(Đã dịch) Siêu Phàm Truyện - Chương 942: Phản tướng một quân
Thanh Vi thượng nhân rất thông minh. Ông ta tuyệt nhiên không nhắc đến chuyện giao dịch với Mễ Du Nhiên, cũng không hề đề cập đến việc muốn Hỏa Long Đan, bởi vì ông ta biết rõ chỗ ở của Mễ Tiểu Kinh, nên hoàn toàn không vội vàng.
Ông ta vô cùng rõ ràng rằng hai người này không đời nào lấy Hỏa Long Đan ra giao dịch, trừ phi vạn bất đắc dĩ, họ thậm chí sẽ không thừa nhận mình có Hỏa Long Đan.
Điểm này ông ta làm tốt hơn Địch Tử Long nhiều.
Đưa hai người ra khỏi Tiên giới, Thanh Vi thượng nhân vốn không hề có ý định đi cùng, ông ta chỉ hỏi: "Khi nào các ngươi quay về Tiềm Thánh Tinh Minh?"
Mễ Du Nhiên đáp: "Ít nhất phải đợi mọi chuyện lắng xuống đã. Nếu không còn nguy hiểm gì, chúng ta sẽ quay về."
Thanh Vi thượng nhân gật đầu nói: "Được, ta còn có chút việc, xin cáo từ trước."
Mễ Du Nhiên và Mễ Tiểu Kinh cung kính tiễn cho đến khi Thanh Vi thượng nhân ly khai, hoàn toàn khuất dạng.
Mễ Tiểu Kinh nói: "May mắn có thượng nhân giúp đỡ, nếu không thì thật sự rắc rối lớn rồi..."
Mễ Du Nhiên mỉm cười, nói: "Ông ta cũng vậy..."
Mễ Tiểu Kinh hiếu kỳ hỏi: "Cũng vậy là sao ạ?"
Mễ Du Nhiên nói: "Ông ta cũng muốn Hỏa Long Đan!"
Mễ Tiểu Kinh lập tức ngây người, hỏi: "Vậy sao ông ta không nói ra?"
Mễ Du Nhiên nói: "Bởi vì ông ta biết rõ... ta sẽ không thừa nhận mình có Hỏa Long Đan!"
Rõ ràng là Mễ Tiểu Kinh không có kinh nghiệm phong phú như Mễ Du Nhiên, cậu ta nói: "Nếu thượng nhân muốn thì cứ đưa cho ông ta đi ạ, chúng ta thật sự có Hỏa Long Đan dư thừa mà."
Mễ Du Nhiên cười khổ nói: "Là có hơn hai viên, con sẽ cho ai? Cho một người, chẳng lẽ lại không cho người khác? Một khi có vài người cùng nhau đòi hỏi, con sẽ làm thế nào? Vậy nên, cái lỗ hổng này tuyệt đối không thể để lộ ra!"
Mễ Tiểu Kinh cũng không ngốc, nghe vậy liền lập tức hiểu ra, nói: "Đúng vậy, kiên quyết không thừa nhận đã nhận được Hỏa Long Đan, nếu không thì thật sự khó mà xoay sở."
Nếu Thanh Vi thượng nhân muốn, thì Bách Nhai thượng nhân và những người khác cũng sẽ muốn, Mễ Tiểu Kinh và Mễ Du Nhiên căn bản không gánh vác nổi. Thà rằng giả vờ không biết gì, kiên quyết phủ nhận còn có đường lui. Có một số việc nếu làm không khéo mà đắc tội người khác, thì đều là những đại lão không dễ chọc.
Mễ Tiểu Kinh ngẫm lại cũng phải toát mồ hôi lạnh, hậu quả này vô cùng nghiêm trọng. Khó trách lão ba thà chết cũng không thừa nhận đã nhận được Hỏa Long Đan, hóa ra đây là cách tính toán. Cậu ta âm thầm rùng mình lo sợ, nếu cứ theo tính cách và tính tình của cậu ta, thật sự không thể nghĩ thấu đáo nhiều đến vậy.
Trong quá trình lịch lãm bên ngoài, nhất là khi đi cùng lão ba, Mễ Tiểu Kinh dần nhận ra sự phức tạp của thế giới này. May mắn có lão ba dạy bảo, cậu ta tiến bộ cực nhanh.
Tu vi của Mễ Tiểu Kinh cao hơn Mễ Du Nhiên, nhưng mức độ khôn khéo thì kém xa lão ba mình. Chỉ riêng Hỏa Long Đan thôi mà đã liên lụy đến biết bao người và chuyện, điều này khiến cậu ta cảnh giác hơn hẳn.
Mễ Tiểu Kinh hỏi: "Chúng ta đi đâu? Đúng rồi, đây là nơi nào vậy ạ?"
Mễ Tiểu Kinh có chút mơ hồ, nơi này là trong vũ trụ, xung quanh không có bất kỳ hành tinh nào. Mặc dù nhìn về phía xa, vô số ngôi sao lấp lánh ở khắp mọi hướng, nhưng mỗi ngôi sao đều cách họ rất xa xôi.
Có Mễ Du Nhiên ở đây thì không có chuyện lạc đường, dù là ở trong đại vũ trụ cũng không hề sợ hãi. Ông ta không chỉ có thể tính toán người và sự, mà còn có thể tính toán làm sao để thuận lợi tìm được đường về nhà.
Bởi vì che đậy Thiên Cơ, hiện tại dù Đề Hương cũng không tìm thấy họ, cho nên hai người có thể trở về nhà rồi. Lần này đi ra đã một thời gian ngắn, Mễ Tiểu Kinh và Mễ Du Nhiên đều muốn về nhà.
Mễ Tiểu Kinh nói: "Lão ba, người biết nên đi hướng nào không ạ?"
Mễ Du Nhiên cười nói: "Hướng xuống dưới mà đi..."
Trong không gian, thực sự không có phương hướng cụ thể. Nếu không biết phương vị, chỉ cần đi chệch một chút thôi cũng không biết sẽ đi lạc về phương nào, nên phải liên tục điều chỉnh.
Thế nhưng điều không ai ngờ tới là hai người lại thật sự lạc đường. Ban đầu, Mễ Du Nhiên tính toán đường đi hẳn là chính xác, nhưng khi Mễ Tiểu Kinh thi triển Tinh Không Đại Na Di, họ lại liên tục phát hiện mình đi sai hướng. Mễ Du Nhiên chợt nhận ra.
Đề Hương cũng đã dùng một chiêu: "Ngươi đã che đậy Thiên Cơ, vậy ta cũng che đậy Thiên Cơ," hơn nữa còn nhắm vào Mễ Du Nhiên, trực tiếp khiến cho tính toán của Mễ Du Nhiên bị sai lệch. Tuy không thể sai hoàn toàn, nhưng thỉnh thoảng vẫn sẽ xuất hiện một chút sai sót.
Mễ Du Nhiên không phải tính toán con người, mà là tính toán phương vị trở về. Chỉ một chút sai lệch thỉnh thoảng ấy thôi cũng lập tức khiến họ lạc lối.
Phải biết rằng ở trong không gian di chuyển, đây chính là sai một ly đi ngàn dặm. Khi Mễ Du Nhiên phát giác ra sai lầm của mình, thì đã chệch hướng rất xa.
Ông ta lập tức chỉ vào một hành tinh, nói: "Trước tiên hãy vào trong đó!"
Suốt đoạn đường này, họ cũng đã đi ngang qua không ít hành tinh, phần lớn đều là Hoang Tinh, tức là những hành tinh không có bất kỳ sự sống nào.
Nếu là trong chuyến thám hiểm, một số Hoang Tinh vẫn rất có giá trị, có thể tìm được một ít tài liệu hiếm thấy. Nhưng Mễ Tiểu Kinh và Mễ Du Nhiên đang trên đường chạy trốn, đương nhiên sẽ không dừng lại thám hiểm. Lần này, Mễ Du Nhiên phát giác điều không ổn, nên mới yêu cầu họ đi vào một hành tinh.
Trong chớp mắt, Mễ Tiểu Kinh liền mang theo Mễ Du Nhiên bay lên bầu trời hành tinh đó.
Đây là một hành tinh sự sống, nhưng bề mặt hành tinh này lại hoang vu. Mọi sinh vật đều tồn tại bên dưới những tảng đá, bùn đất, cát sỏi. Nói cách khác, chúng là các sinh vật dưới lòng đất.
Hai người chỉ cần thần thức quét qua một lượt, lập tức họ đã hiểu rõ: môi trường trên mặt đất thực sự quá khắc nghiệt, không khí cực kỳ loãng, các sinh vật bình thường nếu lên mặt đất thì không thể chống đỡ nổi quá vài phút.
Còn việc dưới lòng đất có sinh vật gì, thì cả Mễ Tiểu Kinh lẫn Mễ Du Nhiên đều không quan tâm.
Hai người hạ xuống bề mặt hoang vu của hành tinh. Trên mặt đất có những mảng nham thạch rộng lớn. Với thực lực La Thiên Thượng Tiên của Mễ Tiểu Kinh, cậu ta lập tức quét thần thức bao quát toàn bộ bề mặt hành tinh.
Cậu ta nói: "Cũng tạm được, tạm thời có thể dừng chân một chút. Lão ba, người cần bao nhiêu thời gian để suy tính?"
Mễ Du Nhiên nói: "Không cần quá lâu..."
Tìm được một khối nham thạch tương đối bằng phẳng, Mễ Tiểu Kinh dùng Chân Ngôn Chàng trấn áp một cái, lập tức một bình đài bằng phẳng xuất hiện. Mễ Du Nhiên phất tay áo một cái, dù không khí ở đây loãng, cũng vẫn nổi lên một luồng cuồng phong, trực tiếp cuốn bay đá vụn và bụi đất trên bình đài.
Ở Tiên giới, hai vị Tiên Nhân cũng không quá mức nổi bật, dù là Mễ Tiểu Kinh là La Thiên Thượng Tiên, cũng không dễ dàng khiến người khác chú ý đến như vậy, bởi vì cao thủ quá nhiều, Tiên giới là nơi thật sự ngọa hổ tàng long.
Thế nhưng khi đã đến Đại Thế Giới, thực lực của bọn họ đủ sức quét ngang một vùng Tinh Không rộng lớn. Ít nhất ở nơi đây không cần lo lắng chuyện đánh lén, khả năng có cao thủ đi ngang qua là rất thấp. Dù có vô tình gặp cao thủ đi nữa, cũng không thể nào che giấu được hai người họ.
Mễ Du Nhiên thậm chí không cần bố trí Tiểu Tiên Trận. Nếu là ở Tiên giới, thì nghi thức này là không thể bỏ qua, nhưng ở đây thì có thể tiết kiệm không ít tài liệu và tài nguyên.
Mễ Du Nhiên triển khai trận bàn suy tính của mình, Mễ Tiểu Kinh thủ hộ ở cách đó không xa.
Chẳng mấy chốc, một đạo thanh mang và một đạo bạch mang phóng thẳng lên trời. Mễ Du Nhiên phiêu phù phía trên trận bàn, không ngừng đánh ra Tiên Quyết và phát ra tiên chú. Ông ta cẩn thận suy tính.
Mễ Tiểu Kinh hoàn toàn không hiểu những gì Mễ Du Nhiên đang tính toán và phỏng đoán. Đối với cậu ta mà nói, đó chẳng khác nào một cuốn Thiên Thư khó hiểu.
Từng đạo ký tự huyền ảo và hào quang lấp lánh, thiên hoa loạn trụy, đủ loại dị tượng liên tiếp nổi lên. Mễ Tiểu Kinh nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, thì ra việc suy tính cũng kỳ lạ đến vậy, thậm chí còn khiến trời đất xuất hiện dị tượng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những tâm hồn yêu truyện.