(Đã dịch) Siêu Phẩm Vu Sư - Chương 15: Thiên kim đập cửa văn chương trôi chảy
Phương Minh giảng giải rất dễ hiểu, tuy mọi người vẫn còn đôi chút mơ hồ nhưng cuối cùng cũng coi như đã nghe hiểu đại khái.
“Ý của tiên sinh là nói, trong trường học có một nơi nào đó ảnh hưởng đến khí nho nhã của trường, từ đó khiến phong thủy và khí nho nhã toàn trường biến hóa, và đó chính là căn nguyên của vấn đề tượng điêu khắc.”
Thẩm Tự Khác phản ứng không chậm, ánh mắt lão chợt lóe lên vẻ đã hiểu ra. Những người khác nhờ sự nhắc nhở của Thẩm Tự Khác cũng đều lĩnh hội được, chỉ là Tần Đức Phong và vài người vẫn cảm thấy khó mà tin nổi, phong thủy thật sự có thần kỳ như vậy sao?
Nếu không phải vì Thẩm Tự Khác, nếu đổi thành người khác nói những lời này ngay trước mặt họ thì đã sớm bị họ gọi bảo vệ đuổi đi rồi.
Phương Minh gật đầu tiếp tục nói: “Phong thủy của trường học này vốn rất tốt, vị lão đạo sĩ kia cũng không làm gì khác, chỉ tìm cách áp chế luồng khí nho nhã này, không để khí nho nhã thất thoát ra ngoài. Dùng một cách giải thích thông tục, nguyên bản trường học là một cái thùng gỗ có kẽ hở, còn vị lão đạo sĩ kia thì bịt kín những kẽ hở đó. Nếu ví khí nho nhã như nước, nếu là thùng gỗ có kẽ hở, nước đổ vào sẽ chảy mất, lượng nước hao hụt tùy thuộc vào độ lớn của kẽ hở.”
Đại Trụ vẫn im lặng lắng nghe, lúc này tiếp lời hỏi: “Nhưng nếu thùng gỗ không có k��� hở, thì nước đổ vào sẽ không bị hao hụt sao?”
“Không sai.” Phương Minh khẽ mỉm cười, “Khí nho nhã của trường học rất đặc thù, nó không phải là kết quả của phong thủy, mà là tích tụ được từ mỗi học sinh và giáo viên trong trường. Vì vậy, mỗi năm tân sinh nhập học đều khiến khí nho nhã tăng lên. Chỉ cần lưu giữ được luồng khí nho nhã này, thì khí nho nhã của trường sẽ ngày càng dồi dào, nhưng cuối cùng lại quay trở lại bồi đắp cho học sinh.”
“Hơn nữa còn có một điểm rất quan trọng, dù cho những học sinh này sau này rời khỏi trường học, nhưng thành tựu đạt được của họ cũng sẽ ảnh hưởng đến khí nho nhã của trường.”
Nói đến đây, Phương Minh dừng lại một chút, bởi vì hắn nhớ tới lúc trước sư phụ giới thiệu đặc tính của khí nho nhã, từng nhắc đến một nơi tên là Nhạc Lộc Thư Viện.
Thư viện này là cổ kính nhất và được bảo tồn hoàn hảo nhất trong nước hiện nay. Nếu là một vị thầy phong thủy biết quan khí, sẽ có thể cảm nhận được luồng khí nho nhã xung thiên. Luồng khí nho nhã màu xanh biếc kia đã bao trùm cả bầu trời phía trên thư viện. Đây chính là ảnh hưởng do các đời đại nho và đệ tử học viện mang lại. Chỉ cần những đại nho và học sinh này vẫn được hậu nhân kính ngưỡng, thì luồng khí nho nhã này sẽ không tiêu tan mà còn cuồn cuộn không ngừng tăng tiến.
Đương nhiên, tầng nho nhã này không phải học sinh phổ thông có thể hấp thu. Giống như một người bình thường mỗi ngày có thể uống được vài chén nước, nhưng đột nhiên có cả một dòng sông nước đổ xuống, kết quả chỉ có thể là bị chết đuối.
Phương Minh trước đó đã kiểm tra, phong thủy bên ngoài Học Viện Y không có vấn đề lớn. Bố cục bên trong do lão đạo sĩ sắp đặt cũng không tồn tại vấn đề. Đương nhiên, hiện tại bị thay đổi thì lại là chuyện khác.
“Tiên sinh, ý ngài là vấn đề này xuất hiện ở tòa nhà thí nghiệm mới xây dựng kia sao?”
Thẩm Tự Khác trước đó đã hỏi thăm được hai nam sinh kia tranh luận với Phương Minh là bởi vì Phương Minh nói tòa nhà thí nghiệm đó không nên xây dựng. Về tòa nhà thí nghiệm này, ông cũng biết đôi chút, là do một cựu sinh viên của viện quyên tiền xây. Học sinh đó sau khi tốt nghiệp kinh doanh, giờ là tổng giám đốc của một công ty dược phẩm nổi tiếng trong nước.
“Có phải nguyên nhân từ tòa nhà thí nghiệm này hay không, ta tin rằng Hiệu trưởng Tần chắc hẳn đã có suy đoán trong lòng rồi.”
Phương Minh nhìn về phía Tần Đức Phong, nhưng Tần Đức Phong lại bị câu hỏi này của Phương Minh làm cho khựng lại. Bởi vì ông ta lập tức không hiểu lời Phương Minh có ý gì. Làm sao ông có thể biết rõ được trong lòng, nếu ông ta biết tòa nhà thí nghiệm có vấn đề thì sao có thể đồng ý cho xây dựng.
“Phương tiên sinh, ngài... ngài nói đùa sao, tôi làm sao có thể biết rõ được.”
Phương Minh dùng ánh mắt đầy ẩn ý nhìn Tần Đức Phong, giọng nói hơi kéo dài, “Lẽ nào ngay khi tòa nhà thí nghiệm này vừa khởi công, đã có chuyện kỳ lạ xảy ra mà Hiệu trưởng Tần không hay biết?”
“Chuyện kỳ lạ?”
Tần Đức Phong chìm vào hồi ức, mấy giây sau vẻ mặt trở nên do dự. Điều này khiến Thẩm Tự Khác bên cạnh "Hừ" một tiếng nặng nề, “Đừng ấp a ấp úng nữa, rốt cuộc xảy ra chuyện gì thì mau nói ra đi!”
Nghe thầy mình thúc giục, Tần Đức Phong không dám do dự nữa, lập tức sắp xếp lời lẽ rồi đáp: “Kỳ thực cũng không phải chuyện gì quá kỳ lạ. Chính là ngay khi tòa nhà thí nghiệm này vừa xác định vị trí, máy xúc bắt đầu đào nền thì máy xúc vô cớ hỏng hóc, thậm chí còn liên tiếp hỏng vài chiếc.”
“Nhưng khi đó chúng tôi cũng không nghĩ nhiều, chỉ cảm thấy có thể là máy móc của đội thi công gặp trục trặc, sau khi sửa chữa lại thì lại hoạt động bình thường. Chuyện này cũng không thể gọi là kỳ lạ được.”
Trên công trường, máy xúc hỏng hóc là chuyện rất bình thường, đôi khi một hòn đá nhỏ cũng có thể gây ra trục trặc. Do đó, cả Tần Đức Phong lẫn những người khác đều không để tâm đến chuyện này.
“Chuyện này cũng chưa tính là kỳ lạ? Nếu ta không đoán sai, mấy vị tài xế máy xúc đó, ngay trong ngày nghỉ ngơi đều bị đổ bệnh phải không?”
Phương Minh hỏi ngược lại khiến Tần Đức Phong không thể trả lời. Ông ta với tư cách hiệu trưởng, làm sao có thể để ý đến những chuyện nhỏ nhặt này. Ngày đầu khởi công, ông ta cũng chỉ mang tính tượng trưng vung vài nhát xẻng rồi rời đi.
“Chuyện này rất dễ tra. Trường chúng ta vốn có khoa y. Nếu những công nhân kia thật sự bị bệnh thì hẳn là đến Viện Y khám bệnh. Tôi gọi điện hỏi giáo viên trực ban ở Viện Y là biết ngay thôi.”
Một vị lãnh đạo nhà trường khác mở miệng rồi rút điện thoại ra gọi một cuộc. Điện thoại được nối, sau vài câu hỏi, sắc mặt vị lãnh đạo này lập tức thay đổi, vẻ mặt trở nên có chút kỳ quái xen lẫn sợ hãi.
“Phương tiên sinh, lão hiệu trưởng... Mấy vị công nhân đó thật sự bị bệnh, hơn nữa đều bị đau bụng liên tục, phải đến Viện Y truyền dịch ba ngày. Nhưng cụ thể nguyên nhân là gì thì không thể tra ra được. Cuối cùng, giáo viên trực ban cho rằng mấy vị công nhân này đã ăn phải đồ ăn không vệ sinh nên bị hư bụng.”
Lời giải thích này của vị lãnh đạo nhà trường ngay cả chính ông ta cũng cảm thấy không thể chấp nhận được. Mặc dù nói vệ sinh ở công trường chắc chắn không tốt, nhưng những công nhân này đã l��m việc ở công trường lâu như vậy, từ lâu đã quen thuộc rồi. Nói khó nghe một chút, giống như người dân kinh thành đã quen với sương mù khói bụi, từ lâu đã tự động hình thành hệ thống miễn dịch.
Nếu như không có chuyện máy xúc đồng loạt hỏng hóc xảy ra trước đó, thì ngược lại vẫn có thể chấp nhận được. Nhưng hai chuyện này nối liền với nhau khiến người ta cảm thấy đây không còn là sự trùng hợp ngẫu nhiên nữa.
“Phương tiên sinh, rốt cuộc đây là chuyện gì vậy ạ, ngài nói cho chúng tôi nghe với, sao bây giờ tôi cảm thấy trong lòng có chút hoảng sợ.” Tần Đức Phong hỏi với giọng nói hơi run rẩy.
“Rất đơn giản, đây là sự phản kháng của khí nho nhã trong trường học. Trước đó tôi đã nói, khí nho nhã của trường học trên thực tế chính là một dạng biểu hiện của phong thủy, là một loại khí tràng rất đặc thù.”
Phương Minh bẻ một cành cây nhỏ bên cạnh, vẽ một vòng tròn trên đất rồi giải thích: “Vòng tròn này chính là trường học, bên trong vòng tròn tràn ngập khí nho nhã mà chúng ta không nhìn thấy, hình thành một từ trường ổn định, cố định. Khi có người muốn thay đổi từ trường này, ắt sẽ gặp phải sự phản kháng của nó.”
“Giống như ngươi đè một quả bóng bay, bóng bay sẽ đàn hồi lại. Khi ngươi dùng sức đè ép, bóng bay thậm chí sẽ nổ tung để phản kháng. Đạo lý này áp dụng trong phong thủy cũng tương tự.”
“Nếu các vị có chút hiểu biết về phong thủy thì ắt phải biết, bố cục phong thủy chú trọng phương vị, từ âm dương đến ngũ hành, thậm chí bát quái, và cả hai mươi bốn tinh tú, bởi vì các phương hướng khác nhau sẽ có ảnh hưởng phong thủy khác nhau. Nhưng trường học lại không thể đối xử đơn giản như vậy.”
Phương Minh cúi người, dùng cành cây vẽ thêm vài vòng tròn nhỏ bên trong vòng tròn lớn trước đó, sau đó lại dùng đường thẳng nối liền những vòng tròn nhỏ này lại.
“Nơi khí nho nhã mạnh nhất trong trường học là lớp học, kế đến là thư viện, sau đó là ký túc xá. Nếu một ngôi trường ngay từ khi bắt đầu kiến thiết đã được thiết kế dựa theo phương vị phong thủy, thì sẽ có trợ giúp rất lớn cho việc tăng cường khí nho nhã của trường. Nhưng hiển nhiên, quý trường lúc xây dựng đã không làm như vậy.”
“Đương nhiên, đối với một nơi đặc thù như trường học thì kỳ thực cũng không cần thiết quá mức. Đây cũng là lý do tại sao vị lão đạo sĩ tiền bối kia đã không lựa chọn xây dựng lại một số kiến trúc, bởi vì khí nho nhã của trường học vẫn có ảnh hưởng rất lớn đến học sinh.”
“Giả sử trư��ng học bố cục kiến trúc dựa theo phương vị phong thủy, nhưng phong thủy cục chú trọng mối quan hệ chủ - phụ, giống như quan hệ quân - thần tuyệt đối không thể xuất hiện sai lệch. Trong trường hợp đó, lớp học là quân, các kiến trúc khác là phụ. Nhưng khí nho nhã của trường học lại liên quan đến học sinh. Giả sử trường học xuất hiện một học sinh rất tài giỏi, mà học sinh này lại thích tự học trong phòng ngủ. Sau này, khi học sinh đó trở thành một đại gia, thì khí nho nhã trong phòng ngủ của trường sẽ vì vị học sinh này mà vượt qua lớp học. Cứ như vậy sẽ dẫn đến tình trạng quân yếu thần mạnh, hậu quả có thể tưởng tượng được.”
Phương Minh khiến Thẩm Tự Khác và những người khác rơi vào trạng thái tiêu hóa thông tin, dù sao thì lý luận như vậy họ vẫn là lần đầu tiên được nghe.
Mấy phút sau, Thẩm Tự Khác mới mở miệng thăm dò hỏi: “Chẳng phải vậy có nghĩa là bất kỳ trường học nào khi xây dựng kỳ thực đều không cần thiết phải bố cục theo phương vị phong thủy sao?”
“Không!”
Phương Minh lắc đầu nói: “Tôi chỉ nói là trường học không cần thiết bố trí theo phong thủy cục, nhưng nếu có thể mời được đại sư có thể bố trí phong thủy trận thì vẫn có thể.”
“Phong thủy trận?”
Thấy Thẩm Tự Khác và những người khác lần thứ hai lộ vẻ nghi hoặc, lần này Phương Minh không giải thích phong thủy trận là gì, bởi vì những người có thể bố trí phong thủy trận trên toàn Trung Quốc có lẽ cũng chẳng có mấy người. Đại sư như vậy có thể gặp nhưng không thể cầu.
Phong thủy cục và phong thủy trận tuy chỉ khác một chữ, nhưng độ khó và hiệu quả của cả hai lại khác nhau một trời một vực.
“Quay lại chuyện trường học, tuy trường học có khí nho nhã, nhưng khí tràng này sẽ có tiêu hao. Vị lão đạo sĩ kia đã làm chính là áp chế phần tiêu hao này đến mức thấp nhất, duy trì sự tăng trưởng vượt qua tiêu hao. Theo thời gian tích lũy, khí nho nhã của trường học cũng sẽ càng ngày càng nồng đậm, nhưng mà...”
“Từ vị trí chúng ta đang đứng mà xem, đây là một lối ra của khí nho nhã. Tượng điêu khắc này có tác dụng trấn áp luồng khí nho nhã đó. Nhưng khi tòa nhà thí nghiệm kia được xây dựng xong, đã nghiệm chứng một câu nói trong phong thủy: 'Thiên kim đập cửa, văn chương trôi chảy'.”
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành tại truyen.free.