chịu ăn."
"Ách, ta đi ngay đây."
Triệu Phái Phái không dám tiếp lời, vội vàng đáp.
Khi rạng sáng.
Giang Ly cùng đoàn người trở về Thiên Lang Bang. Hộ vệ Linh Dược Thương Hội chuyển những hòm gỗ vào sân đình Thiên Lang Bang, rồi sau đó mới cỡi ngựa xe rời đi.
"Mấy người các ngươi cũng đi nghỉ ngơi đi."
Giang Ly nói.
"Vâng, bang chủ."
Vương Triều và Mã Hán gật đầu, quay người rời đi.
"Thuộc hạ xin cáo lui."
Hứa Nhã hành lễ, rời khỏi đình viện.
Giang Ly thầm nghĩ: "Hoành Lưu Sa cùng hơn nửa chủ lực của Lưu Sa Bang đã bị ta trừ khử. Ngày mai là có thể chính thức tiếp quản toàn bộ địa bàn của Lưu Sa Bang, sáp nhập toàn bộ khu vực thành đông vào Thiên Lang Bang."
"Những ngày gần đây đến thế giới này, cuối cùng cũng đã đứng vững gót chân, không còn phải lo sợ như trước nữa."
"Mặc dù nói, sau khi tiếp quản Lưu Sa Bang, Thiên Lang Bang cũng chỉ có thể coi là một bang hội hạng ba. Ở Vĩnh An Thành thì thực lực có lẽ không thấp, nhưng nếu ra khỏi Vĩnh An Thành, thì thật sự chẳng đáng là gì."
"Hơn nữa..."
Giang Ly trầm ngâm: "Vì chuyện tối nay, ta đã để lộ một số bí mật của cơ giới binh. Chắc chắn sẽ dẫn tới nhiều mặt thăm dò, ví như 'Linh Dược Thương Hội'."
"Phải cho người điều tra xem 'Linh Dược Thương Hội' có thế lực nào chống lưng, trước tiên phải làm rõ lai lịch của đối phương, như vậy mới có thể từ bị động chuyển thành chủ động."
Trong lúc suy nghĩ.
Giang Ly trở về phòng ngủ.
Một đêm bình yên vô sự.
Giang Ly ngủ rất quen tại Thiên Lang Bang, nhưng cả Vĩnh An Thành lại dậy sóng không nhỏ vì cái c·hết của Hoành Lưu Sa. Bạch Long Bang ở thành bắc, Thiên Môn Bang ở thành nam, Thính Vũ Lâu ở thành tây...
Ba bang hội mạnh nhất Vĩnh An Thành này, sau khi nhận được tin tức đều cực kỳ chấn động trong lòng. Đồng thời, họ cũng phái người đi khắp nơi dò la tin tức về Thiên Lang Bang, về Giang Ly.
Dù sao.
Bốn đại bang hội, thực lực vốn không chênh lệch là bao.
Giang Ly của Thiên Lang Bang có thể diệt Lưu Sa Bang, vậy hắn cũng có khả năng đủ sức đối phó với bọn họ. Cho nên để tránh tình huống tệ hại nhất xảy ra, họ nhất định phải đề phòng vạn nhất.
Huyện nha.
Trong phòng hậu đường.
"Giang Ly này, bản lĩnh không nhỏ, trước đây ta đã nhìn lầm hắn. Chỉ trong một đêm, hắn lại diệt đi hơn nửa chủ lực của Lưu Sa Bang, ngay cả Hoành Lưu Sa cũng ngã xuống dưới tay hắn."
Huyện lệnh Dương Tử Kha ngồi trên ghế, trước mặt là một bàn án. Hai tay ông đặt trên bàn, cầm một bức thư. Đọc xong nội dung, ông buông thư xuống, ngẩng đầu nhìn người đàn ông trung niên đang đứng trước mặt: "Trương Lăng, ngươi nghĩ sao?"
...
Trương Lăng dừng một chút rồi đáp: "Những bang hội đó, từng kẻ tự cho là thực lực không tệ, nên từ trước đến nay đều bất hòa với nha môn. Rất nhiều chuyện họ đều không nghe theo phân phó của nha môn, vậy thì cứ để chính bọn chúng tự triệt hạ lẫn nhau đi."
"Thật không có gì đáng để quản lý."
"Ngược lại, cái tên Giang Ly đó, làm sao hắn lại nắm giữ thực lực mạnh mẽ đến vậy? Lại còn có bốn thuộc hạ nhất giai viên mãn nghe theo mệnh lệnh hắn hành sự."
"Trong chuyện này tất nhiên có điều kỳ quặc."
"Ta cũng rất nghi hoặc."
Trương Lăng chậm rãi nói: "Đại nhân, khoảng thời gian gần đây, xung quanh các thôn làng ở Vĩnh An Thành thường xuyên có tin đồn truyền tới, nói là có Yêu tộc ẩn hiện. Liệu Giang Ly đó có thể nào..."
"Ý ngươi là, Giang Ly rất có thể có liên hệ với Yêu tộc?"
Dương Tử Kha nhíu mày.
"Đại nhân, chúng ta chưa có chứng cứ, hơn nữa, đây cũng chỉ là một suy đoán của thuộc hạ. Tình huống cụ thể ra sao, vẫn cần phải điều tra làm rõ mới được."
Trương Lăng nói: "Hơn nữa, với lực lượng Giang Ly đang nắm giữ hiện tại, ngày mai lại nuốt chửng cả Lưu Sa Bang, thế lực của hắn sẽ càng lớn mạnh, chúng ta cũng không tiện hành động thiếu suy nghĩ."
"Hừ!"
Dương Tử Kha đứng dậy, hừ lạnh một tiếng, rồi chính nghĩa nghiêm khắc nói: "Nếu Giang Ly thật sự dám cấu kết với Yêu tộc, bản quan chắc chắn sẽ tấu lên triều đình, dù có phải liều c·hết cũng phải chém hắn!"
"Trương Lăng, ngươi nghĩ cách điều tra rõ ràng chuyện này."
Dương Tử Kha phân phó.
"Thuộc hạ đã rõ, đại nhân cứ yên tâm."
Trương Lăng trịnh trọng gật đầu: "Thuộc hạ xin phép cáo lui trước."
"Được."
Dương Tử Kha gật đầu, lấy ra một lệnh bài: "Ngươi cầm lệnh bài này, có thể điều động bộ khoái của nha môn, như vậy ngươi hành sự cũng tiện hơn một chút."
"Đa tạ đại nhân."
Trương Lăng đón lấy.
Kẹt kẹt!
Trương Lăng bước ra cửa, khép cửa phòng lại, trong tay hắn cầm 'lệnh bài' ước lượng, khóe miệng khẽ nhếch. Hắn quay đầu nhìn thoáng qua hậu đường, trong mắt hiện lên một nụ cười khinh miệt.
Bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.