(Đã dịch) Siêu Phàm Thế Giới - Chương 60 : Đinh Linh Linh
Một chiếc trực thăng quân sự từ xa bay đến, hạ cánh xuống gần đó. Từ trên chiếc trực thăng quân sự ấy, một thanh niên mày rậm mắt to, mặc quân phục, mang quân hàm úy, tuổi chừng hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi bước xuống.
Thanh niên kia vừa nhìn thấy Linh Nguyệt Y, Linh Nguyệt Hương, ánh mắt lóe lên vẻ kinh diễm, rồi lập tức đi đến bên cạnh Vương Sơ Lôi, khẽ nhíu mày nói: "Sơ Lôi! Mấy ngày nay cháu đã đi đâu? Làm thúc thúc, dì lo chết rồi!"
Vương Sơ Lôi vẻ mặt vẫn còn sợ hãi nói: "Hồng Lưu ca, mấy ngày nay bọn cháu gặp nạn ở khu vực này. Là Giang Vân ca ca đã cứu bọn cháu! Nếu không phải Giang Vân ca ca, bọn cháu chắc chắn đã chết rồi."
Lúc này, ánh mắt Vương Hồng Lưu mới đặt lên người Giang Vân, cẩn thận đánh giá hắn.
Giang Vân lúc này đã vận dụng bí pháp của Linh Thụ quốc để thu liễm khí chất siêu phàm của mình, trông như một học sinh cấp 3 bình thường.
Vương Hồng Lưu mỉm cười, đưa cho Giang Vân một mảnh giấy nhỏ có ghi số điện thoại: "Ta là Vương Hồng Lưu, Giang Vân cảm ơn ngươi đã cứu Sơ Lôi! Đây là số điện thoại của ta! Có chỗ nào cần giúp đỡ, ngươi có thể gọi số này tìm ta."
Giang Vân khẽ mỉm cười nói: "Được!"
"Đi thôi! Ta sẽ đưa các ngươi vào thành phố!"
Chiếc trực thăng quân sự kia chở Giang Vân một đoạn đường, bay về thành phố Ô.
Tỉnh Quế (Quảng Tây), Khu dân cư Bích Hương Viên, thành phố Lâm Nam.
"Cuối cùng cũng trở về rồi!"
Giang Vân đứng trước một cánh cửa chống trộm, ánh mắt tràn đầy vẻ phức tạp. Đây chính là ngôi nhà hắn đã sống mười sáu năm, cũng là ràng buộc quý giá nhất của hắn trên Địa Cầu.
Linh Nguyệt Y và Linh Nguyệt Hương đã được Giang Vân sắp xếp ở lại trong một khách sạn, hơn nữa còn để các nàng tự làm quen với các loại tri thức trên Địa Cầu thông qua mạng internet.
Hai cô gái Linh Nguyệt Y cũng biết muốn theo Giang Vân đến Địa Cầu, một số kiến thức cơ bản về Địa Cầu cũng đã sớm được học qua.
Lạc Lăng Sương đã chuyển khoản mấy vạn đồng qua ví điện tử cho Giang Vân, chi phí ăn ở đối với hắn mà nói đã không còn là vấn đề.
Giang Vân gõ cửa.
Cánh cửa phòng bỗng chốc được mở ra, một thiếu nữ xinh đẹp có mái tóc đen dài ngang vai, làn da trắng mịn như sữa, mặc một bộ đồ in hình gấu nhỏ dễ thương, quần jean ngắn, dáng người cao ráo thanh mảnh, toàn thân tràn đầy khí tức thanh xuân chợt xuất hiện trước mắt Giang Vân.
"Mẹ ơi, Giang Vân về rồi!"
Thiếu nữ xinh đẹp kia vừa nhìn thấy Giang Vân, trong đôi mắt đáng yêu lóe lên một tia vui mừng, nhưng ngay lập tức thu lại vẻ vui mừng đó, hướng vào trong phòng hét lớn một tiếng.
"Tiểu Vân, con về rồi! Về là tốt rồi! Về là tốt rồi! Mẹ biết ngay con sẽ không sao! Mẹ biết ngay con sẽ không sao!"
Một phụ nữ trung niên xinh đẹp tuổi chừng bốn mươi lăm, bốn mươi sáu, ăn mặc rất có gu, được bảo dưỡng rất tốt, từ trong phòng đi ra, lập tức ôm chầm lấy Giang Vân, nước mắt giàn giụa, khóc không thành tiếng.
"Về là tốt rồi! Mau vào đi con!"
Một người đàn ông trung niên đeo kính, phong thái nhã nhặn, rất có khí chất, mặc áo sơ mi xanh da trời, quần tây, cũng đã đi tới, ánh mắt lộ vẻ vui mừng, từ từ nói.
Người đàn ông trung niên đó chính là Đinh Thần, cha nuôi đã nhận nuôi Giang Vân; còn người phụ nữ trung niên xinh đẹp kia là Triệu Lỵ, mẹ nuôi của hắn. Thiếu nữ xinh đẹp toàn thân tràn đầy khí tức thanh thuần kia tên là Đinh Linh Linh, là em gái nuôi của Giang Vân.
Triệu Lỵ làm việc tại Bộ Giáo dục, là một cán bộ cấp khoa. Đinh Thần thì là chủ nhiệm ở Cục Điện lực, cũng là một cán bộ cấp khoa.
Năm đó, Triệu Lỵ được chẩn đoán là không thể sinh con, Đinh Thần và Triệu Lỵ liền nhận nuôi Giang Vân. Về sau, Triệu Lỵ bất ngờ mang thai, sinh ra Đinh Linh Linh, nhưng hai người họ vẫn xem Giang Vân như con ruột của mình, yêu thương hết mực, khiến Giang Vân có được một gia đình ấm áp. Ba người họ chính là ràng buộc quý giá nhất của Giang Vân trên Địa Cầu, cũng là động lực để hắn liều chết tranh đoạt vị trí Linh Vương.
"Mấy ngày nay con đi đâu? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Giang Vân vừa ngồi xuống ghế sofa, Triệu Lỵ lau khô nước mắt, tò mò hỏi.
Giang Vân dứt khoát nói dối rằng: "Khi con đi du lịch ở đó, đột nhiên gặp bão cát, suýt chút nữa gặp nạn, sau đó gặp được mấy người bạn đồng hành, cùng nhau giúp đỡ, kiên trì cho đến khi đội cứu hộ đến."
Trải nghiệm ở Linh Thụ quốc quá mức thần kỳ, nếu Giang Vân nói ra cũng chẳng mấy ai tin. Nếu có người tin, thì lại càng phiền toái hơn. Thực lực Giang Vân lúc này tuy mạnh mẽ, nhưng muốn chống lại cơ quan nhà nước, trong lòng hắn vẫn không có chút nào nắm chắc.
Triệu Lỵ nói: "Linh Linh, hôm nay con không phải muốn đi chơi khuya sao? Mang anh con theo!"
Đinh Linh Linh vẻ mặt bất mãn nói: "Mẹ, hôm nay con phải đi mừng sinh nhật bạn thân. Dẫn anh ấy theo, còn ra thể thống gì nữa?"
Triệu Lỵ lông mày nhướng lên, khiển trách: "Chỉ đơn thuần mừng sinh nhật bạn bè, mà cần phải chơi đến sau 11 giờ đêm sao? KTV, quán bar là nơi 'long xà hỗn tạp', căn cứ của các loại lưu manh, tệ nạn. Nếu con không chịu mang anh con theo, thì ngoan ngoãn về nhà trước 8 rưỡi tối cho mẹ. Bằng không thì sau này đừng hòng ra ngoài chơi nữa!"
Trong nhà này, Triệu Lỵ chủ quản việc giáo dục, tương đương với Đại Ma Vương trong nhà. Nàng vừa cất lời, Đinh Linh Linh và Giang Vân đều phải ngoan ngoãn nghe lời.
Đinh Linh Linh tính cách hoạt bát, người rất xinh đẹp, học giỏi, thể dục cực kỳ xuất sắc, trong vòng bạn bè cũng là một Tiểu Ma Vương, thế nhưng đối mặt với Đại Ma Vương, vẫn không có sức chống cự.
Đinh Linh Linh đôi mắt láo liên đảo một vòng, cười hì hì làm nũng nói: "Mẹ, Giang Vân vừa mới trở về, chắc chắn rất mệt rồi! Mẹ nhẫn tâm để anh ấy trong tình trạng mệt mỏi như vậy mà còn phải đi theo con một chuyến sao?"
Triệu Lỵ lập tức rơi vào do dự.
Giang Vân mỉm cười, nói thêm vào: "Mẹ, con không phiền phức đâu. Con khỏe như trâu ấy! Hơn nữa, con nằm sướng trở về, ngủ mấy ngày liền, xương cốt đều ngủ đến ngứa ngáy hết cả rồi."
"Anh!"
Đinh Linh Linh vừa thấy Giang Vân "bỏ đá xuống giếng", lập tức tức giận trừng mắt nhìn Giang Vân, nhưng Giang Vân lại vờ như không thấy gì cả.
Triệu Lỵ trực tiếp chốt lại: "Vậy cứ quyết định như vậy đi! Nếu con còn muốn sau này ra ngoài chơi, thì phải mang anh con theo!"
Đinh Linh Linh lập tức yếu ớt ngã xuống ghế sofa, hung hăng trợn mắt lườm Giang Vân, yếu ớt nói: "Được rồi!"
Triệu Lỵ nói là làm, nếu Đinh Linh Linh dám lén lút trốn đi, sau này đừng hòng ra ngoài chơi nữa.
Đinh Linh Linh rất nhanh khôi phục lại tinh thần, hất cằm kiêu ngạo nói: "Đi thay bộ quần áo nào đẹp mắt hơn đi! Giang Vân, anh là đại diện cho thể diện của Đinh Linh Linh đấy, đừng có mà làm em mất mặt!"
Giang Vân khẽ cười một tiếng, lập tức trở về phòng.
Không lâu sau, Giang Vân mặc áo sơ mi trắng và quần jean liền từ trong phòng đi ra. Hắn khẽ nới lỏng một chút bí thuật thu liễm khí tức mà mình đã đạt được ở Linh Thụ quốc, một tia khí chất siêu phàm từ từ tỏa ra từ trên người hắn.
Triệu Lỵ vẻ mặt thỏa mãn, khen ngợi: "Quả không hổ là con trai của mẹ, thật là đẹp trai!"
"Chuyện gì thế này? Anh ấy đi du lịch sa mạc một chuyến, sao lại trông đẹp trai hơn cả trước đây vậy! Đáng ghét!"
Đinh Linh Linh nhìn Giang Vân với khí chất bất phàm đó, trong đôi mắt đẹp lóe lên ánh sáng vô cùng phức tạp, vừa là vui sướng, lại ẩn chứa một tia lo lắng cùng ghen ghét.
Giang Vân khẽ mỉm cười nói: "Thế nào? Không làm em mất mặt chứ?"
Đinh Linh Linh hừ lạnh một tiếng, vẻ mặt ghét bỏ: "Thần khí cái gì chứ, cũng tạm được thôi! Bên cạnh em, tùy tiện một cậu bé nào cũng đẹp trai hơn anh! Hừ!"
Bản dịch này là công sức của truyen.free, chỉ xuất hiện duy nhất tại đây.