(Đã dịch) Siêu Phàm Truyện - Chương 260: Bên ngoài
Đây là một con sông tự nhiên là ranh giới, ngay cả Tu Chân giả Luyện Khí kỳ muốn vượt sông cũng vô cùng khó khăn, người bình thường gần như không thể nào thực hiện được.
Trên mặt sông không nhìn thấy bất cứ thứ gì, mênh mông, ánh nắng chiếu xuống, phản chiếu thành những mảng bạc lấp loáng.
Phải bay ròng rã một nén nhang thời gian, họ mới nhìn thấy đường chân trời xuất hiện một đường bờ sông.
Ba người bay qua bờ sông, đã thấy một vùng đầm lầy. Dưới tán cây đều là nước, những đàn chim lớn bay lượn trên không trung, tiếng chim hót, thú rống vang vọng, tạo nên khung cảnh vô cùng náo nhiệt.
Uông Vi Quân đánh giá, hành tinh này nhìn chung vẫn khá an toàn, không giống như một số hành tinh khác, nơi những khu rừng rậm quy mô như vậy thường trú ngụ những Linh thú, Quỷ thú vô cùng lợi hại. Nếu ba người Mễ Tiểu Kinh cứ thoải mái bay lượn trên không như thế, thực tế lại là nguy hiểm nhất. Ngay cả việc bay qua Thương Giang cũng vậy, theo cách nói của Uông Vi Quân, ở một số hành tinh, nếu bay qua mặt nước như vừa rồi, sẽ lập tức bị quái ngư dưới nước tấn công, những đợt tấn công mà ngay cả Tu Chân giả cũng phải đau đầu đối phó, thế mà ở đây lại rất yên bình.
Nhìn chung, Thương Dân Tinh dù là Tu Chân giả, Linh thú, Quái thú hay Quỷ thú, đều tương đối yếu kém. Nơi đây được coi là một hành tinh tương đối lạc hậu.
Trong khi Uông Vi Quân đưa ra nhận định ấy, ba người đ�� bay qua đầm lầy, từ xa trông thấy núi non chập chùng, lại chuẩn bị tiến vào vùng núi.
Sau khi tiến vào vùng núi, Mễ Tiểu Kinh phát giác những bóng kiếm trên bầu trời xuất hiện nhiều hơn, thỉnh thoảng còn trông thấy bóng dáng những chiếc phi thuyền nhỏ. Thậm chí cậu còn trông thấy một chiếc phi thuyền cực lớn, như vậy xẹt qua những ngọn núi phía xa, tốc độ nhanh hơn Ngự Kiếm của họ rất nhiều, thoáng chốc đã biến mất hút.
"Sắp tới chưa?"
Ung Cơ nói: "Sắp rồi, cùng lắm là bay thêm một ngày. À... có thể sẽ lâu hơn một chút, ta cũng lâu lắm rồi chưa đến Thiên Nguyên phường thị. Yên tâm đi, sẽ không đi nhầm đâu, nhìn kìa, khắp nơi đều có bóng dáng Tu Chân giả, điều đó chứng tỏ chúng ta không đi sai hướng."
La Bá nói: "Đoạn đường này không ai đến gây sự, thật là chán..."
Mễ Tiểu Kinh nhanh chóng bay đến bên cạnh La Bá, đưa tay cốc nhẹ vào đầu hắn một cái: "Đừng suốt ngày nghĩ đến đánh nhau!"
La Bá cười hì hì không ngớt, cũng không biết vì sao, hắn ta chỉ thích chiến đấu, một ngày không được đánh đấm là toàn thân khó chịu. Sau khi đột phá Trúc Cơ kỳ, hắn liền chuyên đi tìm người tỷ thí. Điền Thương, Quan Thượng Lễ, thậm chí Lý Hoài, hắn cũng đều đã tỷ thí qua, như kẹo da trâu quấn lấy mấy người, khiến những người này cứ thấy hắn là phiền, chạy đâu xa được thì chạy.
"Đánh nhau mới đã chứ!"
"Đó mà là đánh nhau ư? Cái đó của ngươi phải gọi là cắn xé nhau thì đúng hơn!"
Mễ Tiểu Kinh biết rõ cái tính nết của La Bá. Cái tên nhóc đó một khi đã bước vào trạng thái chiến đấu, hắn chẳng cần biết là tỷ thí hay chiến đấu thật sự, luôn dốc toàn lực, cứ như không đánh đến chết không thôi vậy, khiến ai nhìn thấy cũng phải kinh sợ.
La Bá không phục bất cứ ai, chỉ riêng lời Mễ Tiểu Kinh nói thì hắn mới nghe theo, hơn nữa là tâm phục khẩu phục. Bất kể Mễ Tiểu Kinh nói gì, hắn đều chăm chú lắng nghe. Đối với hắn mà nói, Mễ Tiểu Kinh còn thân thiết hơn cả anh ruột.
"Hắc hắc, Tiểu Mễ ca..."
Ung Cơ cũng có chút hâm mộ Mễ Tiểu Kinh, vì có một người huynh đệ tốt như vậy. Dù hắn đã bảo hộ Mễ Tiểu Kinh một thời gian rồi, nhưng cũng biết rõ La Bá là người như thế nào. Thằng bé này bình thường trông rất yên tĩnh, một khi chiến đấu, nó chính là một tên điên, một kẻ cuồng loạn.
Một ngày sau đó, Mễ Tiểu Kinh rốt cục thấy được thôn trấn, ngay trên bờ một con sông nhỏ. Cậu kinh ngạc hỏi: "Đây là Thiên Nguyên phường thị? Nhỏ vậy sao?"
Ung Cơ cười nói: "Mới đến đây thì thấm vào đâu. Đây là khu vực bên ngoài Thiên Nguyên phường thị, có rất nhiều thị trấn nhỏ và thôn xóm, đa phần là người thường sinh sống, trong đó cũng có một ít Tu Chân giả. Càng vào sâu bên trong, càng thêm phồn hoa."
Những mảnh ruộng nhỏ xen kẽ, những vườn trái cây rộng lớn xuất hiện. Ban đầu còn có những cánh rừng cây rậm rạp, càng bay sâu vào bên trong, rừng rậm lại càng thưa thớt. Trên mặt đất, những con đường lớn đan xen, rất nhanh sau đó, những cánh đồng lớn đã hiện ra.
Trên đường lớn, có người đánh xe, có người cưỡi ngựa, còn có từng tốp ba năm người đi đường.
Ung Cơ bảo: "Bay thêm một đoạn nữa, chúng ta phải hạ xuống. Nơi này có khu vực cấm bay, đó là một cổ cấm chế, lưu truyền từ xa xưa cho đến tận bây giờ."
Mễ Tiểu Kinh hiếu kỳ hỏi: "Nguyên Anh kỳ Tu Chân giả cũng phải hạ xuống à?"
Ung Cơ nói: "Ngay cả Tu Chân giả Phân Thần kỳ cũng chịu ảnh hưởng. Bất quá, nếu có thể đạt tới tu vi Hợp Thể kỳ trở lên, cấm chế này sẽ mất đi hiệu lực."
"Thiên Nguyên phường thị cũng được xây dựng trên một cổ di tích sao?"
"Đừng ngạc nhiên, thật ra cổ di tích có rất nhiều. Chỉ là tùy cách tận dụng thôi. Nếu tận dụng tốt, biến cổ di tích thành tông môn hay thị trấn sẽ tốt hơn nhiều so với việc xây mới hoàn toàn."
"À..."
Mễ Tiểu Kinh chỉ biết lắng nghe. Biết sao được, kiếp này cậu lớn lên ở Tây Diễn Môn, sau khi bị bắt đến Kiếm Tâm Tông, lại cứ ở lì trong đó, chưa từng được thấy thế giới bên ngoài. Rất nhiều kiến thức đều là Uông Vi Quân kể cho cậu nghe. Theo cách nói của giới Tu Chân, Mễ Tiểu Kinh vẫn là một tên nhóc chưa từng trải sự đời, thuộc dạng trẻ con không có người dẫn dắt sẽ lạc lối.
Trong lúc trò chuyện, Ung Cơ đã bắt đầu hạ xuống. Mễ Tiểu Kinh cùng La Bá cũng theo sau hạ xuống. Ba người đáp xuống một con đường lớn. Người dân nơi đây cũng đã quen mắt, Tu Chân giả thì họ thấy nhiều rồi, cũng chẳng còn gì lạ lùng.
Ung Cơ nói: "Ta có mấy người bạn ở phường thị, chỉ là lâu rồi không liên lạc. Ta đưa hai người đến đó tìm thử, nếu tìm được người quen, rất nhiều chuyện đều dễ giải quyết."
Mễ Tiểu Kinh cùng La Bá gật đầu, đi theo Ung Cơ tiến thẳng về phía trước dọc theo đại lộ.
La Bá tò mò quan sát, Mễ Tiểu Kinh cũng không kém phần. Ung Cơ đi ở phía trước, hai người cứ thế ở phía sau ngó đông ngó tây, tốc độ liền chậm hẳn lại.
Dần dần, người trên đường cũng đông hơn. Với ánh mắt của Mễ Tiểu Kinh, Tu Chân giả gần như có thể nhận ra ngay lập tức. Đa bộ phận đều là Tu Chân giả Trúc Cơ kỳ, còn có một số ít Tu Chân giả Luyện Khí kỳ tại địa phương. Số lượng Kết Đan kỳ cũng không ít.
Người bình thường cùng Tu Chân giả khác biệt rất lớn, chỉ cần liếc mắt là có thể phân biệt được. Không cần dựa vào tu vi để nhận biết, chỉ nhìn quần áo cách ăn mặc, hai bên đã có sự khác biệt rõ rệt.
Ung Cơ, Mễ Tiểu Kinh cùng La Bá đều rất dễ gây chú ý. Ba người ăn mặc lộng lẫy, bước đi trông có vẻ rất nhàn nhã, nhưng tốc độ lại cực kỳ nhanh. Mỗi bước sải chân ra, chẳng khác nào vài chục bước của người thường.
Đi chừng hơn một canh giờ, cảnh vật xung quanh lại có sự thay đổi. Đồng ruộng cùng vườn cây dần dần giảm bớt, những ngôi nhà bắt đầu mọc lên san sát, đủ loại: có nhà tranh, có nhà gỗ, và cả những tòa nhà hai tầng xây bằng gạch ngói. Càng gần phường thị, kiến trúc nhà cửa càng trở nên tinh xảo.
Những kiến trúc tinh xảo này, Mễ Tiểu Kinh là lần đầu tiên cậu được chiêm ngưỡng. Cái đồ nhà quê từ nông thôn như cậu, đã lập tức bị phường thị làm cho choáng ngợp. Những kiến trúc san sát, đường sá chằng chịt, dòng người hối hả, tất cả đều khiến cậu ngạc nhiên. Sự phồn hoa trên đường phố khiến cậu cảm thấy vô cùng náo nhiệt.
Mễ Tiểu Kinh lần đầu tiên nhìn thấy nhiều người thường đến thế. Những người thường nơi đây ăn mặc khá tươm tất, thậm chí không thiếu người mặc áo bào tơ lụa. Các loại cỗ xe, nào là xe trâu, xe ngựa, không ngừng lướt qua bên cạnh họ.
Trong miệng phát ra những tiếng "a a" không ngừng bật ra vô thức, Mễ Tiểu Kinh và La Bá đầu lắc lư không ngừng, cả hai cứ như những chú ngỗng ngơ ngác.
Cảm tạ vô ngã coi trời bằng vung cùng các thư hữu đã ủng hộ!
Bản chuyển ngữ n��y là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.