(Đã dịch) Siêu Phàm Truyện - Chương 24: Sư tỷ
Mễ Tiểu Kinh và La Bá, từ chỗ kinh hãi ban đầu, giờ đã dần bình tĩnh trở lại. Không còn ai quản lý, cả hai cũng thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Mễ Tiểu Kinh dẫn La Bá bắt đầu sửa sang lại căn tiểu viện. Thanh Mộc Phong có diện tích rộng lớn, núi rừng rậm rạp, bên trong chứa đủ loại sản vật núi rừng.
Theo kinh nghiệm của Mễ Tiểu Kinh, dù tương lai có ra sao thì trước hết cứ lo sống sót cái đã. Vì thế, hắn bắt đầu tìm kiếm thức ăn trong núi rừng gần tiểu viện. Không hiểu vì lý do gì, khi ở Tây Diễn Môn tuyết đã rơi trắng xóa khắp nơi, mà ở đây vẫn còn là mùa thu.
Ngoài việc tu luyện, Mễ Tiểu Kinh còn thu thập các loại sản vật núi rừng, việc này đã thành thói quen của hắn từ khi ở Tây Diễn Môn.
Hôm nay, Mễ Tiểu Kinh trải những củ hoàng tinh, sơn dược đã thu thập được ra đất phơi nắng. Hắn và La Bá bận rộn đến toát mồ hôi đầm đìa, đúng lúc này, bên ngoài có người bước vào.
Một người thanh niên mặc áo vải màu xám, tay cầm theo một cây gậy. Hắn dùng gậy gõ gõ vào khung cửa sân rồi mới bước vào.
"Này, sống cũng không tệ lắm đâu nhỉ. Nghe đây, tiên sư bảo ta dẫn các ngươi đến đó."
Khóe miệng hắn thoáng hiện vẻ khinh thường, ra vẻ cao ngạo, nhưng thực ra hắn cũng chỉ là một phàm nhân tạp dịch bình thường.
Mễ Tiểu Kinh ngẩng đầu nhìn lại, biết đối phương là một phàm nhân. Trong lòng hắn thực ra không khỏi lo lắng, không biết các Tu Chân giả ở đây định xử lý mình ra sao, nên cũng chẳng chấp nhặt thái độ của đối phương. Hắn đứng lên hỏi: "Là ta đi một mình, hay cả hai chúng ta?"
Người thanh niên kia nói: "Đương nhiên là cả hai! Nhanh lên! Nhanh chân lên, đừng có lề mề! Nếu đã muộn, tiên sư mà trách tội thì ngươi gánh không nổi trách nhiệm đâu! Mau lên!"
Mễ Tiểu Kinh vỗ vỗ bụi đất trên quần áo, kéo La Bá, ung dung nói: "Dẫn đường đi!"
Người kia sững sờ, lập tức cảm thấy bị sỉ nhục. Cái giọng điệu này chẳng khác nào ra lệnh cho hạ nhân, hắn không nhịn được nói: "Tiểu tử, ở đây mà ngươi dám hung hăng càn quấy, sẽ chết không nhắm mắt đâu!"
Nói xong, hắn vung cây côn trong tay vụt thẳng tới Mễ Tiểu Kinh, nghĩ rằng đối phương chỉ là một đứa bé, đánh mấy cái cũng chẳng sao.
Ở Tây Diễn Môn, Mễ Tiểu Kinh sống với mọi người từ trước đến nay đều hòa thuận. Hắn thấy thật khó hiểu, người này nói năng khó nghe vậy lại còn dám động thủ. Trong lòng hắn bỗng nổi giận, bình thản nói: "Cút!"
Từ này, chính là chân ngôn, một chữ chân ngôn khiến người kia toàn thân run rẩy. Đòn công kích bằng chân ngôn này, một phàm nhân quả thực không thể nào chống đỡ nổi, người kia lạch bạch một tiếng ngã ngồi xuống đất, cây côn gỗ trong tay cũng rơi xuống đất.
Một chữ ấy khiến người kia run rẩy mất nửa phút. Sau đó hắn nhìn Mễ Tiểu Kinh, ánh mắt đã khác hẳn, tràn ngập sợ hãi và kinh hoàng. Đến lúc này, trong lòng hắn mới hiểu ra, đứa bé này không phải người thường.
Run rẩy một hồi lâu, người kia mới miễn cưỡng đứng dậy. Hắn nhặt lấy cây côn gỗ, nhưng lần này không phải để đánh người, mà thành gậy chống. Chẳng còn cách nào khác, cả người hắn nhũn như bùn, không dám hé răng một tiếng. Thân thể run rẩy, chống gậy gỗ, hắn từng bước một khó khăn tiến về phía trước.
La Bá phì cười một tiếng.
"Đúng là một đồ nhát gan!"
Mễ Tiểu Kinh nắm tay La Bá, trên mặt hiện lên chút lo lắng.
Người kia căn bản không dám đáp lời. Ở Kiếm Tâm Tông, một Tu Chân giả muốn giết phàm nhân thì chẳng khác nào giết một con gà, cùng lắm cũng chỉ bị phạt vài khối Linh Thạch. Nếu có địa vị nhất định, thậm chí còn ch��ng cần chịu phạt, bởi trước mặt Tu Chân giả, phàm nhân không có chút địa vị nào.
Đường đi quanh co khúc khuỷu, may mà Mễ Tiểu Kinh có trí nhớ rất tốt. Tuy tuyến đường này lắm lối rẽ, nhưng hắn vẫn nhớ được đường đi.
Rất nhanh, họ nhìn thấy một sân rộng. Bên ngoài cổng lớn là một bức tường vây, trên đó có ba chữ lớn nổi bật: Thảo Nhân Đường.
Không biết là ai viết chữ, ba chữ lớn này như hổ như rồng, giương nanh múa vuốt, một luồng sát khí đập thẳng vào mặt. Mễ Tiểu Kinh đứng lại, cứ nhìn chằm chằm vào những chữ trên bức tường.
Người Diễn tu đặc biệt mẫn cảm với văn tự. Nếu văn tự mang theo tính cách, khí chất của người viết, thì khí tức lưu lại sẽ ảnh hưởng đến người Diễn tu.
"Sát ý nồng đậm quá!"
Mễ Tiểu Kinh trong lòng khó hiểu. Hắn biết Thảo Nhân Đường hẳn là nơi luyện đan, mà ý nghĩa của thảo mộc thường là sự dạt dào sinh khí của sinh mạng, tại sao lại có sát ý mạnh mẽ đến vậy?
Người kia không dám thúc giục, nhưng trong mắt hắn thoáng hiện vẻ lo lắng, không kìm được.
La Bá khẽ kéo ống tay áo Mễ Tiểu Kinh, lúc đó hắn mới giật mình bừng tỉnh, thở ra một hơi thật dài. Mễ Tiểu Kinh mới khẽ nói: "Đi thôi!"
Người dẫn đường khẽ run lên rồi nhanh chóng trấn tĩnh. Mỗi khi nghe tiếng Mễ Tiểu Kinh là trong lòng hắn lại hoảng hốt, người này thật sự quỷ dị, một chữ thôi mà đã khiến hắn chịu đau khổ lớn, hắn thật sự không muốn nghe bất kỳ âm thanh nào từ Mễ Tiểu Kinh nữa.
Một chữ đã khiến hắn sống không bằng chết rồi!
Hắn dẫn Mễ Tiểu Kinh và La Bá đi vào trong đại viện.
Sân Thảo Nhân Đường hơi giống Tứ Hợp Viện trên Địa Cầu, chỉ là diện tích lớn đến đáng sợ. Ba mặt đều là các tòa kiến trúc, chính giữa có một dược điền được bao quanh bởi cấm chế. Bên trong dược điền, đủ loại linh thảo linh dược đang trong thời kỳ sinh trưởng, được bảo vệ bởi cấm chế. Giữa các khu cấm chế, có mấy lối đi nhỏ.
Xung quanh có khá nhiều phàm nhân tạp dịch đang làm việc vặt. Ngay cả khi thấy Mễ Tiểu Kinh và La Bá, bọn họ cũng không dám ngừng tay, ai nấy đều bận rộn, thỉnh thoảng lại lau mồ hôi trên trán.
Rất nhanh, người thanh niên kia dẫn hai người đi vào cánh cửa nhỏ bên cạnh. Đây là một tiểu viện không lớn. Sau khi bước vào, người thanh niên cẩn thận từng li từng tí đi đến trước cửa phòng, khẽ khàng nói: "Tiên sư, người đã được đưa đến..."
Cửa phòng mở ra, một tiểu cô nương chừng mười lăm mười sáu tuổi bước ra, nàng cười nói: "Các ngươi đến muộn rồi, lão Trần đã ra ngoài rồi... Hì hì."
Mồ hôi trên mặt người thanh niên cứ thế nhỏ giọt, hiển nhiên là bị dọa sợ. Hắn lắp bắp nói: "Cái này, cái này... Ta có thể... Ta, không có... Hắn... Ta..." Hắn muốn thoái thác trách nhiệm, nhưng đột nhiên nhớ ra Mễ Tiểu Kinh không dễ chọc chút nào, lập tức nói năng cũng trở nên lộn xộn.
"Ngươi đi xuống đi, ở đây không có việc của ngươi nữa..."
Tiểu cô nương khoát tay, vẻ mặt chẳng hề để ý. Người thanh niên kia như được đại xá tội, quay đầu bỏ chạy.
"Cái tên không có lễ phép!"
Tiểu cô nương thì thầm một tiếng đầy bất mãn, lúc này mới quan sát Mễ Tiểu Kinh và La Bá từ trên xuống dưới.
Mễ Tiểu Kinh cũng t�� mò nhìn lại đối phương.
Ấn tượng đầu tiên rất sâu sắc, bởi vì đối phương mặc lụa là hoa lệ. Đây là lần thứ hai Mễ Tiểu Kinh được thấy y phục hoa mỹ đến vậy. Với người Diễn tu, y phục từ trước đến nay đều đơn sơ, chỉ cần che thân là đủ, hắn chưa từng nghĩ y phục lại có thể đẹp đến thế.
Tiểu cô nương không gọi là xinh đẹp, nhưng đôi mắt đào hoa lại linh động lạ thường, không ngừng láo liên đảo quanh.
"Ta là Mộc Tiêu Âm, sau này, ngươi cứ gọi ta là sư tỷ là được."
Mễ Tiểu Kinh ngây ra một lúc.
"Sư tỷ? Đây là khái niệm gì? Ta có định tu chân đâu!"
Mễ Tiểu Kinh còn phát hiện một bí mật: Mộc Tiêu Âm lại là phàm nhân. Nàng không có chút dấu vết tu luyện nào, điều này khiến Mễ Tiểu Kinh vô cùng kinh ngạc.
Bản dịch này được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free.