(Đã dịch) Siêu Phẩm Vu Sư - Chương 10: Gì là vu
Đèn hoa đã thắp sáng!
Phương Minh đỡ lấy người đã say bí tỉ như một cây đại thụ trở lại trong phòng, đặt người đó lên giường xong, hắn liền đi ra ngoài.
"Lão Hoàng, dẫn đường."
Nghe thấy Phương Minh gọi, Lão Hoàng vẫy đuôi mấy cái, miệng ngậm một khúc xương, vui vẻ chạy trước dẫn đường, còn Phương Minh thì theo sau.
Dường như hắn chẳng chút nào sợ Lão Hoàng sẽ dẫn mình đi nhầm chỗ, mà Lão Hoàng dường như cũng biết chủ nhân mình muốn đi đâu.
Một lát sau, Phương Minh theo Lão Hoàng đi vào một công viên, bên cạnh công viên có một dòng sông. Nhưng khi Phương Minh cùng Lão Hoàng tới nơi này, vẻ mặt hắn trở nên quái lạ, bởi vì cách đó không xa, trên băng ghế có một đôi tình nhân đang ngồi.
"Anh nhẹ một chút, nếu bị người khác nghe thấy thì xấu hổ chết mất."
"Sợ cái gì? Giờ này rồi, trong công viên làm sao có người được? Vả lại, công viên này hẻo lánh như vậy, chúng ta lại ở nơi khuất, sẽ không có ai tới đâu."
"Anh thật lắm trò, đúng là đồ biến thái, lúc nào cũng thích những nơi như thế này."
"Khà khà, ta biến thái thì em cũng có khác gì đâu."
Nghe những đoạn đối thoại này, dù không nhìn về phía trước Phương Minh cũng biết chuyện gì đang xảy ra: cuộc "dã chiến" trong truyền thuyết.
Ngay lúc Phương Minh định tìm một chỗ khác thì Lão Hoàng đột nhiên lao ra, chạy thẳng tới băng ghế kia, rồi bất ngờ sủa lớn.
Gâu gâu gâu!
Tiếng sủa đanh gọn, dường như hận không thể thu hút sự chú ý của tất cả mọi người đến đây.
"Mẹ kiếp, chó hoang ở đâu ra vậy."
"Cút mau! Không thì ông đây làm thịt mày!"
"Thôi bỏ đi, chúng ta mau mặc quần áo rồi rời khỏi đây. Lỡ có người thật đến thì không hay đâu."
Giọng người đàn ông tức giận đỏ mặt vang lên, tiếp theo là tiếng sột soạt mặc quần áo. Không lâu sau, đôi uyên ương vụng trộm này vội vàng rời đi.
"Cái tên quỷ nhà ngươi!"
Bóng người Phương Minh xuất hiện ở băng ghế, nhìn Lão Hoàng đang lè lưỡi ra vẻ lập công với mình mà cũng dở khóc dở cười. Tuy nhiên, sở dĩ hắn không ngăn cản trò tinh quái của Lão Hoàng cũng là xuất phát từ thiện ý.
Cuộc sống thành thị hiện nay áp lực quá lớn, khiến con người luôn tìm kiếm đủ loại kích thích. Thế nhưng, những người này lại không biết rằng, "dã chiến" ẩn chứa nguy hiểm.
Những nơi càng vắng vẻ, tĩnh mịch, đặc biệt là những lùm cây nhỏ như thế này, âm khí là nặng nhất. Người mà tại nơi như vậy tiến hành âm dương giao hợp sẽ rất dễ nhiễm phải những thứ âm u tà khí. Cho dù không có, cũng sẽ khiến âm dương mất cân bằng, nhẹ thì thân thể sinh bệnh, nặng thì rước lấy vận rủi.
"Được rồi, như cũ đi."
Phương Minh xoa đầu Lão Hoàng. Nghe Phương Minh nói, Lão Hoàng yên lặng nằm bò xuống đất. Còn Phương Minh thì liếc nhìn những vì sao trên trời đêm rồi ngồi xếp bằng xuống đất.
Hai chân xếp bằng, tay phải chắp lại, ngón trỏ và ngón giữa hướng lên trên; lòng bàn tay phải áp vào mu bàn tay trái, tay trái nắm thành quyền, hướng xuống dưới.
Tư thế đả tọa này không thuộc về Đạo giáo, cũng không thuộc về Phật gia, đây là tư thế đả tọa độc quyền của Vu.
Không sai, mặc dù sư phụ Phương Minh là một đạo sĩ, và hắn cũng lớn lên từ nhỏ trong đạo quán, nhưng bản thân hắn lại không phải một đạo sĩ, mà là một Vu sư.
Phương Minh ẩn giấu một bí mật, một bí mật mà ngay cả sư phụ hắn cũng không hề hay biết.
Mười sáu năm trước, vị Thiên sư kia đi vắng, Phương Minh một mình ở lại trong đạo quán. Nhưng không ngờ, đêm đó, một sao chổi từ trên trời rơi xuống, r���t trúng ngay đạo quán.
Thiên thạch làm vỡ nát hơn một nửa đạo quán, Phương Minh cũng bị thiên thạch ấy đánh bất tỉnh, cứ thế mê man bảy ngày bảy đêm.
Trong bảy ngày bảy đêm ấy, người ngoài nhìn vào thì Phương Minh hôn mê bất tỉnh, nhưng chỉ có Phương Minh tự mình biết, hắn đang tiếp nhận một lượng lớn thông tin.
Vào thời viễn cổ, hỗn độn sơ khai, trên đại địa hồng hoang, hung thú, yêu mị, tinh quái hoành hành khắp nơi. Hạn Bạt khiến ngàn dặm không một ngọn cỏ, Tương Liễu chín đầu nơi nó đi qua gây nạn hồng thủy tràn lan. Yêu ma đều lấy người làm thức ăn...
Nhân tộc nhỏ bé, trí tuệ chưa khai mở, có kẻ bái hung thú làm thần cầu xin che chở, có kẻ bị tinh quái nô dịch, tham sống sợ chết. Kẻ khuất phục thì sống tạm bợ, kẻ bất khuất thì chết.
Khắp Cửu Châu, hồ nước chảy không dứt máu Nhân tộc, đại địa thiên hạ chất đầy xương cốt Nhân tộc. Cây đại thụ cành lá xum xuê kia, chính là do huyết nhục Nhân tộc đúc thành!
Nhưng tổ tiên Nhân tộc chưa từng từ bỏ. Kẻ bất khuất đi xa bốn phương tha hương, có người học thuật quang minh để lấy lửa sưởi ấm cho Nhân tộc, có người múa may thân thể để thông đạt với thiên địa trời xanh, có người nếm thử trăm loại thảo dược để chữa bệnh, có người quan sát vết chân muôn thú, quỹ tích sao trời mà sáng tạo văn tự.
Truyền bá đại đạo, chữa trị bệnh tật, an định dân sinh, khiến Nhân tộc hưng thịnh về sau. Những kẻ bất khuất ấy, được gọi là Vu.
Vu, là người đã dựng Nhân tộc giữa trời đất, trên không bị áp bức, dưới có chỗ dung thân.
Đây chính là những thông tin ban đầu Phương Minh tiếp nhận được. Sau đó, một lượng lớn thông tin khác tràn vào trong đầu hắn, tất cả đều liên quan đến Vu, thậm chí nói chính xác hơn, đây là Vu truyền thừa.
Đây là một bí mật chôn giấu trong lòng Phương Minh. Trước đó, hắn từng muốn nói cho sư phụ mình, nhưng sau khi tỉnh lại, sư phụ chỉ nói một câu đã khiến hắn từ bỏ ý định.
"Mỗi người có mỗi cơ duyên, mỗi người cũng có mỗi trách nhiệm. Tam Thanh Tổ Sư không thể thu con làm đồ đệ. Minh Nhi, tương lai của con không ở Đạo gia. Còn cơ duyên của con cũng không cần nói cho sư phụ, sau này con đường chỉ có thể tự mình con đi."
Khi đó Phương Minh còn chưa hiểu ý nghĩa trong lời nói của sư phụ. Nhưng đợi thêm mấy năm, hắn liền rõ ràng ý của sư phụ.
Bản thân đã có Vu truyền thừa, hắn không thể xem là đệ tử Đạo gia. Bởi vậy, sư phụ tuy rằng thu dưỡng hắn, đồng thời giáo cho hắn phương pháp tu luyện của Đạo gia, nhưng không cho phép hắn quy y nhập m��n trước tượng thần Tam Thanh Tổ Sư.
Vu, rốt cuộc là tồn tại như thế nào?
Trong mấy năm sau đó, Phương Minh lật xem vô số điển tịch Đạo gia, thậm chí cả một số sách cổ, nhưng đều không tìm thấy ghi chép nào. Dường như có một bàn tay vô hình đã xóa bỏ mọi ghi chép liên quan đến "Vu".
Thế nhưng, những năm qua, Phương Minh cũng không phải không có chút nào hiểu biết về Vu. Đặc biệt là khi hắn so sánh một số Vu thuật được ghi lại trong đầu với những phép thuật Đạo gia sư phụ truyền thụ, hắn lại phát hiện một hiện tượng kinh người.
Rất nhiều pháp thuật Đạo gia đều được nhắc đến trong Vu thuật, chỉ là so với những pháp thuật của Đạo gia, Vu thuật khi triển khai đơn giản hơn rất nhiều. Hơn nữa, bất kể là uy lực hay tác dụng, đều mạnh hơn Đạo thuật không ít.
Kể từ đó, Phương Minh liền biết một sự thật: Đạo thuật truyền thừa từ Vu thuật, Vu có trước Đạo.
Ánh trăng như nước, đổ xuống trên băng ghế công viên, cũng rải lên thân Phương Minh.
Giờ khắc này, Phương Minh nhắm hai mắt, dựa theo Vu sư truyền thừa ghi lại trong đầu, bắt đầu dẫn dắt tinh lực từ những ngôi sao trên trời.
Vu, siêu thoát khỏi Đạo. Khác với cách tu luyện của Đạo gia và Phật gia, Phương Minh muốn tu luyện nhất định phải mượn Tinh Thần Chi Lực, chỉ là rốt cuộc Tinh Thần Chi Lực là gì, ngay cả hắn cũng không nói rõ được.
Dựa theo ghi chép trong Vu sư truyền thừa, mỗi người đều tương ứng với một ngôi sao. Chỉ khi tìm được ngôi sao đó, và tạo ra liên hệ với nó, mới được xem là chân chính nhập môn trở thành Vu sư. Bằng không, cũng chỉ là Vu đồ.
Từ khi có được Vu sư truyền thừa, những năm gần đây, Phương Minh chưa từng ngừng tu luyện. Thế nhưng, hắn vẫn không cách nào tìm được ngôi sao thuộc về mình.
Thế nhưng, dù vậy hắn cũng chưa từng từ bỏ. Tuy rằng không thể tìm thấy ngôi sao kia, nhưng việc tu luyện những năm qua cũng không phải không có chỗ tốt. Mặc dù không cách nào triển khai Vu thuật, nhưng những Đạo thuật sư phụ truyền thụ thì lại không gặp bất cứ vấn đề gì.
Tuy rằng nhắm hai mắt, nhưng giờ khắc này Phương Minh lại đang nhìn thấy đầy trời sao, từng điểm tinh quang hội tụ thành một biển sao.
Đây là một cảm giác thật kỳ diệu, giống như cảnh giới thần du ngoại vật mà Đạo gia thường nói.
Trong biển sao này, Phương Minh đã du ngoạn vô số lần. Ở phía trước nhất, có một ngôi sao lớn đỏ thẫm lập lòe, sáng rõ hơn hẳn những ngôi sao khác rất nhiều, nhưng hắn lại không dám tới gần.
Đây là tinh quang của Tham Lang tinh.
Sáu năm trước, lần đầu tiên cảm ứng được tinh quang chói lọi kia, Phương Minh xuất phát từ hiếu kỳ muốn tới gần Tham Lang tinh. Nhưng kết quả cuối cùng là tinh thần uể oải suốt mấy tháng. Nếu không phải sư phụ tìm cho hắn một ít thảo dược bổ dưỡng quý giá, e rằng đã sớm để lại mầm bệnh.
Từ đó về sau, Phương Minh không còn dám tới gần những ngôi sao to lớn như vậy, chỉ không ngừng tìm kiếm ngôi sao thuộc về mình.
Tinh quang lấp lánh, Lão Hoàng cứ thế yên lặng nằm nhoài trên mặt đất cách Phương Minh chưa tới năm mét, nhìn chủ nhân của nó. Thế nhưng, khoảnh khắc sau, Lão Hoàng đột nhiên đứng lên, thay đổi vẻ lười biếng lúc trước, đôi mắt như hạt châu phóng ra sát khí tựa báo săn, chăm chú nhìn về phía bờ sông.
Xì xì!
Tiếng cỏ dại lay động yếu ớt truyền đến, sau đó, trong bụi cỏ bờ sông lộ ra một cái đầu rắn. Chỉ là, con rắn này nhìn Lão Hoàng một cái rồi quay đầu bỏ đi, còn Lão Hoàng thì lại một lần nữa nằm bò xuống đất, khôi phục dáng vẻ lười biếng.
...
Tại Hoa Đình Nhất Phẩm, ban ngày Phương Minh từng ghé thăm Diệp gia.
"Em lấy bùa bình an này từ đâu ra vậy? Em không phải không tin những thứ này sao?"
Diệp Minh cầm lấy lá bùa bình an màu trắng bạc, nhìn vợ mình, vẻ mặt đầy hồ nghi hỏi.
"Đây chẳng phải là một tỷ muội của em đi du lịch nơi khác về, nhân tiện mang về sao? Nghe nàng nói đạo quán kia linh nghiệm lắm. Đây cũng là tấm lòng của người ta, anh cứ đeo theo cũng chẳng mất mát gì."
Vẻ mặt Lương Quỳnh không hề thay đổi, bởi vì đây là lời thoái thác nàng đã sớm suy nghĩ kỹ. Tuy rằng nàng không thể nào tin được những lời Phương Minh nói, nhưng nghĩ lại thì cho chồng mình đeo cũng không có gì xấu. Đương nhiên, nàng sẽ không nói cho chồng mình biết bùa b��nh an này là do Phương Minh đưa tới.
"Nhắc đến đạo quán, anh lại nhớ đến chuyện năm đó ở Diệu Hà Thôn. Vị lão đạo trưởng đó mới là người thật sự có bản lĩnh. Nếu không phải công việc bận rộn, anh thật muốn quay về gặp lại lão đạo trưởng. À đúng rồi, còn có thằng nhóc nhỏ bé nhưng lanh lợi kia nữa."
Diệp Minh vừa thốt ra lời này, sắc mặt Lương Quỳnh khẽ thay đổi, có chút không tự nhiên, nhưng vẫn cố hết sức che giấu tâm tình của mình. "Được rồi, em không muốn nghe anh nói mấy chuyện vớ vẩn này đâu, em buồn ngủ."
"Ngủ đi, ngày mai anh cũng phải đi công tác một chuyến." Diệp Minh gật đầu, không tiếp tục đề tài này nữa, bởi vì hắn biết vợ mình không thích nghe mình nhắc nhiều về chuyện Diệu Hà Thôn.
Đặc biệt là khi hắn từng tự mình quyết định muốn gả con gái mình cho tên tiểu tử kia, và đã nói với vợ chuyện đó.
"Tử Du năm nay hai mốt, tên tiểu tử kia hình như hơn Tử Du ba tuổi. Chỉ là không biết Tử Du có còn nhớ tên tiểu tử kia không."
Khẽ lẩm bẩm một tiếng, Diệp Minh cũng chìm vào giấc ngủ.
...
Phòng ngủ nữ sinh Đại học Thủy Mộc.
Một thiếu nữ ngồi trên giường, yên tĩnh cầm một quyển sách. Ánh đèn chiếu rọi lên nửa bên gương mặt hoàn mỹ, chiếc mũi thanh tú tinh xảo, đôi mắt như lưu ly lại chăm chú nhìn vào trang sách ngả vàng.
"Này Tử Du, nếu để người trong trường chúng ta biết đường đường là hoa khôi học đường kiêm học bá thế hệ mới của Đại học Thủy Mộc lại cầm một quyển Dịch Kinh cổ quái xem, chắc không biết sẽ khiến bao nhiêu người há hốc mồm kinh ngạc đây."
"Đúng vậy, bây giờ ai mà chẳng tám chuyện về cung hoàng đạo, còn ai xem bát tự nữa chứ..."
"Mấy cậu có tin không, nếu như tin tức này lộ ra ngoài, trường học chúng ta phỏng chừng sẽ có thêm một đống lớn người nghiên cứu bát tự đấy."
"Vậy thì xã trưởng của câu lạc bộ Dịch Học của trường chúng ta nên cảm tạ Tử Du rồi."
"Cảm tạ gì chứ, đừng quên Tử Du vốn là phó xã trưởng của câu lạc bộ Dịch Học mà. Trường chúng ta nhiều câu lạc bộ như vậy, như hậu cung ba ngàn mỹ nhân, Tử Du lại độc sủng một cái."
Diệp Tử Du dời m��t khỏi quyển sách, nghe bạn cùng phòng trêu ghẹo cũng không phản bác. Tính cách của nàng vốn dĩ như thế, điềm tĩnh không tranh giành với ai.
"Tử Du, để bọn tớ buôn chuyện một chút, tại sao cậu lại thích xem mấy thứ phong kiến mê tín này vậy?"
Diệp Tử Du khẽ nhíu đôi lông mày tú lệ. Nàng ghét người khác gọi những thứ này là phong kiến mê tín, bởi vì đã từng có một người nói với nàng, đây không phải là phong kiến mê tín.
"Không có gì cả, chỉ là sở thích thôi." Giọng nàng trong trẻo như suối nguồn giữa khe núi, trong suốt mà êm tai.
"Mỗi lần nghe Tử Du nói chuyện, tim tớ như muốn say lịm đi. Tớ cảm thấy Tử Du của chúng ta thật giống như tiên nữ trên trời không vướng bụi trần thế gian, không biết cuối cùng vị nam nhân nào mới có thể có được trái tim Tử Du đây."
"Cậu đã nói là tiên nữ rồi, vậy dĩ nhiên chỉ có thần tiên mới xứng đôi với Tử Du của chúng ta thôi."
"Tớ đoán Tử Du từ nhỏ đến lớn chưa từng yêu đương bao giờ, có lẽ nụ hôn đầu vẫn còn. Ngược lại, khi nhìn thấy Tử Du, ngay cả tớ đây là một người ph��� nữ cũng cảm thấy không thể khinh nhờn."
Những câu đùa giỡn của bạn cùng phòng không khiến vẻ mặt Diệp Tử Du có bao nhiêu thay đổi lớn. Gương mặt cười hoàn mỹ vẫn giữ vẻ yên tĩnh ấy, chỉ có đôi mắt trong suốt như lưu ly tinh khiết kia, khi nghe những lời ấy, có một tia tình cảm gợn sóng.
Mà tâm tư nàng cũng trôi về một miền ký ức nào đó.
Như mặt trời sắp lặn, vẫn là bãi cỏ ấy, hai thân ảnh nhỏ bé kề bên nhau ngồi.
"Đạo sĩ ca ca, bố em nói sau này sẽ gả em cho anh làm vợ. Vợ là gì ạ?"
"Vợ à..."
Thiếu niên mặc đạo bào vò đầu, "Vợ chính là người có thể ôm, có thể hôn nhẹ."
"Thế nhưng mẹ em cũng hôn em, bố em cũng hôn em mà, vậy em cũng là vợ của mẹ em và bố em sao?" Cô bé ngây thơ hỏi.
"Cái đó không gọi là vợ... nói chung là..."
Thiếu niên cố gắng muốn giải thích rõ ràng, nhưng nói được nửa câu thì im bặt, bởi vì môi cô bé lúc này đã kề sát tới.
Đợi đến khi môi cô bé rời đi, thiếu niên vẫn giữ vẻ mặt ngơ ngác.
"Vậy có phải sau này em chính là vợ của đạo sĩ ca ca rồi không?" Cô bé cười khúc khích hỏi.
Rất lâu sau, thiếu niên mới gật đầu thật mạnh một cái.
...
"Được rồi, mọi người tắt đèn đi ngủ thôi. Ngày mai tiết học đầu tiên là môn của mụ phù thủy đấy, nếu đến muộn chắc chắn bị trừ điểm."
Lời nói của bạn cùng phòng kéo Diệp Tử Du từ trong hồi ức trở về. Cũng may lúc này phòng ngủ đã tắt đèn, nên bạn cùng phòng của Diệp Tử Du không nhìn thấy đôi má ửng hồng của nàng.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.